It would be fatal to his interests.

“那时他极其不利。”

属类：综合句库--

"If the Supreme Being has directed the fatal blow," said Emmanuel, "it must be that he in his great goodness has perceived nothing in the past lives of these people to merit mitigation of their awful punishment."

“如果是上帝在惩罚他们的话，”艾曼纽说，“那是因为至高无上的上帝发现他们过去的生活里找不到值得减轻他们的痛苦的事情，那是因为他们命中注定要受到惩罚的。”

属类：综合句库--

We never knew who had revealed this fatal secret, which we had so carefully concealed from him; however, it was this answer, in which the child’s whole character revealed itself, that almost terrified me, and my arm fell without touching him

“我们始终弄不明白这个要命的秘密是谁泄露给他的，我们一向小心谨慎地瞒着他，总之，这一句把那孩子的全部性情都暴露出来，我几乎被他吓住了，我的手无力地地垂了下来，连碰也没碰他一下。

属类：综合句库--

…poor Colt…was at unawares hurried into his fatal act-an act which certainly no man could possibly deplore more than the actor himself

…可怜的柯尔特…忽然间被驱使着干下了致使的事儿---对于这事儿，肯定不会有人比肇事者更为痛惜悔恨了。

属类：综合句库--

Two fatal yellow fever cases also occurred in 1996. None of these 4 individuals who died from a preventable disease were immunized.

1996年旅行者中也曾发生2例死亡病例。死于这种可预防疾病的4例病例均未接种黄热病疫苗。

属类：行业术语-检验检疫-

China led the world in decoding genetic code of a fatal shrimp virus, extending China’s genome research from man, animals and farm crops to marine species

2、中国在世界上率先破译对虾病毒遗传密码，从而使中国的基因组研究由人、动物、农作物延伸至海洋生物。

属类：综合句库--

The Ebola virus, first found in Zaire and the Sudan in 1976, causes massive hemorrhaging in human body, which throws the victim into shock and is usually fatal

埃博拉病毒，1976年在扎伊尔和苏丹首次发现，会引起人体大量内出血，造成病人休克甚至死亡。

属类：综合句库--

Fatal error during installation.

安装时发生严重错误

属类：IT行业-windows出错代码-1603

It is fatal to stay up working late into the night; you always feel terrible next day.

熬夜工作对健康很有害，你第二天总会觉得特别不对劲。

属类：综合句库--

A contagious,usually fatal disease of horses and other equine species,caused by the bacterium Pseudomonas mallei and symptomized by swollen lymph nodes,nasal discharge,and ulcers of the respiratory tract and skin.The disease is communicable to other mammals,including human beings.

鼻疽病一种传染性的，通常是马和马科动物的致命疾病，由细菌引起的鼻疽杆菌，它的征兆是淋巴结肿大，流鼻涕以及呼吸道和皮肤溃疡。这种疾病会传染给其它哺乳动物，包括人类

属类：综合句库--

Unfortunately this false sense of security caused a lack of preparations, which later proved all but fatal to the allied cause

不幸，这种虚假的安全感造成了毫无准备的状态;这在后来证明对盟国的事业几乎是致命的。

属类：综合句库--

It rears up to strike, biting a person’s head or trunk. Its bite is nearly always fatal without antivenin treatment. The green mamba (e.g., D. angusticeps)is smaller (to 9 ft, or 2.7 m), more strongly arboreal, and less aggressive

常主动攻击人，能立起身体咬人的头或身躯，被咬伤后若不用抗蛇毒素治疗，死亡率几近100%。绿色曼巴(D.angusticeps)略小(2.7公尺)，更喜树栖，较少攻击人。

属类：化学及生命科学-动物-爬虫类

But each of them is fatal and untreatable, and they all ravage the brain--usually after long latency periods-causing symptoms that can range from dementia to psychosis and paralysis

但是它们的每一类型都是致死性的、不可治愈的，全都会损害大脑--通常在长时间潜伏期之后．引起痴呆、精神失常、瘫痪等症状。

属类：综合句库--

Death was instantaneous, eg in a fatal accident

当即死去(如在致命事故中).

