Turns out that if a farmed oyster grows to 76 millimeters, it's a pretty effective water filter.

结果表明，如果养殖的牡蛎长到76毫米的话，就会成为一个相当有效的过滤器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By any measure, what happens to farmed animals today is anti-Christian.

就各方面而言，当今养殖动物所经历的无疑是反基督教的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But in much of the poor world, the land is not primal forest; it is just badly farmed .

可是贫困世界很多地方并不是原始森林；而是耕种不得法的农田。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eat up: low-mercury "yes" fish such as sardines, wild salmon and farmed striped bass.

可以吃低汞鱼类，比如沙丁鱼，野生鲑鱼和养殖鲈鱼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Similar abuse occurs in all of the farmed animal industries.

类似的虐待发生在所有的动物养殖业中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

AquAdvantage salmon were deemed safe by the FDA, calling them nutritionally equal to non-GM salmon and capable of being sustainably farmed .

美国食品和药物监督局认为AquAdvantage鲑鱼是安全的，称这种鱼在营养方面和非转基因鲑鱼没有什么两样，而且能够持续养殖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That salmon would be farmed off the coast of Panama, and it's unclear how it would be labeled.

那种三文鱼将在巴拿马海域附近进行人工养殖，它的标注方式也不太清楚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

can effectively supplement the shortage of fresh ice, in order to better meet the nutritional requirements of farmed fish;

能有效补充冰鲜鱼的不足，从而更好的满足养殖鱼类的营养需求；

属类：英汉句库-ip.com-

The Chesapeake Bay could get helped by a new anti pollution expert: farmed oysters.

切萨皮克湾找到了新的抗污战士，那就是养殖的牡蛎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Finally, farmed animals face horrifically cruel methods of slaughter, including electrocution and live skinning.

人们会用非常残忍的方法杀死这些动物，其中包括用电和活剥毛皮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Japan, algae is farmed at sea where it absorbs carbon from the air.

日本则在海上养殖藻类，以吸收空气中的二氧化碳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If bluefin could be farmed routinely, it might bring the price down, relieving pressure on wild stocks, as happened with salmon.

如果蓝鳍金枪鱼能够进行常规养殖，就可能将价格降下来，减轻对野生种群的压力，就像曾出现在鲑鱼的现象一样。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Both videos offera gruesome window into what we're supporting if we choose to eatchickens, pigs and other farmed animals.

如果我们选择吃鸡、猪和其他养殖动物，这两个视频为我们在支持什么提供了可怕的视窗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Upper-class mothers farmed their children out. Working-class mothers took them in.

上层阶级的母亲们把孩子托给别人照看，而劳动阶级的母亲们则把孩子接过来养。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even farmed fish and shrimps are fed a part-grain diet.

甚至农家鱼和基围虾的饲料也得需要粮食。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Food, clothing, shelter, tools, and pretty much everything else had to be farmed or fabricated, at a very high cost in time and energy.

食物、衣物、住所、工具等几乎所有都是要通过耕种、制作而来。在时间和精力上花的成本很高。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Much of the world's arable land is being farmed already, so the lion's share of the increase will need to come through higher yields.

世界上大多数可耕地都已经种植，所以大部分增长的份额只能依靠高的产量来完成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shafaq's father farmed in their village Haft Gody in Waras a district in southern Bamian and ran a restaurant in the district center.

他的父亲在巴米扬南部的瓦拉斯地区一个叫哈夫戈蒂的村庄种植庄稼，并且在那个区的中心地段开了一家餐馆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He also cited northern Nigeria, where increased aridity means lack of fodder is driving herders south into the areas farmed for corn.

他还指出，在干旱增加意味着饲料缺乏的尼日利亚北部，干旱正驱使牧民南移到种植玉米的地区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters.

他看起来非常虚弱，大部分的演讲由其他同事代劳，然而通常他的演讲被视作重要的市场推广活动和媒体事件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their major source of income and of potential long-term wealth, the land they farmed , didn't even belong to them.

他们主要的经济来源，赖以生存的土地，甚至都不属于他们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It had a pretty footloose and fancy-free life in the great outdoors - certainly better than that of a factory-farmed chicken or pig.

它们自由自在、无拘无束地在野外生活，当然要比集约养殖的鸡和猪好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

'It is inevitable that wild tiger products will get drawn into a market created by farmed tiger parts, ' he said.

通过规模性的圈养，然后再向市场输送同老虎相关的产品这一趋势是无法避免的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Land may be formally owned by the state but contain people who have farmed it for generations.

土地或许形式上属于国有，但是有人世世代代在那里耕作。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The soil can be depleted, or "farmed out" .

土壤可以耗尽精力，或叫做“地力耗尽”。

属类：综合句库--

Surprised, I asked him why he still farmed .

我很奇怪他为什么还在务农。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I know that some readers will argue that the issue is not the meat industry, but factory farmed meat.

我知道有的读者可能会辩论到：问题不是肉食工业，而是工厂化养殖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Certainly fish processors are happy to have you believe this, but in reality much of what is sold in supermarkets is actually farmed Salmon.

无疑地，鱼类加工商很高兴你有这一想法。但事实上大多数在超级市场出售的都是人工繁殖鲑鱼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some 47% of fish on dinner plates is now farmed , and this is likely to increase as the amount caught in the wild levels off.

现在餐盘里约47%的鱼是养殖的，并且随着野生捕鱼量的下降，这个比例还将上升。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like factory-farmed poultry, China's banks operate within tight limits.

像工厂化养殖的家禽，中国的银行的运行受到严格限制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-