The cash ratio expresses the relationship of cash and cash equivalents to the current liabilities.

现金比率表达了现金和现金等价物与流动负债之间的关系。

属类：经济金融-会计学-

An indorsement is restrictive which prohibits the further negotiation of the bill or which expresses that it is a mere authority to deal with the bill as thereby directed and not a transfer of the ownership thereof,

限制背书禁止汇票再行流通转让,或表示该背书仅授权按汇票所载指示处理而非转让该汇票之所有权

属类：法学专业-香港法规-票据条例

The rate of return on net sales, or simply return on sales, or called profit margin, expresses the relationship of net income and sales, indicates how much net income is produced by each revenue dollar.

销售利润率,又称为利润边际,表达的是净收益与销售收入之间的关系,反映了单位收入能够产生多少净收益。

属类：经济金融-会计学-

Selectivity expresses the amount of a desired product obtained from the reaction as a fraction of the theoretical amount which could be obtained from the amount of reactant supplied.

选择性表达了反应获得的目标产品的量与从提供的反应物质中按理论应该获得的产品量之比。

属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术

proverb:A short,pithy saying in frequent and widespread use that expresses a basic truth or practical precept.

谚语：经常而广泛使用的短小、精悍的格言,表明一个基本的真理或实用的箴言

属类：综合句库--

Rock music, on the other hand, expresses true feelings about society, friendship and even war.

摇滚乐就不同,它表达的是对社会、友谊甚至战争的真实的感情。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

The value of an idea has nothing whatever to do with the sincerity of the man who expresses it.

一个想法的价值与表述它的人是否真诚没有关系。

属类：习语名句-英文谚语-

Music expresses that which can not be said and on which it is impossible to be silent.--Victor Hugo

音乐表达无法说出却又不可能沉默的东西。--雨果

属类：习语名句-名人名言-文化篇

A word or phrase, such as hence or for that reason, that expresses an inference.

引入语,推导语例如于是或由于那个原因,等表现推理的词或词组

属类：综合句库--

The receivable turnover expresses the firm's ability and speed of collecting cash from customers, and reflects how many times the receivables have turned to cash for the past year.

应收账款周转率能够表达企业从客户手中收回现金的能力和速度,反映了过去年度里应收账款转化为现金的次数。

属类：经济金融-会计学-

The receivable turnover in days expresses in how many days the account receivables were collected during the past year.

应收账款周转天数表达了过去年度里应收账款是多长时间收回的。

属类：经济金融-会计学-

In this latest book, Lee fearlessly expresses his ideas, seeking "to be correct, not politically correct."

在回忆录的下册,李光耀无畏的表达了他

属类：综合句库--

Under the cloak of objective reporting the reporter can be as tendentious as the writer who openly expresses his own opinion

在客观报道的伪装下,记者发表偏见的可能性,实不亚于一个公然发表私见的作家。

属类：综合句库--

This poem fully expresses the author's feelings.

这首诗酣畅淋漓地抒发了作者的情感。

属类：综合句库--

This poem expresses the leisurely and comfortable mood of the poet.

这首诗写出了诗人闲适的心情。

属类：综合句库--

This expresses a belief in the powerful life of the new-borns.

这显然是对初生儿生命力的一种信仰。

属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈

The closeness of the mimicry expresses the people's love for nature and the intense scrutiny of ordinary life by folk artists, as well as their virtuosity in performance.

这些极近形象、竭尽变化的模仿,既表现了人民对大自然的热爱,也表现了民间艺人对生活的细心观察和在世俗生活中提取艺术性灵的趣味

属类：社会文化-音乐-鼓吹乐钟

Such a right of control fully expresses and embodies all of the rights of an owner to operate with his/her free will.

