
包含
extending的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-建筑-香港规划
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法
属类:化学及生命科学-动物-鱼
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-道德经-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 上腹部人体正前面的中部,大致从胸正下方延伸至腰 | The middle outer portion of the front of the human body,extending roughly from just below the breast to the waistline. | |
| 2 | 神经痛尖锐的、激烈的爆发性疼痛、沿着神经或一组神经扩散 | Sharp,severe paroxysmal pain extending along a nerve or group of nerves. | |
| 3 | 声发射脉冲就包含一个很宽的频率组成范围,可扩展到兆赫。 | An acoustic-emission pulse contains a very wide range of frequency components, extending up into the megacycle range | |
| 4 | 十二指肠小肠的开始部分,开始于胃的底部,伸入空肠 | The beginning portion of the small intestine,starting at the lower end of the stomach and extending to the jejunum. | |
| 5 | 使他感到烦恼的是,邱吉尔可能利用这次事件向德国的盟国诡称,希特勒正在伸出和平的触须。 | What bothered him was that Churchill might use the incident to pretend to Germany's allies that Hitler was extending a peace feeler | |
| 6 | 私人土地范围外的地下商业设施发展的规划研究 | Planning Study on Underground Development of Commercial Facilities Extending Beyond Private Land | |
| 7 | 死水潭,死河从主河道分流出来的死水沟渠 | A dead-end channel extending from the main stream of a river. | |
| 8 | 所有这些现已显而易见,但是当时却是曾经过长时间激烈辩论的题目。 | All this-so easy now to see-was then the subject of prolonged and earnest argument, extending over days and weeks | |
| 9 | 他把那五张纸片递给腾格拉尔,银行家急忙伸手来抓,象是一只秃头鹰隔着铁笼子伸出利爪来要抓回从它那儿失去的食物一样。 | and he held the bonds towards Danglars, who seized them like a vulture extending its claws to withhold the food that is being wrested from its grasp | |
| 10 | 他建立了一个卫生制度,从扑灭苍蝇一直到焚化垃圾。 | He introduced a system of sanitation, extending from fly control to incineration | |
| 11 | 提供购车贷款业务。 | Extending loans for auto purchase | |
| 12 | 体结实,卵圆形,腹鳍各具具长丝状鳍条,体重可达9公斤。 | A compact, oval fish with a long, filamentous ray extending from each pelvic fin, it weighs up to 20 lbs (9 kg). | |
| 13 | 推断通过对已知信息的伸展和扩充进行推断或估计 | To infer or estimate by extending or projecting known information. | |
| 14 | 外逸层地球大气层的最外圈,位于热层之上,并向太空延展几千公里,在那里分子具有足够的速度可以逃出地球的吸引力 | The outermost layer of Earth's atmosphere,lying above the thermosphere and extending thousands of kilometers into space,from which molecules having sufficient velocity can escape Earth's gravitation. | |
| 15 | 王子每天都去那里拜访她,要么提出陪她参加户外烤肉宴,要么邀请她去树林中进行长时间散步。 | The Prince visited Diana there every day, offering to escort her to a barbecue, or extending an invitation for a long walk in the woods | |
| 16 | 为非洲裔美国人和所有少数民族进行了民权革命,使妇女具有公民资格、发展机会和尊严,从而使正义更为根深蒂固。 | and deepened the wellspring of justice by making a revolution in civil rights for African Americans and all minorities, and extending the circle of citizenship, opportunity and dignity to women | |
| 17 | 为了扩大历史著名的英国食品的吸引力,这家小店还放满了火腿、咸肉、腌菜、乡土馅饼、肉酱相传统的英国猪肉排。 | Extending the appeal of historic English foods, this narrow shop is also crammed with stocks of ham and bacon, pickles, country pates, meat pastes and traditional English pork pies | |
| 18 | 我不记得这杂志从前曾这样哗众取宠。 | I couldn't remember the magazine extending itself that way in the past. | |
| 19 | 我担心她劳碌过度正在损害自己的健康。 | I'm afraid that she is endangering her health extending herself too much. | |
| 20 | 我们已见到,均衡调整包括了垂直于板块的物质柱的运动。 | We have seen that isostatic adjustments involve the motion of columns extending right through the plate | |
| 21 | 吾不知其名,强字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。。 | I do not know its name; I call it the Way. If forced to define it, I shall call it supreme. Supreme means absolute. Absolute means extending everywhere. Extending everywhere means returning to itself. | |
| 22 | 狭航道一个狭窄的,从海岸通往内地的航道;海峡 | A narrow passage extending inland from a shore; a channel. | |
| 23 | 现在我们考虑刻纹从z=0延伸到Z=1的结构。 | Consider now a structure with corrugations extending from z=o to z=1 | |
| 24 | 向法人或其他组织发放汽车贷款应遵守《贷款通则》等有关规定的要求。 | In case of extending auto loans to a legal entity or other organizations, an auto financing company shall observe relevant rules set out by General Provisions of Loans and other regulations. | |
| 25 | 鞋罩,绑腿绑在从脚面至脚腕或膝盖的腿部的厚布或皮革罩 | A heavy cloth or leather covering for the legs extending from the instep to the ankle or knee. | |
| 26 | 一条通过的字形的假想线,表示印刷时字符应依此线排齐。 | The imaginary line extending through a font and representing the line on which characters are aligned for printing | |
| 27 | 翼膜肢体和躯干间的一种薄膜,形成一翼或似翼的伸展部分,如蝙蝠和飞行松鼠的皮肤褶 | A thin membrane extending between the body and a limb to form a wing or winglike extension,as in bats and flying squirrels. | |
| 28 | 羽纤支从一根羽毛的羽小支上延伸或与羽小支交叉的细小钩状凸起之一 | One of the minute,hooked projections extending from and interlocking the barbules of a feather. | |
| 29 | 月光依稀照着壁炉上的那个耶稣受难像,他仿佛把两只手同时伸向他们两个人,为一个降福,为另一个赦宥。 | The gleam of the moon rendered confusedly visible the crucifix over the chimney-piece, which seemed to be extending its arms to both of them, with a benediction for one and pardon for the other | |
| 30 | 在C点,星体产生一个对流区,从表面附近向内扩展到广袤的包层。 | At the point C, the star develops a convection zone extending from near the surface deep into the extended envelope |
查询记录