Telco doctrine, formed in the age of monopoly and scarce infrastructure, is rarely examined explicitly .

电信学说形成于垄断和基础设施匮乏的年代，从来就没有被透彻地研究过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Evaluating the E. P. A. rule, the court found that the E. P. A. had "explicitly disregarded" the "possible health benefits of ozone. "

对环保署的规定进行评估后，法院得出了环保署“显然忽视了臭氧可能带来的保健利好。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A paper currently in press for the journal Organizational Behavior and Human Decision Processes addresses this issue explicitly .

对于这个问题，一篇刚刊登在杂志《组织行为和人类决策过程》的文章提出了明确的解决方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And even some who don’t explicitly ask for a discount or price-match are pressing for better deals.

而且即便那一些没有明确要求打折或做价格比对的人们也在呼吁更好的价格。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

This same behavior would have to be coded explicitly in the script-based framework that partners with the browser in an AJAX application.

而在与使用AJAX应用程序的浏览器合作的基于脚本的框架中，同样的行为则必须进行显式编码。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

But as chairman of the Fed, Mr. Bernanke has explicitly rejected any such move.

而作为美联储主席，伯南克先生已经明确拒绝了这类变动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The judge explicitly said the custodial sentence was designed to "reflect public outrage" at his crime.

法官明确表示，判处监禁的目的是回应公众对其罪行的愤慨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More recently, the space opera series Firefly used an explicitly western theme for its portrayal of frontier worlds.

更近一点，太空歌剧系列片《萤火虫》在刻画蛮荒世界的时候几乎完全照搬西部片的模式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Official media have not even explicitly informed the masses that their leader has any children at all.

官方媒体从未明确告知民众金正日是有孩子的。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

You can also explicitly save test results to a file and a folder of your choosing.

还可以将测试结果显式保存到选择的文件和文件夹中。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-