
包含
familiar的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | (三)具有熟悉汽车融资及相关业务的高级管理人员。 | c)senior management familiar with auto financing and other related business | |
| 2 | “处处回头尽甚恋/就中难别是湖边”。 | Lovingly my eyes dwell on every familiar sight/The lakeside view I'll miss most sadly of all | |
| 3 | “那好吧,朋友,没关系,”赫克斯特先生说,他一向开诚布公,胸无城府,现在由于酒后兴奋,更比往常亲热得多。 | "Well, old fellow, never mind," said Mr. Huxter, who, always frank and familiar , was from vinous excitement even more affable than usual | |
| 4 | 1924年以贝克兰为封面的一期《时代》杂志的封面人物故事报道说,那些知晓酚醛潜力的人“声称再过几年它就会体现在现代文明的每一个机械设备上”。 | A 1924 Time cover story on Baekeland reported that those familiar with bakelite's potential "claim that in a few years it will be embodied in every mechanical facility of modern civilization" | |
| 5 | 不,谢谢,这个地方我很熟悉。 | No, thanks. I'm familiar with the area. | |
| 6 | 不拘礼仪过分亲密或不拘礼仪的行为;不得体的行为 | An excessively familiar or informal act;an impropriety. | |
| 7 | 长官重新采用他所熟悉的高额人头税制。 | The governor has returned to the familiar higher personal taxation. | |
| 8 | 除自然风光外,雷克雅未克还有众多为人熟知的城市文化:美术馆、戏剧院、歌剧院、交响乐团和音乐会馆,可满足不同年龄和品位的需要。 | But against this backdrop of nature, Reykiavk has a packed program of familiar city joys too: art museums, several theaters, an opera house, a symphony orchestra and concerts spanning the whole spectrum of age and taste | |
| 9 | 大家熟悉的一个共振的例子就是玻璃窗被特殊的声响震碎。 | A familiar example of resonance is the shattering of a glass by a particular sonic vibration | |
| 10 | 但根据一位捍卫农民利益的无名祭司的记载,农民也有很多悲哀,其中之一就是繁重的苛税,而这种情况在今天也是司空见惯的。 | But they had their grievances, recorded by an unknown scribe who championed their cause.Many of the complaints he voiced including the lament over payment of taxes--would be familiar to present-day farmers | |
| 11 | 但我们仍建议您阅读此说明书,以了解并熟悉该计算器的众多功能。 | But we suggest you study this operation manual to become familiar with its many abilities. | |
| 12 | 当扩音器里传出熟悉、坚定、但很礼貌的女士声音,打破了图书馆的寂静,你几乎吓了一跳。 | You almost jump out of your skinwhen the familiar firm-but-polite voice of the tannoy lady invades the eerie silence of the library | |
| 13 | 当然,除了所有的电脑技巧之外,更不用说还有围绕着三部曲中人们熟悉的善恶势力斗争展开的古老的“星球大战”魔法。 | Yet, despite all the computer trickery, that old "Star Wars" magic centres on the trilogy's familiar struggle between the forces of good and evil | |
| 14 | 对Sun公司的乔尹来说,这是一种十分熟悉的策略。在20世纪80年代早期,他就以给每台Sun公司的计算机免费奉送互联网络协议软件的方式促进了互联网络本身的发展。 | It was a familiar ploy for Sun's Joy, who helped foster the growth of the Internet itself in the early 1980s by shipping free Internet Protocol software with every Sun computer | |
| 15 | 对陌生人过分地熟悉的 | Unduly familiar with strangers. | |
| 16 | 对于一定年龄的英国观众来说,spam肯定是熟悉得不能再熟悉了。 | spam would have been tediously familiar to British viewers of a certain age | |
| 17 | 改编一个熟悉故事的主线 | retreading a familiar story line. | |
| 18 | 改头换面对已经熟悉的题材改变措辞或进行重新表述 | A reworking or restatement of already familiar material. | |
| 19 | 根据一份已备好的剧目所依据的规则,只有那些已被大家熟知的音乐才是值得为大家熟悉(约瑟夫·麦克伦南) | In the Catch-22 of a closed repertoire,only music that is already familiar is thought to deserve familiarity(Joseph McLennan) | |
| 20 | 国际法这一领域,不熟悉其复杂性则寸步难行 | International law is a minefield for anyone not familiar with its complexity | |
| 21 | 还有,对于不熟悉的东西不能假装熟悉,别人误以为他熟悉,也不能默认。 | And furthermore, he wouldn't claim, not even by tacit acceptance, to be familiar with anything that was unfamiliar | |
| 22 | 换句话说,我们认为,美国文学把我们所熟悉的和陌生的东西奇妙地结合起来了。 | In other words, American literature is to our eyes a curious amalgam of familiar and strange | |
| 23 | 即将参加开幕式的美国国家航空航天局的宇航员丹·巴里说:“感觉太熟悉了。 | "It felt very familiar ," said NASA astronaut Dan Barry, who was on hand for the opening | |
| 24 | 极有益或极熟悉的事物 | Thing that is very helpful or familiar | |
| 25 | 集成曲歌剧咏叹调或通俗小曲的杂烩 | A medley of familiar themes,with variations and interludes. | |
| 26 | 她把一头栗色的长发用那种习惯性的本能姿势往后一拢。 | She pushed back her long chestnut hair in a familiar though unconscious gesture | |
| 27 | 她接通电源,打开收音机,立即听到熟悉的嗡嗡声。 | She plugged in the radio and switched on, and there was the familiar hum | |
| 28 | 尽管你的参照体并没有讨论过这个信息,你也可能对它的规范熟悉得足以知道这个参照体的人会怎么说。这就对你产生了影响,就象参照体讨论过一样。 | Even if the group does not discuss the message, you may be familiar enough with group norms to know what the group would say, and that influences you, just as though the group actually had discussed it | |
| 29 | 尽管外形这么熟稔,他身上却有着一种陌生的神气。 | In spite of this familiar look there was a strangeness in his figure | |
| 30 | 酒吧服务员在柜台后服务,不用说,这里的柜台就是世人皆知的那种长柜台。 | bartenders work behind the bar, which, of course, is the long counter familiar throughout the world |
查询记录