He was faced with imminent death.

他面临逼近的死亡。

属类：综合句库--

He is faced with the fact of an irremediable marital breakdown.

他面临着不可挽救的婚姻破裂的事实。

属类：综合句库--

He's a scrawny, grey-faced man, who looks half-starved, and he's always very slovenly in appearance

他是个瘦骨棱棱,脸色发灰的人,活象没吃饱饭,外表总是非常邋遢。

属类：综合句库--

He's a nasty,oily,smug-faced creature.What I hate is the way he's always rubbing his hand together"Washing his hands with invisible soap and imperceptible water"

他是个下流圆滑而又沾沾自喜的家伙。我看不惯的是他那总是忸怩作态地搓手的样子。

属类：综合句库--

He faced the wall with cement.

他用水泥涂抹墙。

属类：综合句库--

He faced me squarely across the table.

他在桌子那边正对着我。

属类：综合句库--

He faced difficulties squarrely and overcame them.

他正视困难并且克服了困难。

属类：综合句库--

He wheeled about and faced his opponent squarely

他转过脸去正对着他的对手。

属类：综合句库--

He turned around and faced me.

他转过身来面对着我。

属类：综合句库--

The royal family is insulated from many of the difficulties faced by ordinary people.

王室人员都毋须应付平民所面临的许多困难。

属类：综合句库--

The prospect of military conflict.faced us with nightmarish choices(Henry A.Kissinger)

未来的军事冲突…使我们面对恶梦似的决择(亨利A.基辛格)

属类：综合句库--

Wen Yi-to rose to his full height and smote the table, angrily faced the Kuomintang pistols and died rather than submit

闻一多拍案而起,横眉怒对国民党的手枪,宁可倒下去,不愿屈服。

属类：综合句库--

I remember her bringing me up to a truculent and red-faced old gentleman covered all over with orders and ribbons

我记得她曾带我去见一个面目狰狞的红脸老绅士,身上挂满了勋章和绶带。

属类：综合句库--

We are faced with both a rare opportunity and grave challenges.

我们既面临难得的机遇,也面临严峻的挑战。

属类：时事政治--

We can't Mickey Mouse around while faced with technological challenges.

我们面对技术上的重大挑战,不能浪费时间了。

属类：综合句库--

We are faced with a shortage in manpower, not in raw material.

我们面临的问题是缺乏人力而不是缺乏原料。

属类：综合句库--

We're faced with a difficult decision.

我们面临一次棘手的抉择。

属类：综合句库--

We are faced with the necessity of buying a new car.

我们面临着需要买一辆新车的问题。

属类：综合句库--

Our school faced unprecedented difficulties.

我们学校碰到了前所未有的困难。

属类：综合句库--

We are now faced with the burning threat of war.

我们正面临极其严峻的战争威胁。

属类：综合句库--

We are now faced with an exceptionally difficult situation.

我们正面临特别困难的形势。

属类：综合句库--

The new government faced many problems.

新政府面临许多问题。

属类：综合句库--

It is a double-faced behavior to agree overtly but oppose covertly.

阳奉阴违是一种两面派行为。

属类：综合句库--

I was shocked at his appearance-so grey-faced ,and thin as a lath.He used to be such a powerful-looking fellow.

一看到他真使我大吃一惊,他脸色这样苍白,又骨瘦如柴。以前,他可是个体魄强壮的人啊。

属类：综合句库--

Some people are undaunted in the face of peril, and some display cowardice when faced with death.

有人临危不惧,有人贪生怕死。

属类：综合句库--

On the eve of her 20th birthday, the sweet-faced New Englander, Amanda Davis, was driving home from college to visit her parents when she started feeling queasy and uncoordinated

在阿曼达·戴维丝20岁生日前一天的晚上,这个面貌甜美的新英格兰姑娘正开车从学校回家去看她父母,突然她开始觉着眩晕、行动不能自制。

属类：综合句库--

In their struggle for survival, these early settlers faced a primeval world that was unpredictable and mysterious

在谋求生存的过程中,先民们身处一个神秘莫测的原始世界中

属类：综合句库--

Two years after his last appearance in a World Cup, Maradona was coaching a small Argentinian club team, Mandiju, which was so bad it faced relegation

在世界杯最后露面的两年之后,马拉多纳当上了阿根廷的一个小俱乐部队曼迪胡队的教练。该队踢得相当糟糕,以致面临降级的危险。

属类：综合句库--

The average conductor, faced with such a score, throws up his cards.

这个普普通通的指挥见到这样的乐谱便认输了。

属类：综合句库--

The front of the brick house was faced with cement.

这个砖房的前面用水泥抹的。

属类：综合句库--