我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
farms的中国译典句库查询结果如下：
Or employing other dangerous means to sabotage factories, mines, oilfields, seaports, rivers, water sources, warehouses, dwellings, forests, farms , threshing grounds, ranches, important pipelines, public buildings, and other public and private property
或者以其他危险方法破坏工厂、矿场、油田、港口、河流、水源、仓库、住宅、森林、农场、谷场、牧场、重要管道、公共建筑物或者其他公私财产,危害公共安全
属类：法学专业-中国法律-刑法
mechanization has contributed to the consolidation of farms in larger holdings
机械化已使大型农场得到了巩固。
属类：综合句库--
Some of the military farms , real estate, support enterprises and army horse-breeding farms have been handed over to local authorities
将部分农场、房地产、保障性企业、军马场转让和移交地方使用。
属类：综合句库--
She farms 200 acres.
她耕种200英亩土地。
属类：综合句库--
At the 1985 census there were 230 chicken farms in the area.
据一九八五年的调查,该地区有二百三十个养鸡场。
属类：综合句库--
The competent forestry authorities shall guide rural collective economic organizations and state-owned farms , pasture lands, industrial enterprises and mines in the formulation of their forest operation programs.
林业主管部门应当指导农村集体经济组织和国有的农场、牧场、工矿企业等单位编制森林经营方案
属类：法学专业-中国法律-森林法
Thirty percent are labourers, labour tenants, and squatters on white farms and work and live under conditions similar to those of the serfs of the Middle Ages
另有30%的黑人是白人农场的劳工、佃户和寄居者,他们的生活和工作环境与中世纪的奴隶相差无几。
属类：综合句库--
Farms and houses lined the roadside
路旁是一连串的农场和房屋。
属类：综合句库--
American farms are increasingly agribusinesses
美国的农场越来越成为农业综合企业。
属类：综合句库--
Milk, butter and cheese are shipped here from the dairy farms .
牛奶、黄油和奶酪都是从各个制酪场运到这里来的。
属类：口语表达--
From the plant the treated water flows out as effluent,which may be pure water, in a large pipe called the Outfall to a river or the sea or to farms .
排出水指从污水处理厂排出的水,经过处理也许会成为洁净水。它流人叫做排放管的巨大管道而排放入河流,海洋或农田里。
属类：工程技术-建筑-建筑物
Determined, however,to make no appeal to Clare's family, Tess easily finds summer employment among the farms
然而苔丝下定决心,无论如何也不去克莱家求助。夏天,她很容易在农场找到工作
属类：文学表达-外国名著-Tess of the D'Urbervilles
Determined, however,to make no appeal to Clare's family, Tess easily finds summer employment among the farms ; but with the coming of winter and too lavish contributions to her family's support, privation stares her in the face
然而苔丝下定决心,无论如何也不去克莱家求助。夏天,她很容易在农场找到工作;可是冬天一来,加上她给家里过多的生活费,她面临贫困艰难的处境。
属类：综合句库--
People found casual or seasonal work on farms .
人们在农场上找到临时的或季节性的工作。
属类：综合句库--
system of three kinds of fields, i.e. , rationed grain fields, fields contracted to peasants and fields for cash crops, such as, orchards, forest farms , etc.
三田制(口粮田、承包田、经济田)
属类：经济金融-贸易术语-
Standards for the qualifications of raw and fresh milk received from farms
生鲜牛乳收购标准
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6914-1986
The regional government of Schleswig-Holstein, which is home to 20 ostrich farms , said studies had shown the birds, which can grow up to six feet tall and weigh up to 330 pounds, each need 2,150 square feet of space
石勒苏益格-荷尔斯泰因州(简称石荷州)有20家鸵鸟场,该地政府称研究显示高可达6英尺、体重可达330磅的鸵鸟每只需要2150平方英尺的空间。
属类：综合句库--
A major problem with pesticides is that most of them are sprayed on crops. Winds often carry them to other farms in the area.
使用农药的一个大问题是:大多数农药是喷洒在作物上。风常常把农药吹到别的农场。
属类：行业术语-农业-植物保护
The question of what triggered the recent outbreak remained unanswered although fingers have pointed to Chinese farms , dirty transport cages as well as dubious hygiene standards at some markets.
