我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
experiences的中国译典句库查询结果如下：
Her soul that of a woman whom the turbulent experiences of the last year or two had quite failed to demoralize
她的灵魂，是一个纯洁贞坚的妇人的，虽然有过近一两年来那样纷扰骚乱的经验，而却完全没有腐化堕落。
属类：综合句库--
The account of her experiences as a refugee moved us to tears.
她的难民经历的描述感动得我们热泪盈眶。
属类：综合句库--
She related some of her experiences in Xinjiang
她讲述了自己在新疆的一些经历。
属类：综合句库--
Though he had gone through some embarrassing or trying culture stresses, each had proven to be valuable learning experiences , and in the end had helped him overcome culture shock
尽管他经历了一些尴尬或难受的文化压力，但每一次都证明是颇有价值的学习经历，并且最终帮助他战胜了文化冲击。
属类：综合句库--
Experiences repeat.
经历是会重复的。
属类：综合句库--
Experiences mature him.
经验使他成为一个成熟的人。
属类：综合句库--
Her subsequent experiences were not of a reassuring nature, however
可是，她以后的经历也是不如人意的。
属类：综合句库--
subtle smiles resulting from subjectively humorous experiences unguessed by the world at large(bJosephine Dodge Bacon)
来自于个人幽默的经验所发出的微笑，上的不为世人所能想象的到的令人费解的微笑(b约瑟芬·道奇·培根)
属类：综合句库--
subtle smiles resulting from subjectively humorous experiences unguessed by the world at large(Josephine Dodge Bacon)
来自于个人幽默的经验所发出的微笑，上的不为世人所能想象的到的令人费解的微笑(约瑟芬·道奇·培根)
属类：综合句库--
The Toad retraced his weary way on foot, and related his disappointing experiences to the Water Rat once more
癞哈蟆拖着沉重的脚步回到家中，又一次把这令人失望的经历告诉老鼠。
属类：综合句库--
Historical experiences tell us how much the immorality of certain periods cost the whole nation
历史的经验告诉我们，在某些时候，邪恶会使整个民族付出何等沉重的代价。
属类：综合句库--
Moreover, fairly mature experiences have been gained in the pilot project launched more than two years ago, which is conducive to the introduction of the reform nationwide
另外，户改经过两年多的试点，已经取得了比较成熟的经验，有利于在全国范围内的推广和展开。
属类：综合句库--
Moreover, we learn our mother language by listening to others; only after countless experiences is it deposited in our brain
另一方面，我们总是听见别人说话才学会自己的母语的;它要经过无数次的经验，才能储存在我们的脑子里。
属类：综合句库--
Every time he went home he heard them talk about all the frightening and amusing experiences they had had during their escape
每回家，总听他们讲逃难时可怕可笑的经历
属类：综合句库--
The National Alliance to End homelessness has reported that 750,000 Americans are in a permanent state of homelessness, and that up to two million have had experiences of having no shelter for themselves
美国“结束无家可归”全国联盟认为，有75万美国人处于经常性的无家可归状态，多达200万的美国人有过无家可归的经历。
属类：综合句库--
I numbered that crash among the most frightening experiences of my life.
那次坠毁事件是我一生中最可怕的经历。
属类：综合句库--
Those paintings represent the artist’s perceptions and experiences .
那些绘画作品反映了艺术家的观念和经历。
属类：综合句库--
You must pitch in and learn all about any situation you find yourself in, then be inspired to go on to other new experiences
你应该努力不懈，把情况弄清楚，然后再接再励，去找其他新奇的事。
属类：综合句库--
The explanation could lie in the sharp temperature jump a particle experiences when it becomes dispersed in a bubble of reactant gas
其解释是当颗粒被分散于反应气体的气泡中时，经受着温度的突然跃升。
属类：综合句库--
Executive Director Jose of the Human Rights Watch said in a statement: "Mello is an excellent diplomat and has working background in the UN, but he lacks practical human rights working experiences ."
人权观察组织执行主任罗斯在声明中说:"麦洛是位优秀的外交官以及具有联合国工作背景，但是他缺乏实际人权工作的经验。"
属类：综合句库--
One of the most frustrating experiences in life is to be stranded without proper tools
人生最令人沮丧的经历之一，就是处于窘境而无用以自拔的适当工具。
属类：综合句库--
A personal record of occurrences,experiences ,and reflections kept on a regular basis;a diary.
日志，日记对于事件、经历及感想的有规律进行的私人记录;日志
属类：综合句库--
If his experiences then had been carefully recorded, it would undoubtedly have made a suspenseful and moving book
若是把他所经历的事实记录下来,那就是一部充满着大智大勇,惊心动魄的小说。
属类：综合句库--
Shamans assist people in navigating through life and its experiences , including sickness and death
僧侣医士帮助人们面对生活和种种遭遇，包括疾病和死亡。
属类：综合句库--
A verbal composition designed to convey experiences , ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme.
诗以生动的和充满想象的方式来表达经验、思想或情感的口述文学作品，以运用其声音和暗示力而选用浓缩的语言为特征，并运用如节奏、暗喻和音韵等文学手法
属类：综合句库--
He helped them draw conclusions from their experiences .
他帮他们从经历的事情中得出结论[总结经验]。
属类：综合句库--
His experiences left deep print on him.
他的经历在他身上留下深刻的烙印。
属类：综合句库--
His experiences parallel mine in many instances
他的经历在许多方面与我的相似。
属类：综合句库--
His experiences disposed him to be careful.
