Set: (1)The horizontal dimension of type. It refers to a fount of type and is used to determine the set width of individual characters. The set is divided into units so that Roman characters fake up the space proportionally.

(1)字宽，(2)凝结:(1)印刷字体在地平线方向的尺寸，字宽是指整套字的，用来决定个别字符的字阔。字宽被分为很多份，每份为一单位，以便按比例分配给不同阔度的罗马字符。

属类：行业术语-印刷-

8. Using fake , inferior, expired, inefficacious or eliminated medicines;

(八)使用假药、劣药、过期药品、失效药品、淘汰药品;

属类：法学专业-中国法律-上海市医疗机构管理办法（ 2002 年修正）

(6)The bank provides an accounting report that is fake or with important facts held back;

(六)提供虚假的或者隐瞒重要事实的财务会计报表的;

属类：法学专业-中国法律-商业银行法

(V)Capable of strictly abiding by the stipulations on the printing of invoices and the production and management of special products for anti-fake invoices.

(五)能严格遵守发票印制和发票防伪专用品生产管理规定。

属类：法学专业-中国法律-附件：《发票管理办法》实施细则

(I)Their equipment and technology level can meet the needs of printing invoices and producing special products for anti-fake invoices;

(一)设备、技术水平能满足印制发票和生产发票防伪专用品的需要;

属类：法学专业-中国法律-附件：《发票管理办法》实施细则

"People admire Chao Po-tao for his shrewdness," he resumed quietly. "They say he can tell a genuine gem from a fake at a glance, and that he can tell a virgin straight away

“外边人称赞老赵对于此道之精，有过这么两句话:是宝石，他一上眼就知道真假，是女人，他一上身就知道是不是原生货!

属类：综合句库--

The fake medicines referred to in this article mean those fake medicines as well as those medicines and non-medicines that fall into such a category as to be dealt with as fake medicines in accordance with the regulations of the "Law of the PRC Governing the Management of Pharmaceutical Products".

本条所称假药，是指依照《中华人民共和国药品管理法》的规定属于假药和按假药处理的药品、非药品。

属类：法学专业-中国法律-刑法

Genuine jade is not necessarily lustrous on the surface. So you should carefully discern between the genuine and the fake .

表面光泽的并非全是纯玉，请君注意鉴别。

属类：综合句库--

Some 38,700 cases related to the manufacturing and sales of fake medicines and medical apparatus valued at 344 million yuan have been handled

查处药品、医疗器械涉假案件3.87万件，案值3.44亿元

属类：综合句库--

Of manufacturing in a rough way and massive production; making fake , cheap quality imitation printing, we certainly need say no more.

粗制滥造、假冒伪劣的印刷品，固然不必多说。

属类：综合句库-一般表达-

Crack down on such illegal acts as manufacturing and marketing fake (counterfeit)or shoddy goods

打击生产和销售伪劣产品等非法活动

属类：综合句库--

But Flynn preceded Casey,as did also Jimmy Blake,and the former was a lulu and the latter was a fake .

但是，弗林领先于卡塞伊，就象吉米·布莱克也领先于卡塞伊一样，前件事是引人注目的而后件事则是骗人的。

属类：综合句库--

At the same time, fake and low-quality commodities continuously flow into the markets of the Independent Countries Community and other neighboring countries through frontier and local trade, "tourist trade" and other channels, which has infringed upon the interests of local consumers, severely damaged the reputation of our foreign trade and made a very bad impression abroad.

但与此同时，假冒伪劣商品通过边地贸易及 " 旅游贸易 " 等各种渠道不断流入独联体等周边国家市场，损害了当地消费者的利益，严重败坏了我国商品的信誉，对外造成很坏影响。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于加强金融债权管理的通知

When you say a painting is a fake , you mean it is not authentic.

当你说一幅画是赝品时,你是指它不是真品。

属类：综合句库-典型例句-

When the Chinese market was inundated with fake and poor-quality commodities, Weizhi’ s policy won consumers’ confidence and trust.

当中国市场上假冒伪劣产品泛滥的时候,伟志的做法赢得了消费者的信心和信任。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Article 27In selling products, sellers, may not mix impurities or imitations into the products, nor substitute a fake product for a genuine one, a defective product for a high-quality one, nor pass a substandard product off as a good-quality one.

第二十七条 销售者销售产品，不得掺杂、掺假，不得以假充真、以次充好，不得以不合格产品冒充合格产品。

属类：法学专业-中国法律-产品质量法

Article 20 In producing products, producers may not mix impurities or imitations into the products, nor substitute a fake product for a genuine one, a defective product for a high-quality one, nor pass a substandard product off as a good-quality one.

