Derek fancies himself as a ladies' man, but he spends too much time admiring himself in the mirror for my liking.

德里克自以为是讨女人喜欢的人，可是为了讨我喜欢，他却花很多时间在镜子面前自我欣赏。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

For all his flaws, a country fancies Maradona's saving grace is that he still honestly would.

对于他的所有缺点，一个国家幻想马拉多纳保住尊严就是他仍然在诚实地履行自己的职责。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I sometimes have sick fancies , " she went on.

她接下去说：“有时候我有些病态的幻想。”

属类：综合句库--

She always views this world from a realistic perspective, never having any kind of irrational fancies .

她看待这个世界始终从一个现实主义的角度出发，很少有不理性的幻想。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

'Twas so; But this, all pleasures fancies be.

就算这样吧；那些不值得回味。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

He also fancies himself a singer; after several of his recent fights, he has even given concerts.

帕奎奥还醉心于成为一名歌手，在最近的拳击比赛结束后，他甚至举办了音乐会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What happens when the president of the United States fancies going out for a meal?

如果美国总统突发奇想要出去下馆子，那将是一幅怎样的景象呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His point was that with cheap lunar transportation, there was no predicting what might catch people's fancies .

他的观点是，只要去月球的交通费够便宜，什么事都有可能吸引大众的眼球。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm not prone to extravagant fancies .

我是不会好高骛远的。

属类：综合句库--

When spring comes within, many-coloured short-lived fancies are born and flit about in the mind, ordinarily unnoticed.

心中的春天来临时，五光十色、稍纵即逝的幻想产生了，在脑海里四处飞舞，这在平常是注意不到的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The point of a gap year is that it should be the time when the school leaver gets to do the thing that he or she fancies .

学业间断年的意义在于它应该是离校生开始做自己喜欢做的事情的时候。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

in the cradle of our wayward fancies , and lulled into security by the roar of the universe

摇篮任由思绪天马行空，任由宇宙的万籁之声催眠我们安然入梦

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The latest is Manuel Valls, a young deputy and mayor of Evry, near Paris, who fancies himself as a presidential candidate in 2012.

最近跳出来发表指责言论的是年轻的社会党代表、埃弗里（巴黎附近一个城市）市长曼纽尔•瓦尔斯，此君自诩为2012年的总统候选人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-