
包含
explore的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-全新的事业
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
| 1 | 研究核子电荷和电流分布的最好方法仍然是电子散射。 | The best way to explore the charge and current distributions of nucleus is again electron scattering | |
| 2 | 要深化国有企业改革,进一步探索公有制特别是国有制的多种有效实现形式. | We should deepen the reform of state-owned enterprises and further explore diversified forms for effectively realizing public ownership, especially state ownership. | |
| 3 | 以指定的地块、年限、用途和其他条件,供土地使用权受让人开发经营,由土地使用权受让人支付土地使用权出让金和使用金。 | under stipulated terms of years, use and any other conditions for a grantee or grantees to explore and develop, in consideration of the payment of premium and ground rent. | |
| 4 | 以最精简的人力、物力,在最短的时间内,复制与延伸群公司及集团之优势,落实并发挥整合之综效,以拓展饮料群海外新市场与新事业。 | We will streamline the labour and raw material costs, extend our advantages and explore the synergy for the new markets and new businesses at the earliest time. | |
| 5 | 英国人开会只是用来摸清某些情况,核实周长、参数等等,不一而足。 | The British use them to explore the terrain and to check out the broad perimeters, parameters and all that | |
| 6 | 在Napster案例中,经济学的逻辑是,唱片公司不应该把网络供应商视为对手进行竞争,而是应该寻求通过网络宣传的途径。 | In the Napster case, economics argues that record companies must refrain from fighting against Internet companies as rivals, and instead, explore promotion through the Internet. | |
| 7 | 这是否是人的基本特性的一部分,这是个无法琢磨的问题,没有几个经济学家认为有能力加以探讨。 | Whether it is part of the basic makeup of man is so imponderable that few economists feel qualified to explore | |
| 8 | 这些方针政策,归根到底就是恢复和坚持毛泽东同志提出的实事求是的思想路线,根据这条思想路线来探索中国怎样建设社会主义。 | These principles and policies are designed, in essence, to restore and uphold Comrade Mao Zedong's ideological line of seeking truth from facts, which we are following as we explore ways of building socialism in China. | |
| 9 | 只要想尽一切办法,困难是可以解决的。 | explore even possible way and the difficulties will be surmounted | |
| 10 | 做此对照图表是为了研究…..之间的异同点. | This comparison chart has been developed to explore similarities and differences between |
查询记录