The Ch'in despotism tore the peasants from their farms and families and sent hundreds of thousands of them to build the Great Wall and to construct new military roads

在秦朝的专制统治之下,大批农民被抓去服劳役,他们远离家乡和亲人去修筑万里长城,建造新的军用道路。

属类：综合句库--

On many farms you'll find cows and chickens.

在许多农场你都会看到奶牛和鸡。

属类：综合句库--

Once upon a time two brothers who lived on adjoining farms fell into conflict

曾经有这么两个亲兄弟,他们生活的农场相互毗邻,然而他们却闹起矛盾来。

属类：综合句库--

Peppermint is cultivated on some farms here.

这里有些农场种植薄荷。

属类：综合句库--

These farms vary in size from a few score to several thousand mu.

这些农场由几十亩到几千亩大小不等。

属类：综合句库--

Beef byproducts continued to circulate in pig and chicken feed, which proved impossible to segregate from cattle feed on farms and in factories

这样一来,牛的副产品继续在猪和鸡饲料中循环,这证明在农场和工厂里把牛饲料分离开是不可能的。

属类：综合句库--

The staple conversation on the farms around was on the uselessness of saving money

这一带农田上谈话的要旨,都是说攒钱没有用处。

属类：综合句库--

Some of these conditions also pertain to midwestern grain farms , which are larger than family farms in the mixed-farming areas

中西部的粮食农场也具有某些类似的情况,这些农场比混合种植区的家庭农场要大。

属类：综合句库--

The Lop's base of electoral power is not Japan's great urban industrial-commercial centers but its small towns and farms

自民党选举实力的基础不在日本大城市的工商业中心,而在小城市和农村。

属类：综合句库--

The recent rise in the value of lowland farms put our uplands into a totally new perspective

最近低地牧场涨价,从而使高地牧场进入一个全新的境界。

属类：综合句库--