A violent emotion, not fear exactly but a sort of undifferentiated excitement, flared up in him, then faded again

他心中忽然感到一阵激动，很难说是恐惧，这是一种莫名的激动，但马上又平息下去了。

属类：综合句库--

All memory of his childhood had faded from his mind

他已记不清自己童年时代的情景了。

属类：综合句库--

All memory of his boyhood has faded from his mind

他已经记不清自己童年时代的情景。

属类：综合句库--

The sun has faded the material.

太阳光使料子褪色。

属类：综合句库--

The light faded as the sun went down

太阳落下时,光线逐渐消失。

属类：综合句库--

The sun faded the cloth

太阳使布褪色。

属类：综合句库--

Faded and dull in appearance.

外表褪色的,单调的

属类：综合句库--

We gaze at the faded paint and the rotting doorways and the cracked plaster and the grimy walls. Is this the glorious Venice we’ve heard about?

望着褪色的油漆、破破烂烂的门庭和落着墙皮的肮脏墙壁，人们不禁要问，这是久闻其名的辉煌灿烂的威尼斯吗?

属类：综合句库--

The idea faded before I could closed on it

我在捕捉到这个念头之前，它就消失了。

属类：综合句库--

At this Mrs. Wu Sun-fu started with surprise, and a couple of things she had in her lap tumbled on to the floor: a tattered copy of The Sorrows of Young Werther and a faded white rose

吴少奶奶出惊地一跳，脸色也变了。两件东西从她身旁滚落到沙发前的地毯上:一本破烂的《少年维特之烦恼》和一朵枯萎的白玫瑰花。

属类：综合句库--

The last gleam had faded in the west, and night was creeping out from among the shadowy trees

现在最后的一抹阳光也已经去了，满园子苍苍茫茫，夜色正从树丛中爬出来，向外扩张。

属类：综合句库--

The photo has faded beyond recognition.

相片已经模糊，不能辨认。

属类：综合句库--

The hope of daylight victory had faded , the Royal Air Force remained vexatiously alive

想在白天空战中获得胜利的希望幻灭了，皇家空军仍然精神抖擞。

属类：综合句库--

The smile faded from his face

笑容从他脸上消失了。

属类：综合句库--

Memories of the homeland faded away after many years.

许多年以后，对故乡的记忆渐渐淡薄了。

属类：综合句库--

The colours faded away

颜色褪掉了。

属类：综合句库--

The colours faded .

颜色褪了。

属类：综合句库--

The writing on the parchment had faded until it was almost illegible.

羊皮纸上的字迹已褪色，到了差不多让人认不清的地步。

属类：综合句库--

Sunshine faded the tapestry.

阳光把挂毯晒得褪了色。

属类：综合句库--

Sunshine faded the tapestry.

阳光晒得挂毯褪了色。

属类：综合句库--

The sunlight has faded my tie.

阳光晒得我的领带褪了颜色。

属类：综合句库--

The sun has faded the material.

阳光使衣料褪色

属类：综合句库--

As evening came the coastline faded into darkness

夜幕降临，海岸线消融于茫茫的黑暗中。

属类：综合句库--

As evening came the coastline faded into darkness.

夜晚降临时，海岸线消失在黑暗中。

属类：综合句库--

As evening came the coastline faded into darkness.

夜晚来临，海岸线融入茫茫夜色中。

属类：综合句库--

A view of the prairie faded in.

一个草原的景象渐显。

属类：综合句库--

An elderly man dressed in faded overalls took the witness stand.

一位穿着褪了色的工作服的老人站到了证人席上。

属类：综合句库--

that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking

因为即使最后一次钟声已经消失，消失在再也没有潮水冲刷、映在落日的余晖里，海上最后一块无用的礁石之旁时，还会有一个声音，那就是人类微弱的、不断的说话声，这样说也很容易。

属类：综合句库--

As the transfusion progressed, he lay in a bed next to his sister and smiled, as we all did, seeing the color returning to her cheeks, then his face grew pale and his smile faded

在输血的时候,他躺在姐姐旁边的一张床上,看到她的面颊渐渐红润,他就跟我们一起微笑着，随后，他自己的脸色却变得苍白,笑容也渐渐消失了

属类：综合句库--

And snug in their spooncase of purple plush, faded , the twelve apostles having preached to all the gentiles: world without end

在褪了色的紫红丝绒羹匙匣里，舒适地躺着十二使徒[42]，他们曾向一切外邦人宣过教[43]，及世之世[44]。

属类：综合句库--