第二十条 生产者生产产品，不得掺杂、掺假，不得以假充真、以次充好，不得以不合格产品冒充合格产品。

属类：法学专业-中国法律-产品质量法

Article 9 Enterprises printing invoices and enterprises producing special products for anti-fake invoices shall possess the following qualifications:

第九条印制发票企业和生产发票防伪专用品企业应当具备以下条件:

属类：法学专业-中国法律-附件：《发票管理办法》实施细则

Article 37 Where personnel engaged in the work of maternal and infant health care, in violation of the stipulations of this Law, issue fake medical certificates, or undertake sex identification of the fetus, medical and health institutions or administrative departments of public health shall in light of the circumstances give them administrative sanctions; if the circumstances are serious, they shall be disqualified for practice of their profession according to law.

第三十七条 从事母婴保健工作的人员违反本法规定，出具有关虚假医学证明或者进行胎儿性别鉴定的，由医疗保健机构或者卫生行政部门根据情节给予行政处分;情节严重的，依法取消执业资格。

属类：法学专业-中国法律-母婴保健法

Article 10 Invoice printing permit and permit of the production of special products for anti-fake invoices shall be formulated and issued exclusively by the State Administration of Taxation.

第十条发票准印证和发票防伪专用品准产证由国家税务总局统一制发。

属类：法学专业-中国法律-附件：《发票管理办法》实施细则

Article 4 It is prohibited to forge or falsely use authentication marks, famous-and-excellent-product marks or other product quality marks; it is prohibited to forge the origin of a product, to forge or falsely use the name and address of a factory of another producers; and it is prohibited to mix impurities or imitations into products that are produced or sold, or pass a fake product off as a genuine one, or pass a defective product off as a high-quality one.

第四条 禁止伪造或者冒用认证标志、名优标志等质量标志;禁止伪造产品的产地，伪造或者冒用他人的厂名、厂址;禁止在生产、销售的产品中掺杂、掺假，以假充真、以次充好。

属类：法学专业-中国法律-产品质量法

State organ work personnel charged with the responsibility of establishing liabilities of criminal acts relating to the sale of fake and shoddy merchandise, who practice favoritism and malpractice and fail to perform their duties under the law

对生产、销售伪劣商品犯罪行为负有追究责任的国家机关工作人员，徇私舞弊，不履行法律规定的追究职责

属类：法学专业-中国法律-刑法

The U.S. advocacy for humanity is a fake . What it really pursues is hegemonism.

鼓吹人道是虚伪,推行霸权是实。

属类：口语表达-演讲-

The storyline may be a little weak but the action is so powerful and realistic, with the audience being covered in sprayed water and fake smoke at appropriate times, that you feel you are part of the movie

故事情节也许有点单薄，但动作场景却是如此地火爆、逼真。在适当的时候，观众会被喷上一身水雾，并被笼罩在人造硝烟之中，使你觉得自己成了电影的一部分。

属类：综合句库--

Circular of the State Council Concerning Rectifying the Order of Frontier Local Trade Management and Checking the Flow of Fake and Low-quality Commodities Across the Border(Promulgated by the State Council on September 23, 1993)

国务院关于整顿边地贸易经营秩序制止假冒伪劣商品出境的通知

属类：法学专业-中国法律-国务院关于加强金融债权管理的通知

Fake colour: Simulation of the effect of four-colour process printings by manual or electronic modification of black-and-white originals.

假冒色:用人工或电子把黑白原稿设色，使它具有四色彩印的效果。

属类：行业术语-印刷-

Fake (或sham; shoddy; counterfeit)and inferior commodities

假冒伪劣商品

属类：综合句库--

Fake and low-quality products have disillusioned customers in China.

假冒伪劣商品使中国的消费者饱受其害,并最终醒悟。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Fake duotone: Imitation duotone obtained by printing the half-tone in one colour (normally black)over a tint of another colour (lighter).The tint is usually a screen tint,but may be flat and thus called Flat-tint half-tone.

假双色调:在一个淡色上面用另一种色(通常是黑色)施印半色调而成的假冒双色调。淡色通常是[网点淡色]。但也可用[实地淡色]，这样则称为[半色调加底色]。

属类：行业术语-印刷-

We dealt powerful blows to criminals engaging in illegal economic activities by investigating and prosecuting over 1.2 million cases of producing and marketing fake and shoddy goods.

仅对制假售假违法活动立案查处的就达220多万起,有力地打击了经济领域的违法犯罪分子

属类：时事政治-政治-2001年政府工作报告