
包含
farms的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-外国名著-John Steinbeck
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-侨侨眷权益保护法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-John Steinbeck
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:法学专业-中国法律-侨侨眷权益保护法
属类:法学专业-中国法律-动物防疫法
属类:法学专业-中国法律-动物防疫法
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:法学专业-中国法律-森林法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-农业-食品
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | (尤指共产主义国家的)集体农场或农庄. | Collective farm;( esp in Communist countries)farm or group of farms owned by the State and run by the workers | |
| 2 | 1920年,约翰毕业于萨利纳斯中学,入加州斯坦福大学就学。由于生性好动,加之对自己的职业举棋不定,他还长期离开学校到农场、制糖厂和修路队去干活。 | John graduated from Salinas High School in 1920 and entered California's Stanford University. Restless and undecided as to a career, he spent long periods away from school working on farms , in a sugar-beet factory and on a road-building gang. | |
| 3 | 1978年起,为适应造林绿化的需要,各地先后建立苗圃近50个,引进、驯化、培养了数十种适宜西藏生长的造林绿化树种。 | Since 1978, to meet the requirements of afforestation, some 50 sapling farms have been set up in various places, introducing, naturalizing and cultivating scores of tree breeds suitable for Tibet | |
| 4 | 安置归侨的农场、林场等企业可以根据需要,合理设置学校和医疗保健机构,国家在人员、设备、经费等方面给予扶助。 | Enterprises such as agricultural or forest farms which have provided placement for returned overseas Chinese may, in accordance with their needs, set up schools and medical care and health institutions in a rational way, to which the state shall give support and aid with respect to personnel, facilities and funds. | |
| 5 | 百姓被从城里疏散到了农庄。 | The civilians were evacuated from the city to farms . | |
| 6 | 避免许多小家庭业、农场业被取消赎取抵押品的权利的悲剧也有助于任务的完成。 | It can be helped by preventing realistically the tragedy of the growing losses through fore closures of our small homes and our farms | |
| 7 | 不过,他的许多课余时间却是在室外度过的,或在农场干活,或在加州的山岭谷地中漫游。这些地方后来就成为他的小说的背景。 | Much of his spare time, however, was spent outdoors, either working on farms or roaming over the California valleys ad mountains which later became scenes for his novels. | |
| 8 | 不论大农场或小农场,扩大生产的主要抑制因素可能是租地使用权缺乏保障。 | On both large and small farms , one of the principal inhibitions to expansion of production can be insecurity of tenure | |
| 9 | 不论在什么地方,殖民者都必须主要依赖小农场和自给自足。 | Everywhere, colonists had to rely mainly on small farms and self-sufficiency | |
| 10 | 从农场和饲养场流失的化肥和粪肥;充满泡沫的溪流;由于暴雨、耕作、建筑和采矿而被冲刷的土壤沉积物 | The runoff of fertiliser and manure from farms and feed lots; sudsy streams; sediment washed from the land as a result of storms, farming, construction and mining | |
| 11 | 打败法国之后,希特勒已经使部分战士复员到农场和工厂当自由工人。 | After beating France, Hitler had partially demobilized to free workers for the farms and factories | |
| 12 | 大部分音乐是“乡村”音乐或“西部”音乐,因为大多数司机是在南部或西部各州的农场里长大的。 | Much of the music is "country" music or "western" music, as most truckers grew up on farms in the southern and western states | |
| 13 | 大多数农场都有水槽让牛群饮水。 | Most farms have a pond from which cattle can drink. | |
| 14 | 大多数农场是独户单干。 | Most farms were one-family businesses. | |
| 15 | 大农场里的牛通常打有烙印 | On big farms cattle are usually branded. | |
| 16 | 当局用武力把农民驱离田庄。 | The authorities dragooned the peasants into leaving their farms | |
| 17 | 当一个人从农村移居城市时会发生什么事?他发现,他用自己生产的食品养活自己的日子一去不复返。 | What happened when man began to move into the cities from the farms ? He found that he could no longer support himself by growing his own food. | |
| 18 | 第七条 国家对安置归侨的农场、林场等企业给予扶持,任何组织或者个人不得侵占其合法使用的土地,不得侵犯其合法权益。 | Article 7 The state shall give support to enterprises such as agricultural or forest farms which have provided placement for returned overseas Chinese. No organization or individual may appropriate the land lawfully used by such enterprises or infringe upon their lawful rights and interests. | |
| 19 | 第四十四条动物饲养场所、贮存场所、屠宰厂、肉类联合加工厂、其他定点屠宰场(点)和动物产品冷藏场所的工程的选址和设计,应当符合国务院畜牧兽医行政管理部门规定的动物防疫条件。 | Article 44 Selecting sites and designing for works of animal farms , warehouses, slaughterhouses, joint meat processing factories, other designated slaughterhouses or points and refrigeration sites for animal products shall conform to the requirements of animal epidemic prevention stipulated by the animal husbandry and veterinary administrative department under the State Council. | |
| 20 | 第四十五条动物饲养场、屠宰厂、肉类联合加工厂和其他定点屠宰场(点)等单位,从事动物饲养、经营和动物产品生产、经营活动,应当符合国务院畜牧兽医行政管理部门规定的动物防疫条件,并接受动物防疫监督机构的监督检查。 | Article 45 Raising and marketing of animals or production and marketing of animal products by animal farms , slaughterhouses, joint meat processing factories and other designated slaughterhouses (or points)shall conform to the requirements for animal epidemic prevention stipulated by the animal husbandry and veterinary administrative department under the State Council, and shall be subject to the supervision and inspection of supervising agencies for animal epidemic prevention. | |
| 21 | 法国的农民使用精耕细作的方法。 | A farmer in France farms intensively | |
| 22 | 风媒传播可能发生在距离较近的农场之间,人类及其活动是在家禽生产区中造成病毒传播最可能的潜在因素。 | Windborne spread probably occurs only in very closely situated farms . Man and his activities are certainly the most potent methods of spreading virus within poultry producing areas. | |
| 23 | 工矿区,机关、学校用地,部队营区以及农场、牧场、渔场经营地区,由各该单位负责造林 | In industrial and mining areas, in the land used by government authorities and schools, in the barracks of troops and in the areas managed by farms , pasture lands and fishing banks, the relevant organizations shall be responsible for forestation. | |
| 24 | 合并小农场成一大农场 | The absorption of small farms into a big one | |
| 25 | 和大城市中的高楼大厦和喧嚣的街道相比,他更喜欢乡间的农庄和田野。 | He likes the farms and fields in the country better than the tall buildings and busy streets in the city. | |
| 26 | 河水淹没了几个农场。 | The river overflowed several farms . | |
| 27 | 洪水吞没了农场,毁掉了庄稼。 | The flood engulfed the farms and destroyed the crops. | |
| 28 | 火腿是人类最古老的肉食之一,除了宗教因素禁食外,欧亚两洲普遍食用,也是北美洲农村喜爱的食物。 | Produced throughout the Old World except where forbidden by religious edict (principally by observant Muslims and Jews), ham became a favoured food on farms of North America. | |
| 29 | 机械化已使大型农场得到了巩固。 | mechanization has contributed to the consolidation of farms in larger holdings | |
| 30 | 将部分农场、房地产、保障性企业、军马场转让和移交地方使用。 | Some of the military farms , real estate, support enterprises and army horse-breeding farms have been handed over to local authorities |
查询记录