我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
expounded的中国译典句库查询结果如下：
"all levels of the heaven present thousands of splendid flowers and dances to the Buddha and all Bodhisattvas", the scripture of Buddha expounded .
"一切诸天皆赍百千华香,万种伎乐,供养彼佛及诸菩萨"。
属类：社会文化-表演艺术-宗教和石窟舞蹈
"I can see the day," micah expounded
“我能看到那么一天,”弥迦大发宏论。
属类：综合句库--
Never has a text been expounded with more complexity
从来没有人能把一段经文讲解得这么玄妙深奥。
属类：综合句库--
Never has a text been expounded with more complexity, not even by the great Samuel
从未有人能把一段经文讲解得这么玄妙深奥连伟大的经师撒母尔也没有做到过。
属类：综合句库--
An Epistemology of Mystical Experience as Expounded by Contemporary Scholasticism-A Dialogue with Maréchal
当代士林哲学所提供的一套神秘经验知识论-与马雷夏恳谈
属类：行业术语-中文论文标题-
One of the features of the Party's Thirteenth National Congress is that it expounded the theory that China is in the primary stage of socialism.
党的十三大的特点,一个是阐述了中国社会主义初级阶段的理论
属类：时事政治-邓小平选集-十三大
Deng Xiaoping Theory, upholding the basic achievements of the theory and practice of scientific socialism, has grappled with the fundamental question of “what socialism is and how to build it “ and has incisively expounded the essence of socialism, raising our understanding of socialism to a new scientific level
邓小平理论坚持科学社会主义理论和实践的基本成果,抓住“什么是社会主义、怎样建设社会主义”这个根本问题,深刻地揭示社会主义的本质,把对社会主义的认识提高到新的科学水平
属类：综合句库--
New World Information Order Reconsidered and Expounded in the Era of Globalization
对世界新闻传播秩序的审视
属类：行业术语-中文论文标题-
Analyzed and Expounded the Judge Selection Regulations
法官遴选制度探析
属类：行业术语-中文论文标题-
Anger is often expounded as violence.
愤怒常常以暴力的形式显示出来。
属类：综合句库--
The body of teachings expounded by the Buddha
佛法佛祖用来说明佛经的正文
属类：综合句库--
gandhi expounded the idea of nonviolent direction
甘地详细说明非暴力直接行动的思想。
属类：综合句库--
The engineer expounded his designing ideas to the board of the directors
工程师向董事会说明自己的设计思想。
属类：综合句库--
Confucian scholars of later times expounded extensively on this topic and exerted great influence on the history of the thoughts on music and dance aestheticism.
后世儒家就此作了大量理论阐述,在乐舞美学思想史上有着重大的影响。
属类：社会文化-舞蹈-雅乐舞蹈
The candidate expounded his views of foreign policy.
候选人说明其外交政策的观点。
属类：综合句库--
The candidate expounded his views on foreign policy.
候选人详尽地阐述了他有关外交政策的看法。
属类：学习英语-同义词辨析-
In his important address to the Central Ideological and Political Work Conference on June 28,2000,Party General Secretary Jiang Zemin expounded on how to understand the historical process of socialist development; how to understand the historical process of capitalist development; how to understand the impact of China’s socialist reform over the people’s thinking; how to understand the impact of the current international environment and political struggle.
江泽民总书记在2000年6月28日中央思想政治工作会议上发表的重要讲话中,提出并精辟阐述了四个如何认识,即如何认识社会主义发展的历史进程、如何认识资本主义发展的历史进程、如何认识我国社会主义改革实践过程对人们思想的影响、如何认识当今的国际环境和国际政治斗争带来的影响等当前直接影响干部群众思想活动的重大问题。
属类：综合句库--
The teacher expounded the topic to the class
教师向全班讲解这个题目。
属类：综合句库--
The teacher expounded a profound truth in common language.
