我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fatalities的中国译典句库查询结果如下：
It was a bad crash, but surprisingly there were no fatalities .
〞这是一起严重的相撞事故,但却意外地无一死亡。〞
属类：综合句库--
The explosion accident caused several fatalities .
爆炸事故使数人死亡。
属类：综合句库--
Traffic accidents cause many fatalities .
交通事故造成许多人死亡。
属类：综合句库--
There have been ten swimming fatalities (ie Ten people have lost their lives while swimming)this summer.
今年夏季已有十人游泳遇溺.
属类：综合句库-典型例句-
There have been numerous bathing fatalities this summer.
今年夏季游泳淹死了许多人.
属类：英汉句库--
British surgeon.He demonstrated in1865that carbolic acid was an effective antiseptic agent,decreasing postoperative fatalities from infection.
李斯特,约瑟夫1827-1912英国外科医生。1865年他证实了碳酸是一种有效的杀菌媒介物,可减少外科手术后由感染引起的死亡
属类：综合句库--
Automobiles cause thousands of fatalities every year.
汽车每年造成千万人的伤亡事故。
属类：综合句库-英汉综合-
The driver was one of the fatalities .
司机是意外死亡者之一
属类：综合句库--
Fatalities number more than ten.
死亡者达十人以上.
属类：英汉句库--
Methamphetamine-Related Fatalities in Taiwan During 1991-1994
台湾地区甲基安非他命相关致死法医案例之流行病学研究与分析
属类：行业术语-中文论文标题-(1991-1994 年)
One unpublished report shows that deer cause 40,000 road accidents a year, often causing fatalities to humans
一份未出版的报告显示,鹿每年造成4万起交通事故,并经常造成人员死亡。
属类：综合句库--
It is the first accident involving fatalities in the history of Singapore Airlines.
这是星航首宗有人罹难的意外。
属类：时事政治-香港公安词汇-
It was a bad crash, but fortunately there were no fatalities
这是一次严重的撞车事故,但幸好无人死亡。
属类：综合句库--
Both fatalities and residua have been reported
致命病例及后遗症都有过报道。
属类：综合句库--
1:Given the rise in cases, however, it seems unlikely that the death rate will remain stagnant for much longer.2:Deaths for patients infected weeks ago will probably start to pile up.3:Some morgues in Arizona and Texas are running out of capacity and are already seeking refrigerated trucks, just as those in New York City did months ago.[...]114:Uncontrolled community transmission among young people is likely to result in a spread in nursing homes, where a large share of fatalities occurs among the more vulnerable elderly.5:Should hospital capacity become strained, as appears to be the case in Houston, the quality of care could deteriorate and result in increased deaths as well.
1:然而，鉴于病例的增加，死亡率似乎不太可能再停滞太久。2:几周前感染的病人的死亡可能会使死亡率开始增加。3:亚利桑那州和德克萨斯州的一些停尸房已经没有容量了，他们已经开始寻找冷藏卡车，就像几个月前纽约市的停尸房的情况一样。[...]114:在年轻人中不受控制的社区传播很可能导致疫情在养老院蔓延，在那里，死亡很大一部分是发生在较脆弱的老年人身上。5:如果医院的容量变得紧张，就像休斯顿的情况一样，医疗质量可能会恶化，并导致死亡人数增加。
属类：时事政治-经济学人双语版- 美国新冠肺炎激增(3)
Brazil recorded its highest daily death toll. It is the sixthworst affected country by cases and fatalities .
巴西创下了最高的每日死亡人数记录。该国是感染病例和死亡人数严重程度排名第六的国家。
属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 韩国夜店现集体感染 上海迪士尼恢复营业 1.
Authorities said there had been no known casualties from the blaze itself, but fatalities were reported in at least one car crash among the evacuees.
当局表示还不清楚大火造成的伤亡，但撤离者中至少发生一次致命车祸。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:加拿大石油重镇遭遇特大火灾
So far, authorities in Mississippi have confirmed seven dead.Three more fatalities have been cited in Tennessee with another in Arkansas.
到目前为止，密西西比州当局已确认了七人死亡，另有三人在田纳西州，一人在阿肯色州遇难。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:美国南部遭遇极端天气 11人遇难
Officials aren’t ruling out that there could be more fatalities , but believe they have accounted for everyone.
官员们没有排除可能会有更多的死亡，但相信他们已经尽力了。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:美国南达科他州一栋房屋着火5名儿童遇难
In 2009, almost 76% of all road fatalities in the E. U. were male.
