
包含
extends的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-实例
属类:行业术语-邮电通信-邮政
属类:商务文书-合同-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-纺织服装-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:化学及生命科学-医学-人体
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-国际公约-联合国信用证公约
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:行业术语-传媒-传媒概况
| 1 | 它表明高的地表反照率如何在亚洲和北美两个相对的部位向着赤道扩展。 | It shows how high surface albedo extends equatorwards in two opposing bulges into Asia and North America | |
| 2 | 台口(舞台幕前朝礼堂突出部分). | Apron stage(in the theatre)part of the stage that extends into the auditorium in front of the curtain | |
| 3 | 通常认为光照带伸展到光强度降低为表面值为1%的深度。 | It is generally assumed that the photic zone extends to the depth at which the light intensity is reduced to 1% of the value at the surface | |
| 4 | 突出物向外伸出物,如岩石露出地面的部分 | Something,such as an outcropping of rocks,that extends outward. | |
| 5 | 歪尾的(有)上片大于下片、脊椎延伸入上片中的尾鳍的,与其有关的,如鲨鱼的鳍 | Relating to,having,or being a tail fin in which the upper lobe is larger than the lower and the vertebral column extends into the upper lobe,as in sharks. | |
| 6 | 我的花园一直伸展到河边. | My garden extends as far as the river. | |
| 7 | 我的花园一直延伸到河边。 | My garden extends as far as the river. | |
| 8 | 我们的化验所,更是本港首间获香港政府认可的私人化验所。而在中国,南顺产品亦获认可并符合国家标准,更曾多次荣获国家品质管理部门的特别嘉许。 | Our product laboratory was also the first in the private sector to receive Laboratory Accreditation from the Hong Kong Government. This recognition of quality extends to China where we have received various accreditations from government quality standards units. | |
| 9 | 现在邮政网络遍及全国各地,再加上计算机和精密设备的应用,邮政将会为人们提供更好的服务。 | There is already a comprehensive posts communication network which extends everywhere in the country. Then with the application of the computer and other precision instruments, posts will provide much better service to the people. | |
| 10 | 许可只在________地区有效。 | The license hereby granted extends only to ________. | |
| 11 | 咽消化道上从嘴和鼻腔延伸到喉的部分,此处喉部与食管相接 | The section of the alimentary canal that extends from the mouth and nasal cavities to the larynx,where it becomes continuous with the esophagus. | |
| 12 | 一个帝国主义国家将其势力与影响伸展至邻国。 | An imperialistic country extends its power and influence into neighbouring countries. | |
| 13 | 一张大床,里奇舅舅倚着枕头,裹在毛毯里,隔着小山般的膝盖,将壮实的手臂伸过来。 | In his broad bed nuncle Richie, pillowed and blanketed, extends over the hillock of his knees a sturdy forearm | |
| 14 | 有两种方法:全衬;肩衬延伸到胸点。两种做法都可用于预缝衬或粘合。 | It has two elements: an interfacing for the entire front; and a shoulder piece that extends to the tip of the bust. Either or both can be cut from sewn-in fusible interfacings | |
| 15 | 有时,很大的象火焰般的日珥从这个大气野伸展到空间。 | From this atmosphere, great flamelike prominence sometimes extends out into space | |
| 16 | 在计算机网络体系结构中,从概念的观点着眼,一组完整的服务程序、功能和协议,是分层的结构组之一,可扩展到遵循网络体系结构的所有系统。 | In network architecture,a group of services,functions and protocols that is complete from a conceptual point of view,that is one out of a set of hierarchically arranged groups,and that extends across all systems that conform to the network architecture. | |
| 17 | 在立法史上一向拥有强有力支持的较低等的法院,仍然坚持《洁净水法案》的效力扩展到从传统的航行水域到美国境内的所有主体水域的范围。 | The lower courts have held, with strong support in the legislative history, that the Clean Water Act extends beyond traditional navigable waters to all bodies of water within the United States | |
| 18 | 在新民主主义的国家权力到达的地方,对于这些阶级,必须坚决地毫不犹豫地给以保护。 | Wherever the state power of New Democracy extends , it must firmly and unhesitatingly protect them | |
| 19 | 遮过手腕的手套部分. | The part of a glove that extends over the wrist. | |
| 20 | 这个国家将其势力与影响发展至邻国。 | This country extends its power and influence into neighboring countries | |
| 21 | 这个花园直伸展到河岸. | The garden extends to the river bank. | |
| 22 | 这根管子在某些部位扩大,在另外一些部位盘绕。它从口一直延伸到肛门,大肠的下端。 | This tube is enlarged in mine areas and coiled in others. It extends from the mouth to the anus, the lower end of the large intestine. | |
| 23 | 这节日持续了三天。 | The festival extends over three days. | |
| 24 | 这条路向远处绵延伸展。 | The road extends for miles and miles. | |
| 25 | 这条路延伸到树林里。 | This road extends into the woods | |
| 26 | 这些声明应明确规定本公约适用的领土单位 | These declarations are to state expressly the territorial units to which the Convention extends . | |
| 27 | 这一段叫中央太平洋铁路,火车以萨克拉门托为起点,向东方前进和奥马哈开出的火车在中途错车。 | The Central Pacific, taking Sacramento for its starting-point, extends eastwards to meet the road from Omaha | |
| 28 | 这一章长达九十多页。 | The chapter extends to more than ninety pages | |
| 29 | 这种对父母的尊敬关系推广到长辈和上级那里。 | This relationship of respect towards one' s parents extends to one' s attitude towards superiors and rulers. | |
| 30 | 这种观念还引进入国有英国广播公司(BBC),和独立电视新闻社(ITN),该社负责商业电视公司的新闻服务。 | This philosophy of independence extends to the state-owned British Broadcasting Corporation(BBC)and also to the Independent Television News(ITN), the news service that supplies the commercial television companies. |
查询记录