属类：综合句库--

It was a fatal blow when they told me I would have to leave home.

当他们告诉我必须离开家乡时,那对我真是致命的一击。

属类：学习英语-成语例句-

It is sluggish but has a strong bite. The venom (a neurotoxin)is conducted along grooves in the teeth from glands in the lower jaw. Bites are rarely fatal to humans. The other venomous species is the Mexican beaded lizard (H. horridum).

动作皆迟缓，但咬啮有力。多数牙上有两道沟槽，以便引出下颚的毒腺的分泌物，内含神经毒素，但很少能致人死亡。墨西哥串珠蜥(H.horridum)是另一种有毒蜥蜴。

属类：化学及生命科学-动物-爬虫类

For him it was a fatal inaction

对他来说，这一次休息却是一个致命伤。

属类：综合句库--

She has become to me a web, a fatal emanation, an encroaching dream

对我说来，她是一张蜘蛛网，一团令人窒息的气体，一个叫我逃不出去的梦。

属类：综合句库--

A highly infectious,usually fatal disease of rabbits that is caused by a pox virus and is characterized by many skin tumors similar to myxomas.

多发性粘液瘤;粘液瘤病一种高度传染的、通常是兔子患的致命性疾病，由梅毒病毒引起，而且特征为许多类似于粘液瘤的皮肤瘤

属类：综合句库--

The flight paths of the aeroplanes crossed,with fatal results.

飞机的航线互相交错铸成人命惨祸.

属类：综合句库-典型例句-

The fatal hour has come.

该来的时刻终于来了。

属类：综合句库--

In recent weeks a spate of fatal road accidents, some involving school children at pedestrian crossings, has stirred the nation’s conscience and drawn attention to the urgent need to ensure that our roads are safe for everyone

过去几个星期，发生了多起致命公路意外，不幸身亡的包括在人行道上过马路的学生，国人对此深切关注，也希望情况尽快改善，保护公路使用者的安全。

属类：综合句库--

Synthesized in 1954, it was introduced in almost 50 countries, including West Germany and Britain, where it became popular because it was effective and huge overdoses were not fatal .

合成于1954年，约五十个国家引进，包括西德和英国，由于有效且使用过量不会致死而在该国受到欢迎。

属类：化学及生命科学-化学-

A chronic,often fatal disease occurring chiefly in Asia,caused by a protozoan parasite(Leishmania donovani)and characterized by irregular fever,enlargement of the spleen and liver,and emaciation.

黑热病一种主要流行于亚洲的致命的慢性疾病，由一种原生动物寄生虫引起(杜氏利什曼虫利什曼虫属)，病状表现为不正常的发烧，脾和肝的肿大，以及消瘦

属类：综合句库--

A small, nevertheless fatal error.

很小却是致命的错误

属类：综合句库--

To marry once is a mistake; to marry twice is fatal .

结婚一次是错误，结婚两次就要命。

属类：习语名句-格言-

She grinned as she repeated and dwelt upon the fatal monosyllable, with the emphasis of a vindictive fiend

她反复说着这话，象一个想复仇的魔鬼，故意拖长那个难听的字眼，并且龇牙咧嘴地笑着。

属类：综合句库--

She was exhausted and her bare feet were stinging cruelly, but to stop would have been fatal .

她疲惫不堪，裸露的双脚疼痛不已，但是停下来的后果会更不堪设想。

属类：综合句库--

It was followed by the swift flashes of the rifles, which sent their leaden messenger across the rock in volleys, as though the assailants would pour out their impotent fury on the insensible scene of the fatal contest

紧接着，火光闪闪，枪弹越过双方之间的岩石，成排地飞射过来，仿佛他们要把自己无可奈何的愤怒，全都发泄在进行这场殊死搏斗的这片无知无觉的土地上似的。

属类：综合句库--

These diversions are often attended with fatal accidents

举行这种游戏时往往发生致死的意外事件。

属类：综合句库--