It was always very much the same.He was standing in front of a wall of darkness, and on the other side of it there was something unendurable, something too dreadful to be faced

梦里的景象,经常是大同小异:他站在一堵漆黑的墙前面,另一边是种

属类：综合句库--

Behind the baby-faced good looks and charm also lies a hard-edged business brain--Messier has ruthlessly streamlined Vivendi, cutting costs and selling-off non-core assets

米歇尔的外表英俊潇洒、“稚气”未脱,但在生意场上却头脑清醒,作风果断,他管理Vivendi公司十分严格,降低成本、抛售辅业资产毫不犹豫。

属类：综合句库--

She faced danger without a tremor before enemy's guns.

面对敌人的枪口,她临危不惧。

属类：综合句库--

Faced with various things, we were at a loss what to do.

面对繁多的头绪,使我们无所适从。

属类：综合句库--

Industry, faced with the pressures of a rapidly shifting market, is already designing new methods to retrain its workers

面对瞬息转变的市场的压力,工业部门已经在制定重新训练工人的新方法。

属类：综合句库--

faced with that stark future(bRobert C.McFarlane)I [ They ] found it hard to accept such a stark portrait of unrelieved failure(bW.Bruce Lincoln)

面对严酷的未来(b罗伯特C.麦克法兰尼)I[他们]发现要接受这样一个无可挽回的失败图景是很困难的布鲁斯·林肯)

属类：综合句库--

faced with that stark future(Robert C.McFarlane)I [ They ] found it hard to accept such a stark portrait of unrelieved failure(W.Bruce Lincoln)

面对严酷的未来(罗伯特C.麦克法兰尼)I[他们]发现要接受这样一个无可挽回的失败图景是很困难的布鲁斯·林肯)

属类：综合句库--

Faced with the problem arising suddenly, he was stupefied.

面对这突如其来的问题,他惊呆了。

属类：综合句库--

Faced with the serious situation," said Du, "we will take tougher measures in the coming years to curb the increasing disparity."

面对着这种严峻的形势,杜说:“在未来几年我们将采取更加强硬的措施,来克服这种日益加大的差距。”

属类：综合句库--

Faced with imperialist aggression, the people of that country have to rise up in armed struggle.

面临帝国主义的侵略,那个国家的人民不得不拿起武器进行斗争。

属类：综合句库--

Faced with the dilemma, he opted for soldiering on.

面临着进退两难的困境,他决定顽强地坚持下去。

属类：综合句库--

After praying quietly he faced his difficulties with a fortified spirit.

默默地祈祷后,他面对困难的勇气倍增。

属类：综合句库--

The young nation is faced with many difficulties.

那个新建立的国家面临许多困难。

属类：综合句库--

You've just learned to be spiteful and brazen-faced .Well, I still plan to behave like a gentleman and keep in my face

你新学会泼辣不要面子,我还想做人,倒要面子的。

属类：综合句库--

swedish research published recently concluded that long-term users of first generation mobile phones faced an up to 80 percent greater risk of developing brain tumors than non-users

瑞典方面最近公布了一项研究,结论是长期使用第一代手机的人长脑瘤的几率比不使用手机的人高80%。

属类：综合句库--

A large,hornless,black-faced sheep of a breed developed in Shropshire and raised for meat and wool.

什罗普羊一种大型、无角、黑脸的绵羊品种,在什罗普郡培育并因其肉用及毛用价值而饲养

属类：综合句库--

board of plaster or compositions based on plaster,faced or reinforced with paper or paperboard only (excl. heat-or sound-in-sulating boards and building board)

石膏板或以石膏为基料的合成物板,表面仅贴有纸或纸板用纸或纸板加固的(不包括隔热或隔音板和建筑用板)

属类：物品名称-建筑-

Steve and Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap.It was very interesting but it made my hair stand on end just to hear about the dangers they faced .

史蒂夫和杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉,故事津津有味,只是听到他们遇到种种险情时,我吓得很。

属类：综合句库--

He did not behave in a placatory fashion, but during the week before passover faced the people with the clear challenge: were they in fact obeying the will of the God in whose honour the festival was being held?

他并没表现出安抚的样子,但是在逾越节前一周,他以明确的姿态向他们挑战:事实上他们是否在纪念上帝的日子里遵照上帝的旨意行事呢?

属类：综合句库--

He rushed into the room, red-faced and out of breath.

他冲进房间,脸色通红,气喘吁吁。

属类：综合句库--

He was a coward when faced with any difficulties.

他对任何困难都畏怯。

属类：综合句库--

He faced the difficulty without a tremor.

他毫不畏惧地面对困难。

属类：综合句库--

He steadfastly faced towards peace.

他坚定地向往和平。

属类：综合句库--

He faced the world with the working capital of only $500.

他开始创业时仅有500美元资本。

属类：综合句库--

As he faced the cool gray eyes which, effortlessly, seemed to bore into him

他看到那双冷淡的大眼睛似乎漫不经心地直盯着自己的脸。

属类：综合句库--

They faced the bathroom with tile.

他们将浴室铺上瓷砖。

属类：综合句库--

They boldly faced the difficulties and overcame them.

他们勇敢地面对并且克服了这些困难。

属类：综合句库--

Faced with this situation they felt both joy and fear.

他们在这样形势面前,感到又高兴又害怕。

属类：综合句库--

Faced with that dilemma, he was perplexed.

他面对进退两难的局面,不知如何是好。

属类：综合句库--

He faced the threatening mob unflinchingly.

他面对威胁着他的暴徒们毫不畏惧。

属类：综合句库--