Then, bowing to economic reality, they break their promises, leaving voters even angrier (and driving support for extremist parties).

然后，屈从于经济现实，他们又不得不违背诺言，结果使选民更加愤怒（逼迫选民支持极右党派）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If it suits extremist ends to spin a fantastical tale of survival or trickery to gullible ears, expect to hear it.

如果编造一个令人难以置信的幸存故事或一个令人轻信的诡计更适合极端分子的终结的话，那愿意信的人就去信吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nobody will gain if the sodden field is left to groups with extremist ties (see Banyan).

如果淹没的区域被与极端主义者有关系的团体占领，没有人将从中受益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It indicated the threat is related to the recent death of a suspected Islamic extremist .

声明指出，这次威胁和最近一名涉嫌为伊斯兰极端份子的人的死亡有关。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In reality the motivations that drive people into extremist groups are far more complex.

实际上，加入恐怖组织的动机是极其复杂的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They also powerfully demonstrate that extremist Muslims do not see their enemies as solely "American" or "Western. "

他们强有力地证明了极端主义穆斯林不只视“美国人”或“西方人”为敌人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hepoints to some models that look for signs of extremist violence by trackingphrases such as "blow up" in online social-media discussions.

他指出一些模型通过跟踪在线社会媒体讨论中的“发脾气”短语来作为寻找极端暴力的信号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile, as Mr Taseer himself never failed to point out, the state gives succour to violent, extremist organisations.

同时，正如塔希尔先生一贯所指出的，该国甚至给予暴力极端组织援助。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I couldn’t tell you that I’m an extremist .

我不能说我是个极端主义者。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I may be an extremist , but I think hiring people is the worst thing a company can do.

我可能有点极端，但我还是觉得雇佣新员工是一个公司所能做的最烂的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this region, and beyond, we will tolerate no safe haven for al-Qaida and their extremist allies.

我们决不允许基地组织及其极端主义盟友们在这里及其周边地区有安身之地。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

We have to invest in our homeland security, because we cannot capture or kill every violent extremist abroad.

我们也必须增加国家安全的投入，因为我们不能在国外将每一个暴力极端分子都抓获或处死。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How on earth can we expect a liberal democracy to emerge from a population with such an extremist and illiberal stance?

我们又怎么能够指望一个抱持如此极端主义及禁锢立场的群体实现自由民主？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Rather, they rightly point out, it is a moderate and tolerant country with a dangerous extremist fringe.

相反，他们正确的指出，这是一个谦和而有忍耐性的国家，虽然有少部分的危险的极端分子。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A slightly more plausible candidate would be an extremist movement.

一次略许似是而非的候选将会成为一场激进活动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Boundaries between different extremist groups are becoming blurred, said Dr Hasan Askari-Rizvi, a Lahore-based military expert.

一名拉合尔的军事专家、哈桑阿斯卡里-瑞兹维博士（DrHasanAskari-Rizvi）说，不同极端组织之间的界线正变得模糊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Boko Haram, an Islamist extremist group, was once a nuisance confined to the far north-east.

伊斯兰极端组织博克圣地组织曾经的威胁仅限于遥远的东北部。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is seen as a democratic bulwark against extremist Islam, and as a vital American ally.

印尼被视为对抗伊斯兰极端势力的民主堡垒，更是美国的重要盟友。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The resulting frustration is confined (mainly) to the extremist fringes of politics.

由此引发的受挫感主要出现在过激的极端分子之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A right-wing extremist group had established a compound in the mountains of north Arkansas.

有一个右翼极端组织在阿肯色州北部山区建立了一个基地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was an antislavery extremist . Many people also considered him a madman.

约翰.布朗是一位废除奴隶制的极端分子，许多人还认为他是一个疯子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Disrupt, Dismantle, and Defeat Al-Qa’ida and its Violent Extremist Affiliates in Afghanistan, Pakistan, and Around the World

在阿富汗、巴基斯坦和世界范围内，扰乱、消灭并打败本拉登及其恐怖极端主义同盟

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dr. Zawahiri, who was brutally tortured in Egypt, is a dangerous extremist with much blood on his hands and a lust for revenge.

在埃及受到残酷折磨的扎瓦希里医生，是一个血债累累，复仇欲望强烈的危险的极端分子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Gaza vulnerable young people are recruited early on to religious extremist training camps.

在加沙，身心脆弱的年轻人很早就被招募进入宗教极端主义训练营。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the south new extremist groups are springing up and old ones like Mr Sadr’s militia, the Mahdi Army, are reforming.

在南方，新的极端分子团体涌现，而旧的团体，如萨德尔自卫队，迈赫迪军也在重组。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His campaign web page has little about his Senate race but a lot about various neo-Nazi, Confederate and other extremist causes.

在他的竞选网页上，关于参议院竞选的东西很少，却有很多新纳粹主义者，美国南部联邦支持者和其他极端主义者所主张的原则。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This extremist group, as I have been writing since 1999, was tiny.

这是一个极端主义集团，自1999年以来，我一直在评论中提到他们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These people will become a fertile ground for extremist recruitment.

这些人将成为极端势力招募的对象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

a calculated decision by a right-wing extremist , they say.

这些人认为这是一个右翼极端分子经过盘算的决定。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That limits his ability to sever their cozy ties with extremist and terrorist elements.

这也使他无法剪断与极端主义分子和恐怖主义分子间千丝万缕的联系。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-