The Obama administration regards India as an emerging world power and a key to turning the tide against violent Islamic extremism .

奥巴马政府把印度视为兴起的世界强国、对抗暴力伊斯兰极端主义的关键力量。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

The president said they should unite to confront violent extremism and promote the cause of peace.

奥巴马总统指出，双方应当团结一致，共同应对暴力的极端主义，促进和平事业。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

But the death toll from religious extremism , which plagues the rest of Pakistan, is far exceeded in Karachi by that from ethnic violence.

巴基斯坦地方宗教极端主义肆虐横行，在卡拉齐由这一原因造成的死亡人数远远超过因种族暴力而造成的死亡人数。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Pakistan is lurching from crisis to crisis, with an anaemic economy, religious extremism and an uncertain political dispensation.

巴基斯坦经济发展缓慢，宗教极端主义横行，政局极不稳定，因此也危机不断。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Northern extremism is fuelled by the fear of loss.

北部地区的极端主义组织非常害怕失去。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The president again spoke of the ideological struggle against extremism and three primary ways it challenges free societies.

布什总统再次谈到了反对极端主义意识形态的斗争以及自由社会的三个主要挑战。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Part of the difference is geography: Chechnya is on Russia's fraying Caucasian edge, which made it more susceptible to foreign extremism .

部分差异在于地理：车臣位于令俄罗斯倍感头疼的高加索边缘，这使它更容易受到外国极端主义的影响。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism

打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

But so far he has been unable to control the intensifying wave of unrest and growing extremism

但到目前为止，他还无法控制住日益加剧的动荡局面以及与日俱增的极端主义。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But if people like him had known who Mr Kurras really was, their extremism might have been tempered by uncertainty.

但如果像他那样的人当初知道库拉斯真实身份的话，他们的极端主义可能会被不确定性所软化。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Countries such as France, which demand a much greater degree of integration, are similarly plagued by extremism .

但甚至像法国一些渴求国内统一能更上一层楼的国家也深受极端主义的危害。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But the question now is whether "containment" is also the right metaphor for Afghanistan, and for the threat of Islamic extremism .

但是现在的问题是，遏制是否对阿富汗政府和伊斯兰极端主义的威胁也是正确的隐喻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But this complacency misses two important facts about the situation: the extremism of the modern G. O. P.

但是这种过于乐观的看法没有考虑到其中的两个重要事实：其一是当代共和党的极端主义态度；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it is also the ideological home of early 20th century Islamic fundamentalism, and the more modern Islamic extremism that followed.

但它也是20世纪初伊斯兰原教旨主义以及随后更为现代的伊斯兰极端主义的意识形态发源地。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But during almost 20 years of tough times, the Japanese have never flirted with political extremism .

但在将近20年的逆境中，日本人却从未与政治极端主义有染。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The original purpose until today is to counter terrorism, separatism and extremism aimed at domestic and regional stability.

到今天为止，这个组织遵循的仍然是建立之初的目标：打击恐怖主义、分裂主义和极端主义，维持国内与地区稳定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Second, that violence stemming from perennial inter-clan conflicts and more recently Islamist extremism will not derail its work.

第二，帮派间长期冲突和新近出现的伊斯兰极端主义所引发的暴乱不会严重影响它的勘探工作。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

State newspaper Rossiiskaya Gazeta reported today that Russia's prosecutor's office wants to toughen its "anti-extremism " laws on the web.

俄罗斯官方报纸《俄罗斯报》今天报道称，俄国检察署想在互联网上加强反极端主义执法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

stifle the West Bank's economy and drive even more Palestinians to extremism .

扼杀西岸经济并且驱逐更多极端主义倾向的巴勒斯坦人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Reducing poverty and offering economic opportunity would also do much to ease the fight against Islamist extremism .

而减轻贫困压力和提供经济机会将同样收效，都能缓和对穆斯林极端主义的对抗。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And it seems unlikely that much Islamic extremism will be taught at a school that is, after all, named after a Christian.

而它似乎也不可能大量教授伊斯兰教极端主义。毕竟，这是一所以基督教徒命名的学校。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Uighur groups point out that they practise a moderate, traditional form of Sunni Islam and religious extremism is rare.

而一些维吾尔团体指出，他们信奉的是一种温和、传统形式的逊尼派伊斯兰教，很少涉及宗教极端主义。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Non-Arab Muslim countries like Turkey and Indonesia suggest that democracy is the best way to draw the poison of extremism .

非阿拉伯的穆斯林国家（如土耳其和印度尼西亚）表明，民主是除去极端主义这一毒瘤的最好方法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Otherwise a large (and disproportionately poor) part of the country could drift towards political extremism .

否则，国家的大部分（即占了很大比例的十分贫穷的那一部分）群众会逐渐倾向于政治极端主义。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The National Extremism Tactical Co-ordination Unit, which oversaw their arrest, has turned its attention to such matters once again.

过去国家极端主义行动协调小组监督对他们的拘捕，现在再把注意力放在他们身上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

King Hamad said Bahrain and the United States share a common goal of fighting terrorism and extremism .

哈马德国王表示，巴林和美国有着打击恐怖主义和极端主义的共同目标。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

As elsewhere in South Asia, political uncertainty is providing a space in which Islamist extremism can grow.

和南亚的其它地方一样，政治上的不稳定给伊斯兰极端主义的生长提供了空间。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As a result, the two countries had struggled "to work together to confront the common threat of extremism " .

结果，两国奋力“协作以应对共同面临的极端主义威胁”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

have determined to wage war against terrorism, separatism and extremism .

决定向恐怖主义、分裂主义和极端主义开战。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Riots erupted in Kenya's capital, Nairobi, after the government said it would deport a Jamaican Muslim accused of extremism .

肯尼亚政府宣称将驱逐一位被控为极端主义者的牙买加穆斯林之后，这在首都内罗毕引发了暴动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-