You sit at home, said the cat, in your dark-gray fur coat and long tail, and are filled with fancies , that’s because you do not go out in the daytime.

“你白天又不出门，”猫说，“整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦!”

属类：文学表达-童话-Mouse and Cat in Partnership

He fancies he possesses an immense treasure

“他只认为他有着一处极大的宝藏。

属类：综合句库--

It may readily be supposed that the part played by my friend, in the drama at the Rue Morgue, had not failed of its impression upon the fancies of the Parisian police.

不难想象，我朋友当初在毛格街惨剧里扮演的角色，给巴黎警察厅的印象并未磨灭。

属类：综合句库-英汉翻译-

He lapsed into a spell of stupefaction, and then gave way to foolish fancies again.

痴了半日,自己心中又起了呆意

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

You can tell he fancies himself from the way he talks

从他的谈话方式上你就可以看出他自以为了不起。

属类：综合句库--

Fancies flitted through my mind

各种幻想掠过我的心头。

属类：综合句库--

Henry’s address, short as it had been, had more thoroughly opened her eyes to the extravagance of her late fancies than all their several disappointments had done.

亨利的话虽然简短，却比几次挫折更有力量，使她彻底认识自己近来想象之荒诞。

属类：综合句库-英汉翻译-

Fancies flitted through his mind

幻想在他的头脑中掠过?

属类：综合句库--

She is always full of whimsies and fancies .

她老是充满怪念头。

属类：综合句库--

She fancies elegant clothes and jewelry.

她热衷于高雅的时装和珠宝。

属类：综合句库--

She fancies herself still young.

她以为自己还年轻哩.

属类：英汉句库--

Self-interest with her was high, but not strong. It was, nevertheless, her guiding characteristic. Warm with the fancies of youth, pretty with the insipid prettiness of the formative period

她有利己心，不过不很强烈，这是她的主要特点。她充满着年轻人的热烈幻想。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

She fancies herself as an interpreter.

她自认为是位了不起的囗译者。

属类：综合句库--

She fancies herself beautiful

她自以为很漂亮。

属类：综合句库--

She rather fancies herself as a singer.

她自以为是了不起的歌手.

属类：综合句库-典型例句-

She fancies herself as a linguist

她自以为是语言学家。

属类：综合句库--

As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of out wayward fancies , and lulled into security by the roar of the universe around us

就像婴儿带着微笑入睡一样，我们躺在用自己天真的幻想所纺织成的摇篮里，让宇宙的万籁之声把我们催眠

属类：文学表达-英语散文-成长岁月

Science loves eccentricities, leaps and bounds, trials of strength, fancies , if I may be allowed so to term them

科学是有怪癖，幻想，喜欢跳跃，奔腾和试验力量的，假如我可以用这些词来形容它们的话。

属类：综合句库--

How can someone your age give way to such foolish fancies just because of a little illness? Do you want to make yourself worse?

况且能多大年纪的人,略病一病儿就这么想那么想的,这不是自己倒给自己添病了么?

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Gaffer was no neophyte and had no fancies .

老头儿不是新手，他不会胡思乱想。

属类：综合句库-英汉翻译-

What was it I paused to think what was it that so unnerved me in the contemplation of the House of Usher? It was a mystery all insoluble; nor could I grapple with the shadowy fancies that crowded upon me as I pondered.

那么，究竟是什么--我停下来仔细思量--究意是什么使我的心绪凝望厄谢尔宅第时如此烦乱呢?这完全是一个无法解答的谜，在我思量的时候，脑海里充满了模模糊糊的想法，却无法弄得清楚明白。

属类：文学表达-外国散文-人与自然

nana in those days was subject to the fancies a sentimental girl will indulge in

娜娜在这些日子里，完全掉进一个伤感的少女所常常沉溺的幻梦之中。

属类：综合句库--

It is just one of your passing fancies .

你完全是心血来潮。

属类：综合句库-英汉翻译-

You are desperate, full of fancies , and wilful…

你这是不顾轻重，想入非非，任意瞎说…

属类：综合句库-英汉翻译-

cookery was one of his chief fancies

烹调是他的主要嗜好之一。

属类：综合句库--

If a child fancies some other trade, he’s adopted into a family that practises it.

如有任何人志趣别有所在，他就进入他所喜欢的职业家庭去习艺。

属类：综合句库-英汉翻译-

the fancies of a poet

诗人的幻想.

属类：英汉句库--

He rather fancies her.

他很喜欢她。

属类：综合句库--

He is full of fad s and fancies .

他喜爱的东西都很特别.

属类：英汉句库--

If she fancies anything to eat, come to me for it

他要想什么吃,只管到我这里取来.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