是次禽流感成因不详。源头可能来自内地农场、不洁运输用鸡笼和街市欠佳卫生情况。
属类：化学及生命科学-香港医学词汇-
The high mortality among family-run farms .
私营农庄的高破产率
属类：综合句库--
Four large farms participated in the project. In each case the area cropped under CA produced higher yields than that cropped using current tillage and seeding practices.
四家大型农场参与了该项计划。每个应用了保护性农业技术进行种植的农场,其产量均高于使用传统的耕作和播种方式种植的农场。
属类：行业术语-农业-保护性农业实施案例
So now, in process of becoming gentleman farmer, he was specializing at various farms .Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod
所以现在,他在成为乡绅的过程中,对各种农场进行专门研究。他有教养,有理想,富有同情心,在苔丝看来,他是象神一样的人。
属类：文学表达-外国名著-Tess of the D'Urbervilles
He farms 100 acres of land.
他耕种100英亩地。
属类：综合句库--
He farms 500 acres.
他耕种五百英亩地。
属类：综合句库--
He got congress to appropriate $25 million to resettle destitute families on farms
他叫国会拨款二千五百万美元在农村安置贫困的家庭。
属类：综合句库--
Their mail is delivered to boxes on the roads near their farms .
他们的邮件就送到靠近他们农场的马路边的信箱里。
属类：综合句库--
They bought land, mortgages, farms , speculative stocks, fine clothes, horses, and various other things, paid down the bonus, and made themselves liable for the rest--at ten days
他们买地,抵押产业,买进农场,做股票投机生意,买漂亮衣服,买马,买各种各样的东西,先用现金付了小头,剩下的大头定期付清--以十天为限
属类：综合句库--
He applied for work at one of these farms .
他申请在其中一个农场工作。
属类：综合句库--
He farms 30 mu of land.
他种三十亩地。
属类：综合句库--
He himself kept two dogs, Hector and Dan. They would go with him in his car every day as he went to the farms to heal sick animals.
他自己养了两条狗,赫克托和丹。他每天去农场治疗生病的动物时,它们都会坐上他的汽车同往。
属类：学习英语-教材英语-初三
| 1 | 或者以其他危险方法破坏工厂、矿场、油田、港口、河流、水源、仓库、住宅、森林、农场、谷场、牧场、重要管道、公共建筑物或者其他公私财产,危害公共安全 | Or employing other dangerous means to sabotage factories, mines, oilfields, seaports, rivers, water sources, warehouses, dwellings, forests, farms , threshing grounds, ranches, important pipelines, public buildings, and other public and private property |
|
| 2 | 机械化已使大型农场得到了巩固。 | mechanization has contributed to the consolidation of farms in larger holdings |
|
| 3 | 将部分农场、房地产、保障性企业、军马场转让和移交地方使用。 | Some of the military farms , real estate, support enterprises and army horse-breeding farms have been handed over to local authorities |
|
| 4 | 她耕种200英亩土地。 | She farms 200 acres. |
|
| 5 | 据一九八五年的调查,该地区有二百三十个养鸡场。 | At the 1985 census there were 230 chicken farms in the area. |
|
| 6 | 林业主管部门应当指导农村集体经济组织和国有的农场、牧场、工矿企业等单位编制森林经营方案 | The competent forestry authorities shall guide rural collective economic organizations and state-owned farms , pasture lands, industrial enterprises and mines in the formulation of their forest operation programs. |
|
| 7 | 另有30%的黑人是白人农场的劳工、佃户和寄居者,他们的生活和工作环境与中世纪的奴隶相差无几。 | Thirty percent are labourers, labour tenants, and squatters on white farms and work and live under conditions similar to those of the serfs of the Middle Ages |
|
| 8 | 路旁是一连串的农场和房屋。 | Farms and houses lined the roadside |
|
| 9 | 美国的农场越来越成为农业综合企业。 | American farms are increasingly agribusinesses |
|
| 10 | 牛奶、黄油和奶酪都是从各个制酪场运到这里来的。 | Milk, butter and cheese are shipped here from the dairy farms . |
|
| 11 | 排出水指从污水处理厂排出的水,经过处理也许会成为洁净水。它流人叫做排放管的巨大管道而排放入河流,海洋或农田里。 | From the plant the treated water flows out as effluent,which may be pure water, in a large pipe called the Outfall to a river or the sea or to farms . |