这种控制权充分表达和体现了财产所有者在自由的前提下任意运作的各项权利。

属类：法学专业-美国法律-产权制度

For What the Meditation Mojie Expresses , for What the Allegory Translators Transmit-An Exploration of the Best Ways in Translating Wang Wei's Poems

斟词酌句摩诘意　切思巧译现禅机―探寻王维诗意禅境的最佳传译

属类：行业术语-中文论文标题-

In respect of the loss caused to Plaintiff due to the acts of [DOC] Co. and Plaintiff, [ABC] Co. hereby expresses its regret and reserves its rights to pursue [DOC] Co. for the adverse impact on its good will.

至于[DOC]公司与原告的种种行为及活动,给原告造成的损失,我方表示遗憾,并且保留对[DOC]公司影响我方商誉的追诉权利。

属类：法学专业-中国民事裁决书-

The times-interest-earned ratio expresses the relationship of income before deducting interests and taxes to interest, indicates the ability of paying interest resulting from debts.

赚取利息倍数表达的是扣除利息和税款前的收益与利息之间的关系,表明了偿付债务利息的能力。

属类：经济金融-会计学-

The assets turnover expresses the relationship of net sales' to total assets.

资产周转率表达的是销售收入与总资产之间的关系。

属类：经济金融-会计学-

From the very second it springs to life, the straight six-cylinder engine in the 730Li expresses the pure joy of BMW engineering at its best: naturally aspirated and with high engine speeds.

自诞生以来,BMW 730Li 上的直列 6 缸发动机以其与生俱来的大排量和高速发动机带来了代表BMW最高水平的纯粹驾驶乐趣。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

But after all, the rumors with which his name was connected were rumors only,--noise, sayings, words,less than words--palabres, as the energetic language of the South expresses it

总之,牵涉到他名字的那些谈话,也许只是一些闲谈而已,内容不过是听来的三言两语和捕风捉影的东西,有时甚至连捕风捉影也说不上,照南方人那种强烈的话来说,只是“胡诌”而已。

属类：综合句库--

The writer expresses his love for his motherland in his novels.

作者在小说中表达出他对祖国的爱。

属类：综合句库--

Another student, Jeong Ho-cheol, praised Bong for pleasing both movie critics and crowds. He said, "His way of dealing with the underside of Korean society and problems such as rich-poor gaps and the way he expresses those issues are very expressive."

另一位学生郑浩哲称赞奉俊昊同时取悦了电影评论人士和观众。他说，“他对待韩国社会底层和贫富差距之类问题的方式，以及他表达这些问题的方式都非常具有表现力。”

属类：经济金融-Arts & Culture 文化艺术-韩国电影《寄生虫》暂获奥斯卡最佳影片等4项大奖

The Foreign Office said in a statement, France expresses its firm disapproval of President Trump's comments about the Paris attacks on November 13, 2015 and demands that the memory of the victims be respected.

法国外交部在一份声明中表示，法国坚决反对特朗普总统有关2015年11月13日巴黎袭击案的言论，请尊重受害者。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:特朗普演讲以伦敦巴黎惨案为拥枪辩护，激怒英法

Her guardian, Yabonett Sesay, also expresses concern about other young students because many are being forced into labor instead of study.

她的监护人塞萨伊（Yabonett Sesay）也对其他学生表示担忧，因为许多人被迫工作无法学习。

属类：经济金融-Education Report 教育报道-埃博拉迫使塞拉利昂学生通过广播学习

Today we talk about proverbs. A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief. Proverbs are found in most cultures and are often very old.

今天我们来说说谚语。谚语是一种简短、众所周知的说法，用来表达一个普遍的真理或信条。谚语存在于多种文化，而且通常年代久远。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-富兰克林整理的著名谚语

If you keep swimming you will not drown. Another expression, to keep your head above water, expresses a similar message. Don't drown. Take action to survive, even if that is all you can do.

如果你不停游，你就不会被淹死。另一种表达，to keep your head above water，也表达了类似了意思。不要被淹死，采取行动活下去，即使这是你所能做的一切。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：不停游下去