老师用通俗的语言说明深刻的道理。
属类：综合句库--
Keeping the Advanced Nature of the Party Expounded by Lenin
列宁论保持党的先进性
属类：行业术语-中文论文标题-
LIU Shao-qi: The First Man Who Scientifically Expounded MAO Ze-dong Thought
刘少奇:科学阐述毛泽东思想概念的第一人
属类：行业术语-中文论文标题-
The priest expounded his religious ideas.
牧师说明自己的宗教思想。
属类：综合句库--
The greatest disciple of Confucius, Meng Kb (c. 370-c. 290 BC), better known by his Latinized name, Mencius, expounded confucianism about 200 years after the death of Confucius
其中最伟大的弟子是孟珂(公元前约370-公元前约290年),他的拉丁语名--孟子更是闻名于世。他在孔子死后200年左右详细地阐释了儒教的道义。
属类：综合句库--
Simple Expounded the Factors of Residential Area Green Design
浅谈居住小区绿化设计因素
属类：行业术语-中文论文标题-
The priest expounded his religion.
神父解释他的宗教信仰。
属类：综合句库--
A Discussion of Genre Categorization as Expounded by Culture: Using Meng Fan's "Light Criticism of Taiwan Literature" as the Object of the Study
试论文化评论(论述)的文类隶属-以孟樊《台湾文学轻批评》为考察对象
属类：行业术语-中文论文标题-
Partly in his own defense, he expounded his theory that any means justified the ends of a man of genius, and that sometimes he believed himself a man of genius.
他多多少少是为自己辩护而发挥了他的理论:一个有天才的人为了达到他的目的可以不择手段,而他有时就认为自己是个天才。
属类：文学表达-外国名著-Crime and Punishment
He also expounded the views of uzbekistan on Afghanistan, on cracking down on the three evil forces, and on developing economic and trade cooperation
他还对阿富汗问题,以及打击“三股势力”、开展经贸合作等问题阐述了乌方的看法。
属类：综合句库--
He expounded his views on education to me at great length.
他向我详细讲述了他的教育观点.
属类：综合句库-典型例句-
He warmed up as he expounded his views
他在阐明自己的意见时激动起来了。
属类：综合句库--
| 1 | "一切诸天皆赍百千华香,万种伎乐,供养彼佛及诸菩萨"。 | "all levels of the heaven present thousands of splendid flowers and dances to the Buddha and all Bodhisattvas", the scripture of Buddha expounded . |
|
| 2 | “我能看到那么一天,”弥迦大发宏论。 | "I can see the day," micah expounded |
|
| 3 | 从来没有人能把一段经文讲解得这么玄妙深奥。 | Never has a text been expounded with more complexity |
|
| 4 | 从未有人能把一段经文讲解得这么玄妙深奥连伟大的经师撒母尔也没有做到过。 | Never has a text been expounded with more complexity, not even by the great Samuel |
|
| 5 | 当代士林哲学所提供的一套神秘经验知识论-与马雷夏恳谈 | An Epistemology of Mystical Experience as Expounded by Contemporary Scholasticism-A Dialogue with Maréchal |
|
| 6 | 党的十三大的特点,一个是阐述了中国社会主义初级阶段的理论 | One of the features of the Party's Thirteenth National Congress is that it expounded the theory that China is in the primary stage of socialism. |
|
| 7 | 邓小平理论坚持科学社会主义理论和实践的基本成果,抓住“什么是社会主义、怎样建设社会主义”这个根本问题,深刻地揭示社会主义的本质,把对社会主义的认识提高到新的科学水平 | Deng Xiaoping Theory, upholding the basic achievements of the theory and practice of scientific socialism, has grappled with the fundamental question of “what socialism is and how to build it “ and has incisively expounded the essence of socialism, raising our understanding of socialism to a new scientific level |
|
| 8 | 对世界新闻传播秩序的审视 | New World Information Order Reconsidered and Expounded in the Era of Globalization |
|
| 9 | 法官遴选制度探析 | Analyzed and Expounded the Judge Selection Regulations |
|
