He is a contemporary of mine, but our experiences are completely different

他和我是同龄人,但我们的经历截然不同。

属类：综合句库--

He had been back in Shanghai for three days now, but his terrible experiences under fire at the front and his worries and grievances as a prisoner of war-the result of misjudging enemy positions-were still fresh in his mind

他来上海也已经有两天了,然而在前线炮火中的惊心裂胆,以及误陷入敌阵被俘那时候的忧疑委屈,还不曾完全从他脑膜上褪去

属类：综合句库--

He' s getting married again, after two divorces, so he obviously hasn' t profited by his experiences

他两次离婚之后又结婚,显然没有吸取以往的教训

属类：综合句库--

He said that, now kirghizia was at the phase of economic reform and paid much attention to strengthening economic connections with China and using the experiences of China for reference, including the experiences of China's agricultural reform

他说,吉尔吉斯当前正处于经济改革阶段,十分重视同中国加强经济联系,借鉴中国的经验,包括中国农业改革的经验。

属类：综合句库--

The experiences of his unhappy childhood are branded on his memory.

他童年的不幸遭遇铭刻在他的记忆里。

属类：综合句库--

He gave us a recital of his experiences .

他向我们详细讲述了他的经历。

属类：综合句库--

He wrote about his experiences in his travel books and articles, and later in his Autobiography, published posthumously in 1883

他写的游记及有关文章,以及他死后于1883年出版的自传记述了这方面的经历。

属类：综合句库--

He illustrated his point by relating his own experiences .

他用自己的经历说明他的观点。

属类：综合句库--

His early experiences turned him into a passionate social reformer.

他早年的经历使他变成了一个狂热的社会改革者。

属类：综合句库--

Childhood experiences often play a big part in shaping one's character.

童年经历在形成一个人的性格方面往往起重要作用。

属类：综合句库--

To perceive in terms of past experiences .

统觉理解凭借以往经验来察觉

属类：综合句库--

I like the essay, have always liked it, and even as a child was at work, attempting to inflict my young thoughts and experiences on others by putting them on paper

我爱好散文,一向爱好,孩提时就动手写文章,试图把我年轻的思想与经历写在纸上,强加给别人。

属类：综合句库--

I was penetrated with a desire for my stical experiences .

我充满了想尝试神秘经验的欲望。

属类：综合句库--

We feel bound together by our past experiences .

我们感到过去的经历把我们连在了一起。

属类：综合句库--

We will continue to apply these successful experiences , creatively carry out our work, and strive to create a new situation for the work in Tibet, said Jiang

我们要继续运用好这些成功经验,创造性地开展工作,努力开创西藏工作的新局面。

属类：综合句库--

We share common experiences and face common tasks.

我们有共同的经历,也面临共同的任务。

属类：综合句库--

quoted for agricultural and industrial production,<p>As a result of mental disturbance from my experiences during the atomic wars,

我伪造了政府的公告…并且伪造农业和工业的产量数字。作为核战争期间体验的精神干扰的结果…

属类：综合句库--

I had some interesting experiences in the countryside.

我在农村有过一些很有意思的经历。

属类：综合句库--

I was a senior at the university, in the second phase of my studentteaching experiences

我在学校读大四,正处在教学实习的第二个阶段。

属类：综合句库--

Walters said several staff members have had eerie experiences and he described one he shared with three police officers

沃尔特说,有几个工作人员也有过怪异的经历,他描述了他和其他三个警察一起经历的一件事。

属类：综合句库--

Country music, rooted as it is in quintessentially American experiences and circumstances, has much to say about American life, and it says it with an eloquence and sincerity that are hard to match

乡村音乐,由于植根于典型的美国人的经历与环境,所以很能说明美国生活的方方面面,并且以其他音乐流派所没有的魅力与真诚做到了这一点。

属类：综合句库--

Adverting to childhood experiences

言及少年时期的经历

属类：综合句库--

Once his brain was linked with the computera man would undergo all experiences in the space

一个人只要将自己的大脑与计算机连接起来,进入cyberspace,就可以体验在该空间的一切遭遇。

属类：综合句库--

Because of the perturbation, Mars experiences some torque

因为有微扰,火星就受到一些转矩的作用。

属类：综合句库--

Children should be carefully insulated from harmful experiences .

应该小心地使儿童与有害身心健康的活动隔绝。

属类：综合句库--

The persistent neurotic conviction that one is or is likely to become ill,often involving experiences of real pain when illness is neither present nor likely.

忧郁症,疑病症顽性的神经性信念,认为自己病了,或可能要生病经常卷入真正病症的经历,而这时候既没有生病也不可能

属类：综合句库--

Many coaches go into print frequently and express, their views with evangelical zeal, some even write books about their experiences

有许多教练时常发表文章,狂热地鼓吹自己的观点,有时甚至把自己的经验写成本本。

属类：综合句库--

In White-Jacket he wrote what purported to be an account of his experiences aboard the American warship United States

在《白外衣》里,他写的据说是他在美国战船“美国号”上的经历。

属类：综合句库--

During the course of successfully controlling inflation and effectively curtailing the trend of deflation, China has accumulated rich macro-control experiences

在成功地治理通货膨胀和有效地抑制通货紧缩趋势的过程中,中央积累了丰富的宏观调控经验。

属类：综合句库--

In publication industry, China is committed to allowing foreign investment to enter retail and wholesale market of newspapers, periodicals, and audio-video products. Such a move aims to attract advanced foreign operational experiences to China

在出版方面,中国承诺外资可以进入报刊、音像制品的批发、零售市场,这样它们将会把比较先进的经营经验带入中国。

属类：综合句库--