Historically, extremism and political violence has emerged from such a political and economic configuration.

历史上，这种政治和经济局面会造就极端主义和政治暴力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We are invested in the struggle against murderous extremism in another sense.

另一方面，我们还需要提防极端主义给我们带来的危险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the other, lies the threat of chaos, rising extremism and uncontrolled emigration.

另一方面，也存在着局势混乱、极端主义崛起、移民潮失控等威胁。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Deprived of choice, disgruntled voters tend to drift towards extremism or apathy, thereby weakening the big parties even more.

没有了选择，满心不满的选民可能会走向极端，或变得对选举漠不关心，这势必将会更大地削弱两大政党。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The concepts that first spring to mind in polls are conflict, desert and religious extremism .

民意测验中人们首先想到的就是冲突、沙漠和宗教极端主义。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Muslim extremism spreads down east Africa's coastline

穆斯林极端主义延着非洲东海岸线扩散开来

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Brotherhood is no longer a carrier for extremism .

穆斯林兄弟会不再是极端主义的载体。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mr Negroponte called Pakistan an important ally, but also "a major source of Islamic extremism " .

内格罗蓬特称巴基斯坦为一个重要盟友，但也是“一个伊斯兰极端主义的主要来源”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The battle against religious extremism , writes Mr Nasr, will be won by the rising Muslim middle class.

纳斯尔写道，日益崛起的穆斯林中产阶级会赢得对抗宗教极端主义的战争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You and the rest of the royal family are Sunnis, and you're scared to death of Shiite extremism and an Iranian-backed Shiite insurgency.

您与您皇室家族的其他成员是逊尼派教徒，所以你们极端害怕什叶派极端主义以及伊朗支援的什叶派反叛活动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The reasons lie in Pakistan's tortured relations with America, with Islamist extremism and with India.

其原因在于巴基斯坦与美国、与伊斯兰极端主义和与印度痛苦的关系上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That is quite true, but so far those services have not detected any hidden ties with extremism .

确实如此，但这些安全机构迄今尚未侦测到该运动与极端主义有任何隐蔽的联系。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A spell in opposition seemed apt punishment for the incompetence, cronyism and extremism of the Bush presidency.

让反对党轮值似乎是对布什政府的不胜任、任人唯亲和极端主义行径的惩罚。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If Egypt devolves into chaos, it will feed extremism throughout the region.

如果埃及陷入混乱，将助长整个地区的极端主义活动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But if the ensuing police operation was meant to combat extremism by smoking out rebels, it did the opposite.

如果说用警察的反恐行动来打击极端分子从而让背后的叛军浮出水面，在村民看来效果都是适得其反。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Musharraf 'a friend to the United States and one of the world's most committed partners in the war against terrorism and extremism .

声明还称穆沙拉夫“是美国的朋友、是全球打击恐怖主义和极端主义战争中最投入的伙伴”。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

that, alone in the world, the Middle East's choice is between autocracies and Islamist extremism .

世上唯有中东，只配在独裁统治和伊斯兰极端主义之间进行选择。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Indeed, the biggest dangers Russia poses to the West may be as an incubator of assorted diseases and of Islamist extremism .

事实上，俄罗斯带给西方世界的最大威胁可能是其作为许多疾病的温床和伊斯兰极端势力的据点。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Although poor and underdeveloped, it is free of the south's scourges, such as piracy, warring militias and Islamist extremism .

虽然索马里兰经济贫困、不够发达，但它不会遭受南部所存在的危害，如海上抢劫、敌对民兵和伊斯兰极端主义等。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Islamist extremism and Islam are not the same thing, he said.

他表示，伊斯兰极端主义和伊斯兰教不是一回事儿。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He's representative of a new type of rightwing extremism .

他代表了一种新式右翼极端主义。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Javanese mysticism supposedly interested him; certainly he kept Islamist extremism in check.

他对爪哇的神秘主义很感兴趣；他的确控制着伊斯兰极端主义势力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Their extremism is mild when compared with the continent-wrecking horrors of Nazism, but that hardly makes it welcome.

他们的极端主义与摧毁了整个大陆的纳粹主义相比仍然算是温和的，但这仍然无法让他们变得值得欢迎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And it assumes the rise of extremism in Pakistan itself can still be contained.

他们还假定巴基斯坦国内极端主义的兴起仍然可以得到控制。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They will ask health-care staffs to keep an eye out for patients and colleagues who seem open to extremism .

他们将会要求医护人员继续观察有极端倾向的病人和身边的同事。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They are helped by legislation passed in 2002 that forbids the expression of extremism .

他们依据的是2002年通过的一项禁止极端主义言论的法规。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The main myth they promoted was that Bush was the Christian philosopher-king heading a new crusade against Islamic extremism .

他们制造的一个主要神话就是布什总统是一个领导他们与伊斯兰极端主义进行一场新战争的基督教哲学王。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He said they should work together to stop extremism and support peace.

他说，双方应该共同停止极端行为、拥护和平。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

It breeds extremism and, in extremis, failed states.

它会滋生极端主义，在最糟糕的情况下还会催生“失败国家”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It could offer historical balance and a reminder of how hard exit strategies can be, even in the absence of political extremism .

它可以提供历史对照，并提醒我们：即便是在不存在政治极端主义的情况下，退出战略也会是何等艰难。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-