2009年，在欧盟国家中，因交通事故致死者中差不多76%是男性。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The heat wave first started alarming authorities in June, when local officials recorded abnormally high fatalities on Russia's beaches.
6月份时，地方官员记录下俄罗斯海滩不正常的高死亡率，这是热浪向当局第一次敲响了警钟。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The breakfast meeting suffered heavy fatalities on July 17, with three Australians and a New Zealander killed in the explosions.
7月17日的这次早餐会遭受严重不幸，三名澳大利亚人和一名新西兰人在爆炸中身亡。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
According to the NCECAD, U. S. child abuse deaths eclipse the number of U. S. combat fatalities in Iraq and Afghanistan combined.
NCECAD调查显示美国小孩被虐待致死的数量超过了战斗在伊拉克和阿富汗战士的总和。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But so far, there have been no reports of fatalities or serious injuries.
不过到目前为止还没有人员死亡或重伤的报道。
属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-
But even those bites rarely lead to fatalities , in part because sharks don't like the taste of human beings.
不过即便是鲨鱼的撕咬也很难伤及人命，部分原因是因为鲨鱼并不喜欢人的味道。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Side-crash tests show that head-protecting side air bags are critical in preventing fatalities in side impacts.
侧碰试验显示保护头部的安全汽囊在防止侧面碰撞的灾祸里面特别的重要。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In addition to the 53 fatalities , the city government said Tuesday that more than 70 other people had been rushed to hospitals.
除了53个遇难者之外，上海政府称，本周二有70多个其他人员被火速送往医院。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In addition, Rodda said all nine species are large enough to kill an adult human, although fatalities are rare.
此外，瑞达说，虽然死亡数字很罕见，但所有9种蛇类都身形庞大足够杀死一名成年人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Plenty of hard evidence suggests that smaller, lighter cars equal more highway injuries and fatalities .
大量明显的事实表明，更小、更轻的汽车意味着高速公路上更多的伤亡事故。。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But mortality data do skew the results slightly, since wealthier, more sparsely populated countries will sustain fewer fatalities .
但是死亡数也的确有点曲解结果，毕竟富裕的，人口密度低的国家在面临灾难的时候死亡率更低一些。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 〞这是一起严重的相撞事故,但却意外地无一死亡。〞 | It was a bad crash, but surprisingly there were no fatalities . |
|
| 2 | 爆炸事故使数人死亡。 | The explosion accident caused several fatalities . |
|
| 3 | 交通事故造成许多人死亡。 | Traffic accidents cause many fatalities . |
|
| 4 | 今年夏季已有十人游泳遇溺. | There have been ten swimming fatalities (ie Ten people have lost their lives while swimming)this summer. |
|
| 5 | 今年夏季游泳淹死了许多人. | There have been numerous bathing fatalities this summer. |
|
| 6 | 李斯特,约瑟夫1827-1912英国外科医生。1865年他证实了碳酸是一种有效的杀菌媒介物,可减少外科手术后由感染引起的死亡 | British surgeon.He demonstrated in1865that carbolic acid was an effective antiseptic agent,decreasing postoperative fatalities from infection. |
|
| 7 | 汽车每年造成千万人的伤亡事故。 | Automobiles cause thousands of fatalities every year. |
|
| 8 | 司机是意外死亡者之一 | The driver was one of the fatalities . |
|
| 9 | 死亡者达十人以上. | Fatalities number more than ten. |
|
| 10 | 台湾地区甲基安非他命相关致死法医案例之流行病学研究与分析 | Methamphetamine-Related Fatalities in Taiwan During 1991-1994 |
|
| 11 | 一份未出版的报告显示,鹿每年造成4万起交通事故,并经常造成人员死亡。 | One unpublished report shows that deer cause 40,000 road accidents a year, often causing fatalities to humans |
|
| 12 | 这是星航首宗有人罹难的意外。 | It is the first accident involving fatalities in the history of Singapore Airlines. |
|
| 13 | 这是一次严重的撞车事故,但幸好无人死亡。 | It was a bad crash, but fortunately there were no fatalities |
|
