
包含
expressly的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-国际公约-联合国信用证公约
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例
属类:综合句库-典型例句-
| 1 | 用户明确承认这种保密关系的存在,并同意按本合同规定对软件和资料予以保密。 | Customer expressly acknowledges this confidential relationship and agrees to keep the Software and information in confidence as provided herein. | |
| 2 | 有些州,包括新泽西州,明白地要求补偿行为,这些补偿行为都与出售带有危险物质的土地有关。 | Some states, including New Jersey, expressly require remedial action in connection with the sale of land on which hazardous substances are present | |
| 3 | 这是专门为该报而撰写的文章。 | It is an article written expressly for the paper. | |
| 4 | 这艘船是为考察北极水域而特意设计的。 | This ship is designed expressly for exploring the arctic water. | |
| 5 | 这些声明应明确规定本公约适用的领土单位 | These declarations are to state expressly the territorial units to which the Convention extends. | |
| 6 | 这张借约可没许给你一滴血。条文写的是“一磅肉”。 | This bond here gives you no drop of blood; the words expressly are, “a pound of flesh.” | |
| 7 | 真没想到她还是那样干了,我还特意嘱咐她不要那样干呢! | I don't know!Fancy her doing that,when I'd expressly told her not to. | |
| 8 | 正如下面所要论述的,责任通常是多方面的,诸如,废物的产出者、运输者、业主和股东,尽管第107条并没有明确地规定。 | As discussed below, liability is usually joint and several among responsible generators, transporters, owners and operators, although section 107 does not expressly say so | |
| 9 | 只有开证行在信用证中明确注明"可转让"时,信用证方可转让。 | A Credit can be transferred only if it is expressly designated as "transferable" by the Issuing bank. | |
| 10 | 专为学习英语的外国学生编纂的词典. | A dictionary expressly compiled for foreign students of English |
查询记录