The election of a new leader in Taiwan cannot change the fact that Taiwan is part of Chinese territory

台湾新领导人的选举，并不能改变台湾是中国领土的一部分的事实

属类：时事政治--

Well, as a matter of fact , she’s too young to understand what she did.

喔，事实上她太年轻不明白她做了什么。

属类：综合句库--

Well, in fact , it was a double room.

喔，事实上那是一间双人房间。

属类：综合句库--

I must emphasize the fact that they are only children.

我必须强调这一事实，即他们只不过是孩子。

属类：综合句库--

I rested my conclusion on that fact .

我的结论是依据来源建立于那个事实

属类：综合句库--

I was merely stating the fact (that)musicians are basically lazy people.

我刚才只是说明这个事实;音乐家们基本上都是懒散的人。

属类：综合句库--

I overlooked the fact .

我忽略了这个事实。

属类：综合句库--

I might as well resign myself to the fact that I’m not going to get a job as a TV producer.

我或许应该接受这个事实，即我不能再做电视制作人了。

属类：综合句库--

I could hardly accept the fact that he had let me.

我简直不能接受他已经离我而去的事实。

属类：综合句库--

"It seems to me that any TV play that depicts the live of ordinary people tend to be easily labeled as the "other type", which, in fact , shouldn’t be grouped as such"

我觉得现在写普通人的东西成了一种另类,它不应该成为另类

属类：综合句库--

We must weigh one fact with the next to arrive at a conclusion.

我们必须把各项事实加以权衡之后才能得出结论。

属类：综合句库--

The fact that we do not commit ourselves to rule out the use of force is by not means directed against our compatriots in Taiwan

我们不承诺放弃使用武力,决不是针对台湾同胞

属类：时事政治--

We cannot at all get reconciled to the fact that we shall see him no more.

我们从此不得和他再会，这是我们绝不能接受的。

属类：综合句库--

We can’t afford a car, not to mention the fact that we have no garage.

我们买不起汽车，没有车库的事就更不必说了。

属类：综合句库--

It’s an indisputable fact that we have made great achievements.

我们取得了伟大的成绩,这是无可争辩的事实。

属类：综合句库--

We’ve established his innocence [(the fact )that he’s innocent].

我们已证实他是无辜的。

属类：综合句库--

In fact , we have discovered a very rich natural gas reserve in the Tarim Basin in Xinjiang Uygur Autonomous Region.

我们在新疆的塔里木地区发现了大量天然气

属类：时事政治--

We have at last awaked John to the fact that there’s no easy way to success.

我们终于使约翰认识到成功无捷径。

属类：综合句库--

I’m quite sure of the fact that you will carry off the First Prize.

我十分肯定你会获得一等奖的。

属类：综合句库--

I should be interested to know the fact .

我想知道事实。

属类：综合句库--

I supposed him to be very clever but he was in fact a fool.

我以为他很聪明,其实他是个蠢货。

属类：口语表达--

I’ll never get over the fact that you managed to lose such a great amount of money.

我怎么也想不通你竟然丢了这么一大笔钱。

属类：综合句库--

I’ll never get over the fact (that)you managed to lose such a precious necklace.

我怎么也想不通你居然丢失了这样一根珍贵的项链。

属类：综合句库--

I know this to be a fact .

我知道这是事实。

属类：综合句库--

I was merely stating the fact that our products are being threatened by imported goods.

我只是说明一个事实:我们的产品正受到进口产品的威胁。

属类：综合句库--

That smoking causes health problems is an accomplished fact .

吸烟对身体有害是不容争辩的事实

属类：综合句库--

Judge from the fact

由事实上推测

属类：综合句库--

Some people think that the foolish old man was an idiot. as a matter of fact he was not.

有些人认为愚公是一个蠢材，其实不然。

属类：综合句库--

Foolish men mistake transitory semblance for eternal fact

愚蠢的人误以为暂时的表象是永恒的事实

属类：综合句库--

In Shanghai, it is not fiction,but a fact that private individuals have already bought cars.

在上海，私人购买小汽车，已不是幻想，而是事实。

属类：综合句库--