
包含
faced的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 面对瞬息转变的市场的压力,工业部门已经在制定重新训练工人的新方法。 | Industry, faced with the pressures of a rapidly shifting market, is already designing new methods to retrain its workers | |
| 2 | 面对严酷的未来(b罗伯特C.麦克法兰尼)I[他们]发现要接受这样一个无可挽回的失败图景是很困难的布鲁斯·林肯) | faced with that stark future(bRobert C.McFarlane)I [ They ] found it hard to accept such a stark portrait of unrelieved failure(bW.Bruce Lincoln) | |
| 3 | 面对严酷的未来(罗伯特C.麦克法兰尼)I[他们]发现要接受这样一个无可挽回的失败图景是很困难的布鲁斯·林肯) | faced with that stark future(Robert C.McFarlane)I [ They ] found it hard to accept such a stark portrait of unrelieved failure(W.Bruce Lincoln) | |
| 4 | 面对这突如其来的问题,他惊呆了。 | Faced with the problem arising suddenly, he was stupefied. | |
| 5 | 面对着这种严峻的形势,杜说:“在未来几年我们将采取更加强硬的措施,来克服这种日益加大的差距。” | Faced with the serious situation," said Du, "we will take tougher measures in the coming years to curb the increasing disparity." | |
| 6 | 面临帝国主义的侵略,那个国家的人民不得不拿起武器进行斗争。 | Faced with imperialist aggression, the people of that country have to rise up in armed struggle. | |
| 7 | 面临着进退两难的困境,他决定顽强地坚持下去。 | Faced with the dilemma, he opted for soldiering on. | |
| 8 | 那个没有下巴颏儿的人的眼光一直向那骷髅一般的人瞥去,马上又有点带着疚意地转了开去,可是又忍不住给吸引过去。 | The eyes of the chinless man kept flitting towards the skull-faced man, then turning guiltily away, then being dragged back by an irresistible attraction | |
| 9 | 那个新建立的国家面临许多困难。 | The young nation is faced with many difficulties. | |
| 10 | 你会发现他是虚伪的,因为他对张三这么说,对李四又那么说。 | You'll find him two-faced because he speaks one thing to one person and the opposite to another | |
| 11 | 你新学会泼辣不要面子,我还想做人,倒要面子的。 | You've just learned to be spiteful and brazen-faced .Well, I still plan to behave like a gentleman and keep in my face | |
| 12 | 如果我们能在这个房间里面对面,我那胆小的律师呀,我们中间一定有一个人如愿以偿。 | If we were faced in this room again, my white-livered man of law, how well contented one of us would be | |
| 13 | 瑞典方面最近公布了一项研究,结论是长期使用第一代手机的人长脑瘤的几率比不使用手机的人高80%。 | swedish research published recently concluded that long-term users of first generation mobile phones faced an up to 80 percent greater risk of developing brain tumors than non-users | |
| 14 | 什罗普羊一种大型、无角、黑脸的绵羊品种,在什罗普郡培育并因其肉用及毛用价值而饲养 | A large,hornless,black-faced sheep of a breed developed in Shropshire and raised for meat and wool. | |
| 15 | 史蒂夫和杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉,故事津津有味,只是听到他们遇到种种险情时,我吓得很。 | Steve and Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap.It was very interesting but it made my hair stand on end just to hear about the dangers they faced . | |
| 16 | 他并没表现出安抚的样子,但是在逾越节前一周,他以明确的姿态向他们挑战:事实上他们是否在纪念上帝的日子里遵照上帝的旨意行事呢? | He did not behave in a placatory fashion, but during the week before passover faced the people with the clear challenge: were they in fact obeying the will of the God in whose honour the festival was being held? | |
| 17 | 他冲进房间,脸色通红,气喘吁吁。 | He rushed into the room, red-faced and out of breath. | |
| 18 | 他对任何困难都畏怯。 | He was a coward when faced with any difficulties. | |
| 19 | 他赶紧接过来,打开纸包一看,是四本小小的书。啊!人面兽,九头蛇,……果然都在里面了。 | He hastened to take the package and unwrap the paper. There were four small volumes and, sure enough, the man-faced beast, the nine-headed snake ... all of them were there | |
| 20 | 他个子细长,为人精明,一副瘦长面孔,衣服穿得很讲究,克莱德见了不只是印象很深,而且马上对他肃然起敬。 | He was so very slender, keen, hatchet-faced and well-dressed that Clyde was not only impressed but overawed at once | |
| 21 | 他毫不畏惧地面对困难。 | He faced the difficulty without a tremor. | |
| 22 | 他坚定地向往和平。 | He steadfastly faced towards peace. | |
| 23 | 他开始创业时仅有500美元资本。 | He faced the world with the working capital of only $500. | |
| 24 | 他看到那双冷淡的大眼睛似乎漫不经心地直盯着自己的脸。 | As he faced the cool gray eyes which, effortlessly, seemed to bore into him | |
| 25 | 他们将浴室铺上瓷砖。 | They faced the bathroom with tile. | |
| 26 | 他们在这样形势面前,感到又高兴又害怕。 | Faced with this situation they felt both joy and fear. | |
| 27 | 他面对进退两难的局面,不知如何是好。 | Faced with that dilemma, he was perplexed. | |
| 28 | 他面对威胁着他的暴徒们毫不畏惧。 | He faced the threatening mob unflinchingly. | |
| 29 | 他面临逼近的死亡。 | He was faced with imminent death. | |
| 30 | 他面临着不可挽救的婚姻破裂的事实。 | He is faced with the fact of an irremediable marital breakdown. |
查询记录