She has served the family faithfully for thirty years

她为这个家忠心耿耿地操劳了30年

属类：综合句库-典型例句-

but he runneth two dangers: one, that he shall not be faithfully counselled

可是他冒着两种危险;一是他将得不到忠实的进言

属类：综合句库--

Adhere Faithfully to Journalistic Ethics and Strengthen Sense of Social Responsibility

恪守新闻职业道德　提高社会责任意识

属类：行业术语-中文论文标题-

Upon leaving the Employer, the laborer is entitled to claim for the copy of his (her)own occupational health record. Upon the request, the Employer should faithfully furnish the stamped record for no charge.

劳动者离开用人单位时，有权索取本人职业健康监护档案复印件，用人单位应当如实、无偿提供，并在所提供的复印件上签章。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

In the event of transferring the laborer during the labor-contract term to the occupational-disease-inductive post that is not indicated in the labor contract due to the change of post or duty, the Employer should faithfully reveal to the laborer the information indicated hereinabove and consult with the laborer for modifying the related provisions of the existing labor contract.

劳动者在已订立劳动合同期间因工作岗位或者工作内容变更，从事与所订立劳动合同中未告知的存在职业病危害的作业时，用人单位应当依照前款规定，向劳动者履行如实告知的义务，并协商变更原劳动合同相关条款。

属类：法学专业-中国法律-职业病防治法

The old nurse had served the family faithfully for thirty years.

老保姆为这个家庭忠实地服务了三十年.

属类：综合句库-典型例句-

The secretary copied the letter faithfully .

秘书一字不差地把这封信抄了下来。

属类：综合句库--

Yours faithfully (=Faithfully yours)

你的忠实的(信尾用语, 相当于中文的“谨启, 拜上”等)

属类：综合句库-英汉综合-

Yours faithfully =F-yours)

你的忠实的(信尾用语,相当于中文的谨启,拜上等)

属类：综合句库--

Yours faithfully

您的忠实的.

属类：英汉句库--

On the contrary, nuclear-weapon states should faithfully fulfill their nuclear disarmament obligations so as to promote, with concrete action, an early realization of complete nuclear disarmament.

恰恰相反,核国家应该忠实履行核裁军的义务,以实际行动推动全面彻底核裁军的早日实现。

属类：口语表达-演讲-

The people listed in the preceding paragraph shall observe the articles of association of the company, faithfully perform their duties and protect the interests of the company. They are not allowed to seek personal gains by abusing the positions and powers they hold in the company.

前款所列人员应当遵守公司章程，忠实履行职务，维护公司利益，不得利用在公司的地位和职权为自己谋取私利。

属类：法学专业-中国法律-股份有限公司境外募集股份及上市的特别规定

The members of a liquidation group shall faithfully carry out their tasks and shall carry out their liquidation duties in accordance with the law.

清算组成员应当忠于职守，依法履行清算义务。

属类：法学专业-中国法律-公司法

Give me noble and higher reasons for enduring meekly what my Father sees fit to send, and I will try earnestly and faithfully to be patient

请给我个更高超的理由，让我可以耐心去忍受天父所决定降临到我身上来的事故，我一定真心诚意地忍耐着。

属类：综合句库--

Renquist: That I will faithfully execute the office of President of the united States

芮恩奎斯特:我必会忠诚履行美利坚合众国总统的职责。

属类：综合句库--

Both sides must abide by the contract faithfully .

双方必须严守合同。

属类：综合句库--

He loved to be told that one of his imaginary products was temporarily out of stock and he would faithfully promise to call again at some future date, but of course he never did.

他爱听售货员说他想象出来的那种东西暂时脱销，于是他就煞有介事地许诺改天再来光顾。当然，他再也不会来了。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

He faithfully related the story of their children’s fatal love.

他把他们两家儿女这场不幸的恋爱经过一五一十地讲了出来。

属类：综合句库-英汉翻译-

His translation follows the original faithfully .

他的翻译忠实于原文。

属类：综合句库--

The energy-or say, rather, the inspiration which had held him up, until he should have delivered the sacred message that brought its own strength along with it from heaven-was withdrawn, now that it had so faithfully performed its office.

他的精力--或者毋宁说,那个支撑着他传达完神圣的福音并由上天借此赋予他该福音本身的力量的神启--在他忠诚地克尽厥责之后,已经被撤回去了。

属类：文学表达-英语名著-

His wife stuck faithfully to him through thick and thin.

他的妻子和他同甘共苦，对他坚贞不渝。

属类：文学表达-人物描写句-关系

He swore to discharge faithfully the office of president.

他发誓忠诚地履行总统的职责。

属类：综合句库--

Their activities were faithfully described in the newspaper.

他们的行动被如实地记载在报纸上。

属类：综合句库--

They swore an oath to carry out their duties faithfully

他们发誓要忠实履行自己的职责。

属类：综合句库--

They swore an oath to carry out their duties faithfully .

他们宣誓要忠实履行职责。

属类：综合句库--

They swore an oath to carry out their duties faithfully .

他们宣誓要忠实履行自己的职责。

属类：综合句库--

They attended faithfully to their duties.

他们忠于职守。

属类：英汉句库--

They always perform their duties faithfully .

他们总是忠实地履行自己的职责。

属类：综合句库--

He promised me faithfully to come over on Wednesday and stay until Maggie was right again.

他亲口答应我星期三来，住到麦琪复原后再走。

属类：综合句库-英汉翻译-

He has served the farm faithfully for 20 years.

他为这个农场忠心耿耿地操劳了20年。

属类：英汉句库--