| 14 | 致命病例及后遗症都有过报道。 | Both fatalities and residua have been reported |
|
| 15 | ||1:然而，鉴于病例的增加，死亡率似乎不太可能再停滞太久。||2:几周前感染的病人的死亡可能会使死亡率开始增加。||3:亚利桑那州和德克萨斯州的一些停尸房已经没有容量了，他们已经开始寻找冷藏卡车，就像几个月前纽约市的停尸房的情况一样。||4:在年轻人中不受控制的社区传播很可能导致疫情在养老院蔓延，在那里，死亡很大一部分是发生在较脆弱的老年人身上。||5:如果医院的容量变得紧张，就像休斯顿的情况一样，医疗质量可能会恶化，并导致死亡人数增加。 | ||1:Given the rise in cases, however, it seems unlikely that the death rate will remain stagnant for much longer.||2:Deaths for patients infected weeks ago will probably start to pile up.||3:Some morgues in Arizona and Texas are running out of capacity and are already seeking refrigerated trucks, just as those in New York City did months ago.||4:Uncontrolled community transmission among young people is likely to result in a spread in nursing homes, where a large share of fatalities occurs among the more vulnerable elderly.||5:Should hospital capacity become strained, as appears to be the case in Houston, the quality of care could deteriorate and result in increased deaths as well. |
|
| 16 | 巴西创下了最高的每日死亡人数记录。该国是感染病例和死亡人数严重程度排名第六的国家。 | Brazil recorded its highest daily death toll. It is the sixthworst affected country by cases and fatalities . |
|
| 17 | 当局表示还不清楚大火造成的伤亡，但撤离者中至少发生一次致命车祸。 | Authorities said there had been no known casualties from the blaze itself, but fatalities were reported in at least one car crash among the evacuees. |
|
| 18 | 到目前为止，密西西比州当局已确认了七人死亡，另有三人在田纳西州，一人在阿肯色州遇难。 | So far, authorities in Mississippi have confirmed seven dead.Three more fatalities have been cited in Tennessee with another in Arkansas. |
|
| 19 | 官员们没有排除可能会有更多的死亡，但相信他们已经尽力了。 | Officials aren’t ruling out that there could be more fatalities , but believe they have accounted for everyone. |
|
| 20 | 2009年，在欧盟国家中，因交通事故致死者中差不多76%是男性。 | In 2009, almost 76% of all road fatalities in the E. U. were male. |
|
| 21 | 6月份时，地方官员记录下俄罗斯海滩不正常的高死亡率，这是热浪向当局第一次敲响了警钟。 | The heat wave first started alarming authorities in June, when local officials recorded abnormally high fatalities on Russia's beaches. |
|
| 22 | 7月17日的这次早餐会遭受严重不幸，三名澳大利亚人和一名新西兰人在爆炸中身亡。 | The breakfast meeting suffered heavy fatalities on July 17, with three Australians and a New Zealander killed in the explosions. |
|
| 23 | NCECAD调查显示美国小孩被虐待致死的数量超过了战斗在伊拉克和阿富汗战士的总和。 | According to the NCECAD, U. S. child abuse deaths eclipse the number of U. S. combat fatalities in Iraq and Afghanistan combined. |
|
| 24 | 不过到目前为止还没有人员死亡或重伤的报道。 | But so far, there have been no reports of fatalities or serious injuries. |
|
| 25 | 不过即便是鲨鱼的撕咬也很难伤及人命，部分原因是因为鲨鱼并不喜欢人的味道。 | But even those bites rarely lead to fatalities , in part because sharks don't like the taste of human beings. |
|
| 26 | 侧碰试验显示保护头部的安全汽囊在防止侧面碰撞的灾祸里面特别的重要。 | Side-crash tests show that head-protecting side air bags are critical in preventing fatalities in side impacts. |
|
| 27 | 除了53个遇难者之外，上海政府称，本周二有70多个其他人员被火速送往医院。 | In addition to the 53 fatalities , the city government said Tuesday that more than 70 other people had been rushed to hospitals. |
|
| 28 | 此外，瑞达说，虽然死亡数字很罕见，但所有9种蛇类都身形庞大足够杀死一名成年人。 | In addition, Rodda said all nine species are large enough to kill an adult human, although fatalities are rare. |
|
| 29 | 大量明显的事实表明，更小、更轻的汽车意味着高速公路上更多的伤亡事故。。 | Plenty of hard evidence suggests that smaller, lighter cars equal more highway injuries and fatalities . |
|
| 30 | 但是死亡数也的确有点曲解结果，毕竟富裕的，人口密度低的国家在面临灾难的时候死亡率更低一些。 | But mortality data do skew the results slightly, since wealthier, more sparsely populated countries will sustain fewer fatalities . |
|
查询记录
