In contrast, a statement concerning the observable world is factual if, in principle, its truth or falsity may be tested.

而相比之下，如果一个有关可观测的世界的陈述可以基本检验其真实性或虚假性，这个陈述就是事实的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Factual errors are part of the journalistic process.

犯事实错误是新闻工作过程中的一部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That is to give the hearing officer the power to make a factual and legal determination based on a proper examination of the evidence;

赋予听证官彻底审查证据基础上作出符合事实，合法的裁定的权利。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

'Based on this factual situation, postponing of pre-installation is allowed, ' the spokesman said at the time.

该部发言人当时表示，根据这些实际情况，可以推迟实施预装绿坝软件的规定。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

It added that it was prepared to present "substantial factual and legal defenses" in a trial.

花旗还说他们已经准备好了在接下来的审理中提交“强有力的事实证据和法律法律辩护”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A resume is about telling your life story in a factual , interesting and succinct way.

简历就是用真实、生动、简洁的方式讲述你个人的经历。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Though The Social Network is entertainment more than a factual treatment, I left the theater profoundly depressed.

尽管《社交网络》是娱乐性质的电影而不是发生的事实，我还是非常失望的离开了剧院。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Speaking for myself, it is because I reject the factual basis of the central Christian doctrines that I consider myself an atheist.

就我个人而言，是因为我拒绝相信基督信仰中的某些核心内容，才使我成为一个无神论者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As far as I know, none of their factual assertions have been refuted.

就我所知，他们实事求是的言论没有一条被人反驳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The other is factual : Chinese bond purchases do not seem to be affecting American interest rates.

另一个就是事实：中国购买债券似乎并没有影响到美国的利率。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-