包含
exquisite的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-旅游-
属类:化学及生命科学-化工-化工原理与技术
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这些精美的手工艺品赢得了外国顾客的欢迎。 | The exquisite handicrafts were welcomed by foreigners. | |
2 | 这些蜡制艺术作品,其经久不褪的色彩,各种材料柔和的交融和逼真的艺术形象,令人难忘。 | These waxworks of art, which represent the results of remarkable combination of fast coloring, exquisite workmanship and lifelikeness, have made an unforgettable impression on the people. | |
3 | 这只手躅做得巧夺天工。 | The bracelet was made with exquisite workmanship | |
4 | 这种服装,面料考究,式样典雅大方。 | This kind of clothing is made of exquisite material with elegant and graceful design. | |
5 | 这座修建于17世纪的豪华沙龙,外观是精美的木艺,房顶的椽子也被精心装饰。 | This sumptuous salon, built in the 17th century, which is covered with exquisite woodwork and has a marvelous ceiling with decorated beams, contains over 300 portraits going from the first sovereign of the Valois up to Louis XIII of Bourbon. | |
6 | 针对许多应用场合,使用各种各样的材料开发出了各种人造膜,尽管大部分还赶不上天然生物系统那么微妙的功能。 | Artificial membranes have been developed using a variety of materials for many applications, although most do not match the exquisite processes performed by natural biological systems. | |
7 | 织法精美的布 | a cloth of exquisite fabric | |
8 | 中国刺绣艺术品,以工艺精细,针法灵巧多样,图案典雅大方而闻名中外。 | Chinese embroidered works of art are renowned both at home and abroad for exquisite workmanship, skillful knitting and elegant designs. | |
9 | 中国园林的特点,娇小玲珑的亭、台、楼、榭、山、桥、水、林,集中于方寸之地的景区之中。 | What is characteristic of the Chinese garden is that delicate and exquisite pavilions, terraces, buildings, waterside pavilions, hills, bridges, waters and trees are all arranged in a mini scenic spot. | |
10 | 做工讲究的手工艺品精美无比。 | Handicrafts of exquisite workmanship are elegant beyond comparison. |