他的经验使他倾向于谨慎。
属类：综合句库--
He is a contemporary of mine, but our experiences are completely different
他和我是同龄人，但我们的经历截然不同。
属类：综合句库--
| 1 | 她的灵魂，是一个纯洁贞坚的妇人的，虽然有过近一两年来那样纷扰骚乱的经验，而却完全没有腐化堕落。 | Her soul that of a woman whom the turbulent experiences of the last year or two had quite failed to demoralize |
|
| 2 | 她的难民经历的描述感动得我们热泪盈眶。 | The account of her experiences as a refugee moved us to tears. |
|
| 3 | 她讲述了自己在新疆的一些经历。 | She related some of her experiences in Xinjiang |
|
| 4 | 尽管他经历了一些尴尬或难受的文化压力，但每一次都证明是颇有价值的学习经历，并且最终帮助他战胜了文化冲击。 | Though he had gone through some embarrassing or trying culture stresses, each had proven to be valuable learning experiences , and in the end had helped him overcome culture shock |
|
| 5 | 经历是会重复的。 | Experiences repeat. |
|
| 6 | 经验使他成为一个成熟的人。 | Experiences mature him. |
|
| 7 | 可是，她以后的经历也是不如人意的。 | Her subsequent experiences were not of a reassuring nature, however |
|
| 8 | 来自于个人幽默的经验所发出的微笑，上的不为世人所能想象的到的令人费解的微笑(b约瑟芬·道奇·培根) | subtle smiles resulting from subjectively humorous experiences unguessed by the world at large(bJosephine Dodge Bacon) |
|
| 9 | 来自于个人幽默的经验所发出的微笑，上的不为世人所能想象的到的令人费解的微笑(约瑟芬·道奇·培根) | subtle smiles resulting from subjectively humorous experiences unguessed by the world at large(Josephine Dodge Bacon) |
|
| 10 | 癞哈蟆拖着沉重的脚步回到家中，又一次把这令人失望的经历告诉老鼠。 | The Toad retraced his weary way on foot, and related his disappointing experiences to the Water Rat once more |
|
| 11 | 历史的经验告诉我们，在某些时候，邪恶会使整个民族付出何等沉重的代价。 | Historical experiences tell us how much the immorality of certain periods cost the whole nation |
|
| 12 | 另外，户改经过两年多的试点，已经取得了比较成熟的经验，有利于在全国范围内的推广和展开。 | Moreover, fairly mature experiences have been gained in the pilot project launched more than two years ago, which is conducive to the introduction of the reform nationwide |
|
| 13 | 另一方面，我们总是听见别人说话才学会自己的母语的;它要经过无数次的经验，才能储存在我们的脑子里。 | Moreover, we learn our mother language by listening to others; only after countless experiences is it deposited in our brain |
|
| 14 | 每回家，总听他们讲逃难时可怕可笑的经历 | Every time he went home he heard them talk about all the frightening and amusing experiences they had had during their escape |
|
| 15 | 美国“结束无家可归”全国联盟认为，有75万美国人处于经常性的无家可归状态，多达200万的美国人有过无家可归的经历。 | The National Alliance to End homelessness has reported that 750,000 Americans are in a permanent state of homelessness, and that up to two million have had experiences of having no shelter for themselves |
|
| 16 | 那次坠毁事件是我一生中最可怕的经历。 | I numbered that crash among the most frightening experiences of my life. |
|
| 17 | 那些绘画作品反映了艺术家的观念和经历。 | Those paintings represent the artist’s perceptions and experiences . |
|
| 18 | 你应该努力不懈，把情况弄清楚，然后再接再励，去找其他新奇的事。 | You must pitch in and learn all about any situation you find yourself in, then be inspired to go on to other new experiences |
|
| 19 | 其解释是当颗粒被分散于反应气体的气泡中时，经受着温度的突然跃升。 | The explanation could lie in the sharp temperature jump a particle experiences when it becomes dispersed in a bubble of reactant gas |
|
| 20 | 人权观察组织执行主任罗斯在声明中说:"麦洛是位优秀的外交官以及具有联合国工作背景，但是他缺乏实际人权工作的经验。" | Executive Director Jose of the Human Rights Watch said in a statement: "Mello is an excellent diplomat and has working background in the UN, but he lacks practical human rights working experiences ." |
|
| 21 | 人生最令人沮丧的经历之一，就是处于窘境而无用以自拔的适当工具。 | One of the most frustrating experiences in life is to be stranded without proper tools |
|
| 22 | 日志，日记对于事件、经历及感想的有规律进行的私人记录;日志 | A personal record of occurrences,experiences ,and reflections kept on a regular basis;a diary. |
|
| 23 | 若是把他所经历的事实记录下来,那就是一部充满着大智大勇,惊心动魄的小说。 | If his experiences then had been carefully recorded, it would undoubtedly have made a suspenseful and moving book |
|
| 24 | 僧侣医士帮助人们面对生活和种种遭遇，包括疾病和死亡。 | Shamans assist people in navigating through life and its experiences , including sickness and death |
|
| 25 | 诗以生动的和充满想象的方式来表达经验、思想或情感的口述文学作品，以运用其声音和暗示力而选用浓缩的语言为特征，并运用如节奏、暗喻和音韵等文学手法 | A verbal composition designed to convey experiences , ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme. |
|
| 26 | 他帮他们从经历的事情中得出结论[总结经验]。 | He helped them draw conclusions from their experiences . |
|
| 27 | 他的经历在他身上留下深刻的烙印。 | His experiences left deep print on him. |
|
| 28 | 他的经历在许多方面与我的相似。 | His experiences parallel mine in many instances |
|
| 29 | 他的经验使他倾向于谨慎。 | His experiences disposed him to be careful. |
|
| 30 | 他和我是同龄人，但我们的经历截然不同。 | He is a contemporary of mine, but our experiences are completely different |
|
查询记录