| 10 | 愤怒常常以暴力的形式显示出来。 | Anger is often expounded as violence. |
|
| 11 | 佛法佛祖用来说明佛经的正文 | The body of teachings expounded by the Buddha |
|
| 12 | 甘地详细说明非暴力直接行动的思想。 | gandhi expounded the idea of nonviolent direction |
|
| 13 | 工程师向董事会说明自己的设计思想。 | The engineer expounded his designing ideas to the board of the directors |
|
| 14 | 后世儒家就此作了大量理论阐述,在乐舞美学思想史上有着重大的影响。 | Confucian scholars of later times expounded extensively on this topic and exerted great influence on the history of the thoughts on music and dance aestheticism. |
|
| 15 | 候选人说明其外交政策的观点。 | The candidate expounded his views of foreign policy. |
|
| 16 | 候选人详尽地阐述了他有关外交政策的看法。 | The candidate expounded his views on foreign policy. |
|
| 17 | 江泽民总书记在2000年6月28日中央思想政治工作会议上发表的重要讲话中,提出并精辟阐述了四个如何认识,即如何认识社会主义发展的历史进程、如何认识资本主义发展的历史进程、如何认识我国社会主义改革实践过程对人们思想的影响、如何认识当今的国际环境和国际政治斗争带来的影响等当前直接影响干部群众思想活动的重大问题。 | In his important address to the Central Ideological and Political Work Conference on June 28,2000,Party General Secretary Jiang Zemin expounded on how to understand the historical process of socialist development; how to understand the historical process of capitalist development; how to understand the impact of China’s socialist reform over the people’s thinking; how to understand the impact of the current international environment and political struggle. |
|
| 18 | 教师向全班讲解这个题目。 | The teacher expounded the topic to the class |
|
| 19 | 老师用通俗的语言说明深刻的道理。 | The teacher expounded a profound truth in common language. |
|
| 20 | 列宁论保持党的先进性 | Keeping the Advanced Nature of the Party Expounded by Lenin |
|
| 21 | 刘少奇:科学阐述毛泽东思想概念的第一人 | LIU Shao-qi: The First Man Who Scientifically Expounded MAO Ze-dong Thought |
|
| 22 | 牧师说明自己的宗教思想。 | The priest expounded his religious ideas. |
|
| 23 | 其中最伟大的弟子是孟珂(公元前约370-公元前约290年),他的拉丁语名--孟子更是闻名于世。他在孔子死后200年左右详细地阐释了儒教的道义。 | The greatest disciple of Confucius, Meng Kb (c. 370-c. 290 BC), better known by his Latinized name, Mencius, expounded confucianism about 200 years after the death of Confucius |
|
| 24 | 浅谈居住小区绿化设计因素 | Simple Expounded the Factors of Residential Area Green Design |
|
| 25 | 神父解释他的宗教信仰。 | The priest expounded his religion. |
|
| 26 | 试论文化评论(论述)的文类隶属-以孟樊《台湾文学轻批评》为考察对象 | A Discussion of Genre Categorization as Expounded by Culture: Using Meng Fan's "Light Criticism of Taiwan Literature" as the Object of the Study |
|
| 27 | 他多多少少是为自己辩护而发挥了他的理论:一个有天才的人为了达到他的目的可以不择手段,而他有时就认为自己是个天才。 | Partly in his own defense, he expounded his theory that any means justified the ends of a man of genius, and that sometimes he believed himself a man of genius. |
|
| 28 | 他还对阿富汗问题,以及打击“三股势力”、开展经贸合作等问题阐述了乌方的看法。 | He also expounded the views of uzbekistan on Afghanistan, on cracking down on the three evil forces, and on developing economic and trade cooperation |
|
| 29 | 他向我详细讲述了他的教育观点. | He expounded his views on education to me at great length. |
|
| 30 | 他在阐明自己的意见时激动起来了。 | He warmed up as he expounded his views |
|
查询记录
