It proved in practices that service-oriented MES enhances workshop business agility and facilitates system implementation and wide use.

经验证，面向服务的制造执行系统提高了车间业务的敏捷程度，有利于快速实施和推广。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Most Americans respect yoga's stress-busting and flexibility-enhancing power, but not many realize it facilitates weight loss.

绝大多数的美国人都相信瑜伽能够有助于减压和增强柔韧性，但很少有人意识到它也能够减肥。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Technology makes telecommuting easier (and it facilitates networking beyond male-dominated bars and golf courses).

科技使远程办公更加容易，也使得远程办公能够超脱于男性主宰的酒吧和高尔夫球场之外。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Class has been expanded to provide additional data that facilitates investigation into the cause of security exceptions.

类已得到扩展以提供有利于调查安全性异常起因的附加数据。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The offshore centre acts as a "way station" that facilitates complex international trade and investment flows.

离岸金融中心发挥着“铁路小站”的作用，促进了复杂国际贸易和投资的流动。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Calcium, for example, is essential for brain development because it facilitates the growth of nerve cells.

例如，由于钙能促进神经细胞的成长，因此钙对大脑的发展起根本作用。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The horizontal fluid path in the beam remarkably facilitates suppressing vibration compared with the inclined one.

梁内流道水平比流道倾斜更具有减振的工程应用价值。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Learn how pureQuery Eclipse integration provides flexibility and facilitates highly productive application development.

了解pureQueryEclipse集成如何提供灵活高效的应用程序开发。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It also facilitates session controlling and the communication flow between multiple J2EE applications and end mobile devices.

另外，还可对多个J2EE应用程序与终端移动设备的会话控制和通信起到促进作用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The inclusion of a streaming media server facilitates the use of video in presentations.

流媒体服务器的加入促进了形象呈现中视频的使用。

属类：IT行业-www.ibm.com-