|
| 12 | 然而苔丝下定决心,无论如何也不去克莱家求助。夏天,她很容易在农场找到工作 | Determined, however,to make no appeal to Clare's family, Tess easily finds summer employment among the farms |
|
| 13 | 然而苔丝下定决心,无论如何也不去克莱家求助。夏天,她很容易在农场找到工作;可是冬天一来,加上她给家里过多的生活费,她面临贫困艰难的处境。 | Determined, however,to make no appeal to Clare's family, Tess easily finds summer employment among the farms ; but with the coming of winter and too lavish contributions to her family's support, privation stares her in the face |
|
| 14 | 人们在农场上找到临时的或季节性的工作。 | People found casual or seasonal work on farms . |
|
| 15 | 三田制(口粮田、承包田、经济田) | system of three kinds of fields, i.e. , rationed grain fields, fields contracted to peasants and fields for cash crops, such as, orchards, forest farms , etc. |
|
| 16 | 生鲜牛乳收购标准 | Standards for the qualifications of raw and fresh milk received from farms |
|
| 17 | 石勒苏益格-荷尔斯泰因州(简称石荷州)有20家鸵鸟场,该地政府称研究显示高可达6英尺、体重可达330磅的鸵鸟每只需要2150平方英尺的空间。 | The regional government of Schleswig-Holstein, which is home to 20 ostrich farms , said studies had shown the birds, which can grow up to six feet tall and weigh up to 330 pounds, each need 2,150 square feet of space |
|
| 18 | 使用农药的一个大问题是:大多数农药是喷洒在作物上。风常常把农药吹到别的农场。 | A major problem with pesticides is that most of them are sprayed on crops. Winds often carry them to other farms in the area. |
|
| 19 | 是次禽流感成因不详。源头可能来自内地农场、不洁运输用鸡笼和街市欠佳卫生情况。 | The question of what triggered the recent outbreak remained unanswered although fingers have pointed to Chinese farms , dirty transport cages as well as dubious hygiene standards at some markets. |
|
| 20 | 私营农庄的高破产率 | The high mortality among family-run farms . |
|
| 21 | 四家大型农场参与了该项计划。每个应用了保护性农业技术进行种植的农场,其产量均高于使用传统的耕作和播种方式种植的农场。 | Four large farms participated in the project. In each case the area cropped under CA produced higher yields than that cropped using current tillage and seeding practices. |
|
| 22 | 所以现在,他在成为乡绅的过程中,对各种农场进行专门研究。他有教养,有理想,富有同情心,在苔丝看来,他是象神一样的人。 | So now, in process of becoming gentleman farmer, he was specializing at various farms .Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod |
|
| 23 | 他耕种100英亩地。 | He farms 100 acres of land. |
|
| 24 | 他耕种五百英亩地。 | He farms 500 acres. |
|
| 25 | 他叫国会拨款二千五百万美元在农村安置贫困的家庭。 | He got congress to appropriate $25 million to resettle destitute families on farms |
|
| 26 | 他们的邮件就送到靠近他们农场的马路边的信箱里。 | Their mail is delivered to boxes on the roads near their farms . |
|
| 27 | 他们买地,抵押产业,买进农场,做股票投机生意,买漂亮衣服,买马,买各种各样的东西,先用现金付了小头,剩下的大头定期付清--以十天为限 | They bought land, mortgages, farms , speculative stocks, fine clothes, horses, and various other things, paid down the bonus, and made themselves liable for the rest--at ten days |
|
| 28 | 他申请在其中一个农场工作。 | He applied for work at one of these farms . |
|
| 29 | 他种三十亩地。 | He farms 30 mu of land. |
|
| 30 | 他自己养了两条狗,赫克托和丹。他每天去农场治疗生病的动物时,它们都会坐上他的汽车同往。 | He himself kept two dogs, Hector and Dan. They would go with him in his car every day as he went to the farms to heal sick animals. |
|
查询记录
