For example, federal statutes might explicitly preempt, or explicitly waive any preemption of, state law.

例如，联邦法律可以明确的先占，或明确的取消州法律的先占.

属类：法学专业-美国法律-法律体系介绍

While not explicitly repudiating the Frye rule, the Federal Rules adopt a more permissive approach.

联邦证据规则虽然没有明确批判Frye规则，但是它们采纳了一种更加宽容的方法。

属类：法学专业-美国法律-证据的本质

Maxwell’s field equations described this measurable disturbance of the medium without explicitly discussing the ether itself

麦克斯韦电磁场方程描写了媒质的这种可测量的扰动，而不去详细讨论以太本身。

属类：综合句库--

These Terms and Conditions govern the license granted by Seller to Customer and Customer’s obligations thereunder. Seller grants no Software licenses whatsoever, either explicitly or implicitly, except as provided in this Contract.

卖方向用户授予的许可以及用户在本合同项下的义务受本条款和条件支配。除本合同规定的以外，卖方未授予任何软件许可，不论是明示的还是默示的。

属类：商务文书-合同-买卖合同

The subject area explicitly included within the scope of an expert system.Aspects of the target knowledge included within the expert system are said to be"within the domain,portions outside its scope are"outside the domain.

明显地包括在一专家系统考虑范围内的主题区域。包括在专家系统内的各方面的目标知识称为“在领域内”，在考虑范围之外的部分称为“在领域外”。

属类：综合句库--

All functions in modules that are not explicitly Private functions

模块中所有不是显式 Private 函数的函数

属类：IT行业-微软网站-软件使用

You have explicitly granted or forbidden access for all applets and scripts from the following vendors, distributors, or web sites.

您可以明确地准许或禁止来自以下制造商、销售商或web网站的所有小应用程序和脚本的访问权限。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Units that are armed or equipped with guns must explicitly define the responsibilities for control of guns, designate special persons to take charge of the guns, install strong facilities specially for keeping of the guns and have the guns and ammunition kept in separate places.

配备、配置枪支的单位，必须明确枪支管理责任，指定专人负责，应当有牢固的专用保管设施，枪支、弹药应当分开存放。

属类：法学专业-中国法律-枪支管理法

And there were novelists like Crawford who, if they did not call themselves’ romanticists’, nevertheless disagree explicitly with Howells and his protégés

其中有像克劳福德那样的作家，即使没有把自己叫做浪漫派，也在明目张胆地反对豪厄尔斯和他的门徒。

属类：综合句库-英汉翻译-

She was explicitly forbidden to attend.

清楚表明不准她参加.

属类：综合句库-典型例句-

However, if you must change registry settings or options, use the Windows Registry Editor, and change only those settings or options that are explicitly documented.

如果必须改变注册表的设置或选项，请使用 Windows“注册表编辑器”，并且只更改在以下主题中明确记载的设置或选项。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

To explicitly save the data in a record while you are editing it, click Save Record on the Records menu.

若要明确地在编辑记录时保存该记录中的数据，请选择“记录”菜单上的“保存记录”。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

A syllogism in which one of the premises or the conclusion is not stated explicitly .

三段论省略式某个前题或结论未被清楚陈述的三段论

属类：综合句库--

No production and business operation entity may use any technique or equipment that endangers production safety and that has been explicitly announced for elimination or prevent from use.

生产经营单位不得使用国家明令淘汰、禁止使用的危及生产安全的工艺、设备。

属类：法学专业-中国法律-安全生产法

The letter of attorney shall explicitly specify the scope of authorization granted to the authorized person.

授权书应当明确记载被授权人的权限范围。

属类：法学专业-中国法律-外资保险公司管理条例实施细则

Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, where a contract of carriage by sea provides explicitly that a specified part of the carriage covered by the said contract is to be performed by a named actual carrier other than the carrier,

虽有前款规定，在海上运输合同中明确约定合同所包括的特定的部分运输由承运人以外的指定的实际承运人履行的，

属类：法学专业-中国法律-海商法

He never explicitly acknowledged his homosexuality.

他从没有公开承认自己的同性恋倾向。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

If they did not call themselves romanticists they nevertheless disagreed explicitly with Howells and his proteges

他们即使不曾以浪漫派自称，也明目张胆反对豪威尔斯和他的门徒。

属类：综合句库--

It benefits powerful lobbying interests without serving those the Constitution explicitly designates as beneficiaries of the copyright monopoly, authors.

它只有利于那些强大的游说集团利益，而宪法上明确提到的著作权受益者-作者则没有得到任何益处。

属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪

The state has explicitly demanded that all aid-the-poor funds must be used in the poverty-stricken counties

特别是在扶贫资金方面，国家明确要求，中央的各项扶贫资金都用于这些贫困县。

属类：综合句库--

Usually, we don’t refer explicitly to the field but simply ascribe a certain amount of potential energy to the body itself

通常，我们不明确地提到场，而仅说物体本身具有一定大小的势能。

属类：综合句库--

The difference between an ordinary and a partial derivative was at first not explicitly recognized.

通常的导数与偏导数的区别在一开始并未被人们明确地认识。

属类：综合句库-典型例句-

Whichever entity violates the present Provisions in distributing illegal publications or the publications explicitly prohibited by the administrative department of press and publication from being published, printed, reproduced or distributed

违反本规定发行非法出版物和新闻出版行政部门明令禁止出版、印刷或者复制、发行的出版物的

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

We have told them explicitly that the prerequisite is the withdrawal of all Vietnamese troops from Kampuchea.

我们也明确告诉他们，前提是越南从柬埔寨撤出全部军队。

属类：时事政治-邓小平选集-答美国记者问

Some New Properties of Explicitly Quasiconvex Functions

显拟凸函数的若干新特征

属类：行业术语-中文论文标题-

This definition is based explicitly on the self-interest and behaviorist notions that emerge from several of the basic disciplines that have had a great impact on marketing

显然，这一定义的基础是自身利益和行为科学的一些观念，这些观念源自对营销构成巨大影响的几个基本原则。

属类：综合句库--

It is necessary to explicitly introduce chemical kinetic limitations into the envelope flame model

显然必须把化学动力学限制引入外边层火焰模型。

属类：综合句库--

Publications explicitly prohibited by the administrative department of press and publication from being published, printed, reproduced or distributed.

新闻出版行政部门明令禁止出版、印刷或者复制、发行的出版物。

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

The definition of a global symbol that is not explicitly available for reference by modules linked with the module in which the definition occurs.

一种全局符号定义，它不能被与定义该全局符号的模块相链接的其它模块直接引用。

属类：综合句库--

From this point, the existence and maintenance of the wealth of a household can be understood explicitly .

因婚姻所产生的家庭财富的性质及其维系的理由，在这个意义上显露得十分充分。

属类：法学专业-美国法律-产权制度