He warmed up as he expounded his views.

他在阐明自己的意见时兴奋起来了。

属类：综合句库--

He expounded his viewpoint with superb style and scathing wit

他总是以高雅的风格和尖刻的妙语来阐述他的观点。

属类：综合句库--

We have put forward and expounded the important thought of Three Represents

我们提出并深刻阐述了“三个代表”重要思想。

属类：综合句库--

We have put forward and expounded the important thought of Three Represents. Good results have been produced in the intensive education in the need to stress study, political awareness and integrity and in the study of the ″Three Represents″.

我们提出并深刻阐述了“三个代表”重要思想。“三讲”集中教育和“三个代表”学习教育活动卓有成效。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

We have put forward and expounded the important thought.

我们提出并深刻阐述了这个重要思想。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

"He systematically summarized the achievements and basic experience of the 80-year-long struggle of our Party, profoundly expounded the scientific connotation of the important concept of the ""Three Represents""."

系统总结了我们党80年的奋斗业绩和基本经验,深刻阐述了"三个代表"重要思想的科学内涵。

属类：口语表达-演讲-

In pure competition, as expounded by the late-nineteenth-century economist marshall, entry and exit determine the long-run equilibrium of an industry

在纯粹竞争条件下,正象十九世纪后期的经济学家马歇尔揭示的那样,加入和离开决定某一工业部门的长期平衡。

属类：综合句库--

The priest expounded his religion to us.

这位神父向我们解释他的宗教。

属类：综合句库--

The monk was so deeply impressed by local landscape that he decided to settle down and expounded the texts of Buddhism to his followers.

这位在秋天进入天台山的僧人,爱上了这里的风烟山水,开始在一间茅蓬中,向避难而来的僧众讲经说法。

属类：单位简介-城市介绍-天台山传奇

has grappled with the fundamental question of “what socialism is and how to build it“ and has incisively expounded the essence of socialism, raising our understanding of socialism to a new scientific level .

抓住“什么是社会主义、怎样建设社会主义”这个根本问题,深刻地揭示社会主义的本质,把对社会主义的认识提高到新的科学水平。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

The Natural Science Prizes shall be granted to citizens who have expounded certain phenomenon, traits and laws of nature and made important scientific discoveries in basic research and applied basic research.

自然科学奖授予在基础研究和应用基础研究中阐明自然现象、特征和规律,做出重大科学发现的公民。

属类：法学专业-中国法律-科学技术进步法

His simplified assumptions about people being purposeful and rational in their decisions laid the groundwork for an elegant theory of human capital, which he expounded in several seminal articles and a book in the early 1960s.

他的这些有关人们在做决定时是有目的的、理性的的简化假设为他在上世纪60年代的多篇开创性论文和一本书中对其做出了论述的精妙的人力资本理论奠定了基础。

属类：时事政治-经济学人双语版-人力资本:教育的长久回报期(1)

"German Ideology" is an important text in which Marx and Engels expounded the materialist conception of history.

《德意志意识形态》是马克思恩格斯阐发唯物史观的重要文本。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Many important theories and viewpoints expounded in the book are basic views that the theory of structural grammar claims.

《语法答问》阐述的许多重要理论观点都是结构主义语法理论的基本主张。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

He first expounded his thinking about the firm in a lecture in Dundee in 1932, when he was just 21 years old. Nobody much listened.

1932年，当他还是21岁时，就在敦提的一次演说中首次提出关于企业的理论，可惜没人去听。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Main Problems Existing in Beihai Realty Business and Its expounded Countermeasure

北海市房地产业存在的主要问题及盘活对策

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

This article expounded on the features of the modern style and inner essence starting from the principle of symbolic design.

本文从标志的设计原则入手，阐述了标志设计的创新价值与内在特性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The article is complied with educating person’s angle to have expounded pencil sketching again being basis discipline significance.

本文从教育者的角度重新阐释了素描作为基础学科的重要性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In this article, the role of micro-cutting tool in micro-machining is expounded .

本文对微细切削刀具在微细切削加工中的作用进行了阐述。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This paper expounded the research and development of technique of coking wastewater advanced treatment.

本文系统阐述了我国当前焦化废水深度处理技术的研究和发展。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Admittedly, he expounded on the need for sweeping changes to the tax system, including raising the consumption tax.

不可否认他详细阐述了推进全面税制改革的必要性，包括提高消费税。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The construction measure of fine silty sand cofferdam is expounded , so as to provide experience for similar engineerings.

阐述粉细砂围堰施工措施，为类似工程提供经验。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The new situation that faces the environment vibration experiment (EVE) and the background of this change are expounded .

阐述环境振动试验面临的新情况及其发生的背景。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The characteristics, the research and development status of Polycarboxylic high-performance water-reducing agent are expounded .

阐述聚羧酸高效减水剂的特点及其研究和发展的状况；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The working principle and structure of vehicle electric power steering (EPS) system are expounded .

阐述了车辆电动助力转向系统（EPS）的结构与工作原理。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The measures that should be adopted in water-pouring for coal seam with worse penetrability, hygroscopicity and wettability are expounded .

阐述了对渗透性、吸水性和湿润性较差的煤层进行注水时应采取的措施。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The common method and its dynamics principle for establishing the bond-graph model of planar multi-body system were expounded .

阐述了建立平面连杆机构键合图模型的一般方法及其动力学原理。

属类：无分类双语句库-airiti.com-

The evolvement pulse of motorcycle emission regulations in America, Japan and China, as well as the evolvement law are expounded .

阐述了美国、日本和中国大陆等排放法规发展的最新动向及摩托车排放法规的演变规律。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The importance of coupling analyses of slope runoff-unsaturated seepage and stress field is expounded ;

阐述了坡面径流-非饱和渗流分析与应力场耦合分析的重要意义和作用；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The necessity of enterprise cost control is expounded .

阐述了企业成本控制的必要性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-