profits proportionable to expense

利润与成本相称

属类：综合句库--

On his way out, he said that he couldn’t go to a prostitute’s room empty-handed and would have to spend some money.How was this social expense to be reckoned?He had just doled out one cigarette already

临走时，李梅亭说妓女家里不能白去的，去了要开销，这笔交际费如何算法，自己方才已经赔了一支香烟。

属类：综合句库--

To go on a junket,especially at the expense of a government or a favor-seeking business or agency.

旅游，尤指由政府出钱做公费旅游，或由寻求优惠的企业或机构出资做公费旅游

属类：综合句库--

Every flatterer lives at the expense of his listener.

马屁精靠好奉承者生活。

属类：综合句库--

A third car was a needless expense .

买第三辆汽车是一笔不必要的开支。

属类：综合句库--

A motorcycle can be a great expense .

买一辆摩托车可能要花很多钱。

属类：综合句库--

The unanswered question is whether the benefits thus attained are sufficient to justify the expense and delay created in all those instances in which the project ultimately proceeds

没有回答的问题是，这样获得的利益是否足以证明其他最终继续下去的工程为此而产生的消耗与耽误是否有道理。

属类：综合句库--

Morrel attributed Penelon’s embarrassment to the elegance of his attire; it was evident the good fellow had not gone to such an expense on his own account

莫雷尔以为，佩尼隆的窘态是由于他穿了漂亮的新衣服的关系，这个诚实人显然从来不曾在自己身上花过那么多钱。

属类：综合句库--

The hilarity at the association’s expense burst all bounds, now

拿协会开玩笑，此时已漫无限度。

属类：综合句库--

The expense is chargeable on [to] him [his account].

那笔费用该由他负责[可记在他的帐上]。

属类：综合句库--

that sign of old age,extolling the past at the expense of the present(Sydney Smith.

那年迈的标记以现时为代价颂扬了过去(西德尼·史密斯)。

属类：综合句库--

Student in that school are entirely freed of expense .

那所学校的学生全部免费。

属类：综合句库--

Are you going on an all expense tour?

你打算作全包旅游吗?

属类：综合句库--

Go but to portsmouth or Southampton, and you will find the harbors crowded with the yachts belonging to such of the English as can afford the expense , and have the same liking for this amusement

你到朴茨茅斯或索斯安普敦瞧瞧去吧，你会发现港口里挤满了游艇，都是属于这种有同样癖好的英国富翁的。

属类：综合句库--

Afraid your practice entail extra expense if continue and affect our margin.

你们的做法恐怕会引起额外损失，这样下去会影响我们的利润。

属类：综合句库--

By being here, you have shown that the despair of the deprived and of the vulnerable, particularly the women and children, is worth the expense of your journey and a little of your precious time

你们光临此地，表明匮乏者和易受伤害者、特别是妇女和儿童的绝望，值得你们光临此地，花一点你们宝贵的时间。

属类：综合句库--

Considering that a needless expense , P’eng-t’u merely made a long distance telephone call instead

鹏图觉得这钱浪费得无谓，只打了个长途电话。

属类：综合句库--

In the course of seven years the expense of collecting the taxes had diminished three-fourths in the arrondissement of M. sur M., and this led to this arrondissement being frequently cited from all the rest by M. de Villele, then Minister of Finance

七年来，滨海蒙特勒伊一县的收税费用已经减了四分之三，因而当时的财政总长维莱尔先生曾多次提到那一县的情形来和其他县份比较。

属类：综合句库--

Other factors such as recent improvements in text-to-speech quality mean information can be immediately presented in audio format without the time and expense of recording a voice

其他一些因素，如最近文本向语音转换的质量提高，意味着信息能马上以音频格式表达，没有了录音的开销和时间。

属类：综合句库--

At first Philip hesitated on account of expense

起初,菲利普因费用而犹豫不决。

属类：综合句库--

The quetions one must ask are how much does air pollution cost, and what expense is justified in rectifying it?

人们一定要问空气污染的代价多大，为了改正它，要花多少才算是合理的?

属类：综合句库--

Under it, no country should be allowed to build its own so-called security at the expense of the security interests of other countries.

任何国家都不能把自己的所谓安全建立在损害他国安全利益的基础上

属类：综合句库--

Fair copies that he requires to be made, are made at the stationers’, expense being no consideration

如果他需要誊写一份清楚的抄本，他就到文具店那里找人誊写一份;花钱多少，在所不惜。

属类：综合句库--

To victimize or make a profit at someone else’s expense .

使…成为牺牲品使…成为牺牲品或以损害他人谋利

属类：综合句库--

The Sussex ironworks were carried on at such a prodigious expense of wood

苏塞克斯铁厂象这样办下去使木材造成如此惊人的耗费。

属类：综合句库--

Litigation often entails enormous expense .

诉讼需要大量花费

属类：综合句库--

To pacify or attempt to pacify(an enemy)by granting concessions,often at the expense of principle.

绥靖，姑息做出退让以使(敌人)安宁或企图使敌人如此，常以丧失原则为代价

属类：综合句库--

All the college students are educated at the public expense .

所有的大学生都受公费教育。

属类：综合句库--

He spared no expense when he constructed the buildings of the acropolis

他不惜成本，斥下巨资建造阿克罗波利斯。

属类：综合句库--

The way he acted towards people was to keep on good terms with them at the expense of principle.

他待人一团和气。

属类：综合句库--