We should explore effective ways that will enable cadres to receive education regularly and farmers to get long-term tangible benefits.

探索让干部经常受教育、使农民长期得实惠的有效途径。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Ad Hoc Working Group to Explore the Issue of Structural Adjustment for the Transition to Disarmament

探索向裁军过渡的结构调整问题特设工作组

属类：科技术语--

It is necessary to explore the characteristics and laws for running the army under the new historical conditions and press ahead with reforms in the building of national defense and the army.

探索新的历史条件下治军的特点和规律,推进国防和军队建设的各项改革。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

to explore the possibilities of

探讨... 的可能性

属类：商务文书-外贸-

A slender, flexible surgical instrument used to explore a wound or body cavity.

探针,探子用于探查伤口或体腔的一种细长的可弯曲的外科医疗器械

属类：综合句库--

Explore Mr. Lee’s options in the second case study. What would be your downsizing strategy?

讨论第二个案例中李先生面临的选择。你觉得应该采取什么样的裁员措施

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

By using marketing to educate consumers, we can promote the importance of healthy eating, environmental protection, and mental cultivation in order to explore the best value in life.

同时透过知识行销的传递,让消费者了解饮食、环境、心灵健康的重要,以发挥生命中最高的价值。

属类：单位简介-公司简介-

In order to solve cooperative conflicts, ″the presence of conflict when mutual gains could be made through cooperation″ (Dreze and Sen 1989: 49)--companies must explore internal and external channels of communication.

为了解决“合作冲突”问题,即“存在冲突,但通过合作双方都可能获利”(Dreze and Sen,1989:49),公司必须寻求内部和外部交流的渠道。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

To accomplish this, it must first explore the methods for evaluating the duties of an economic player, applying its research to both the macro-and micro-levels of the economy.

为了实现这个目标,首先应该寻求评估一个经济界玩家责任的方法

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

To accomplish this, we must move beyond a superficial notion of Asian values and explore the history of ethical reasoning in China.

为了实现这一目标,我们必须超越“亚洲价值观”这个肤浅的概念,而探讨中国伦理推理史。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

a Maryland aerospace consulting group which has a $1.8 million contract with NASA to explore the commercial applications of space travel, including what space tourism could look like in the next 20 years

委托佐格比国际公司进行的,Furton公司与美国国家航空和宇宙航行局签定了价值180万美元的合同,该公司将在未来的20年中和航空和宇宙航行局合作开发太空旅行的申请的有关事宜。

属类：综合句库--

In the future, Logistics Group will assign individuals to explore the betel nut or medium wholesalers and service businesses.

未来流通群将设专人针对槟榔摊或中盘以及业务用的市场进行开拓。

属类：单位简介-公司简介-

The purpose of my participation in the Fair is to explore the possibilities of establishing trade relations with your corporations.

我来参加交易会的目的就是寻找与贵方的公司建立贸易关系的可能性。

属类：综合句库--

We must explore all possible ways to increase food production.

我们必须尝试所有可能采用的方法来提高粮食生产。

属类：综合句库-典型例句-

We must explore all possible ways to increase food production.

我们必须彻底寻找所有可能增加食物产量的方式。

属类：综合句库--

We plan to stay at two different camping sites and explore from there.

我们打算在两个不同的宿营地停留,并从那儿出发探险。

属类：综合句库--

China will make full use of the favorable conditions provided by other WTO members, such as most favored-nation status and the elimination of discriminative restrictions, to actively explore new markets

我们将充分利用世界贸易组织成员提供的最惠国待遇、取消对中国歧视性限制等有利条件,积极开拓新的市场。

属类：综合句库--

We will explore ways of achieving these twin objectives of greater growth with greater equity

我们将探讨达到这双重目标前途径,这就是,既能在经济上获得较迅速的增长,又能在分配上较为平等。

属类：综合句库--

We hope to explore overseas markets, and develop processing industries and hard-cash earning exports

我们希望开拓国际市场,发展加工生产和创汇产品

属类：综合句库--

We explore the universal principle of justice in variety of fields that are significant to China’s economic development.

我们要寻求在不同的领域都接受的统一的公正原理,这对于中国的经济发展有着重要的作用。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

While trying to identify and tackle problems early, we must seize the opportunity of the moment and vigorously explore new possibilities, striving to complete the reform before too long.

我们要抓住当前的有利时机,坚定不移,大胆探索,同时注意及时发现问题和解决问题,力争在不太长的时间内把改革搞好。

属类：时事政治-邓小平选集-党代会讲话

We must explore all possible ways to increase food production.

我们一定要探究所有可能的方法来提高食品生产。

属类：综合句库--

The Chinese side is willing to ceaselessly explore new items of cooperation with ASEAN countries on the basis of continuing to carry out existing programs

我们愿在继续落实这些项目的基础上,不断与东盟国家拓展新的项目合作

属类：综合句库--

People there should further emancipate their minds, enhance their self-development capabilities and explore a new path to accelerated development in reform and opening up.

西部地区要进一步解放思想,增强自我发展能力,在改革开放中走出一条加快发展的新路。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Now, in an undignified way I have given up the spirit journey in my heart for the sake of material gains, a journey to explore America and to understand her

现在,我是猥琐地为了物质利益而放弃了我心目中的精神之旅,一次探索美国,了解美国的旅行。

属类：综合句库--

Explore westward or wherever.

向西或到什么别的地方去勘探。

属类：综合句库--

The method of psychiatric therapy originated by Sigmund Freud in which free association, dream interpretation, and analysis of resistance and transference are used to explore repressed or unconscious impulses, anxieties, and internal conflicts.

心理分析由西格蒙德·弗洛伊德创立的一套精神治疗的方法,用自由联系、对梦的阐释和对抵抗和移情的分析来研究被压抑或无意识的冲动、焦虑和内心冲突

属类：综合句库--

The best way to explore the charge and current distributions of nucleus is again electron scattering

研究核子电荷和电流分布的最好方法仍然是电子散射。

属类：综合句库--

We should deepen the reform of state-owned enterprises and further explore diversified forms for effectively realizing public ownership, especially state ownership.

要深化国有企业改革,进一步探索公有制特别是国有制的多种有效实现形式.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

A group of scientists were sent to explore the valley.

一个科学家小组被派去探索这个河谷。

属类：综合句库-典型例句-