我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fact的中国译典句库查询结果如下：
These memories are, in fact , an attempt on his part to build up his own image.
这本所谓回忆录实际上是为他自己树碑立传。
属类：综合句库--
This event advertises me that there is such a fact as death
这件事告诫我有死亡这样的事实
属类：综合句库--
This is no fact .
这绝非是事实。
属类：综合句库--
This is a fact patent to the world.
这是全世界都明白的事实。
属类：综合句库--
It’s a fact ,-I will pledge my word to
这是事实，我愿保证。
属类：综合句库--
It is an absolute fact .
这是一个无疑的事实。
属类：综合句库--
These apparent gains disguise the fact that the poor people fail to benefit from these programmes.
这些表面所得掩盖了这些穷人从这些计划中并无得益的事实。
属类：综合句库--
The fact redounds to their credit.
这一事实给他们增添了光彩。
属类：综合句库--
Such words simply shatter themselves on the hard fact .
这种言论在铁的事实面前碰得粉碎。
属类：综合句库--
The past and the present of Both China and the world at large have proved the irrefutable fact that in the absence of political and social stability it is impossible to Bring about any effective and meaningful reform
中国和整个世界的过去和现在都证明了这样一个无可辩驳的事实,那就是没有政治和社会的稳定,任何有效的和有意义的改革都不可能实现.
属类：时事政治--
| 1 | 这本所谓回忆录实际上是为他自己树碑立传。 | These memories are, in fact , an attempt on his part to build up his own image. |
|
| 2 | 这件事告诫我有死亡这样的事实 | This event advertises me that there is such a fact as death |
|
| 3 | 这绝非是事实。 | This is no fact . |
|
| 4 | 这是全世界都明白的事实。 | This is a fact patent to the world. |
|
| 5 | 这是事实，我愿保证。 | It’s a fact ,-I will pledge my word to |
|
| 6 | 这是一个无疑的事实。 | It is an absolute fact . |
|
| 7 | 这些表面所得掩盖了这些穷人从这些计划中并无得益的事实。 | These apparent gains disguise the fact that the poor people fail to benefit from these programmes. |
|
| 8 | 这一事实给他们增添了光彩。 | The fact redounds to their credit. |
|
| 9 | 这种言论在铁的事实面前碰得粉碎。 | Such words simply shatter themselves on the hard fact . |
|
| 10 | 中国和整个世界的过去和现在都证明了这样一个无可辩驳的事实,那就是没有政治和社会的稳定,任何有效的和有意义的改革都不可能实现. | The past and the present of Both China and the world at large have proved the irrefutable fact that in the absence of political and social stability it is impossible to Bring about any effective and meaningful reform |
|
查询记录
