Of course, there's a way to prevent many of those fatalities : the Heimlich maneuver.

当然，有方法来避免其中大多数恶性事故：海姆利希手法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So far, there are no reports of fatalities or major injuries.

到目前为止，还没有人员死亡或重伤的报道。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Up to now, China's transportation systems have proved to be a boon to its economy, with few fatalities .

到目前为止，中国的交通运输系统已经证明了一种经济利益，伴随少有的不幸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

High school sports were associated with 152 fatalities , 379 non-fatal injuries and 374 serious injuries.

高中体育与152例致命，379例非致命伤害和374例严重伤害相关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More often, fatalities are the first clue.

更多情况下，死亡事故是第一个线索。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At this point, we can also confirm that there were two fatalities with injuries to 16 other employees.

关于这件事，我们同样可以确认，有2人死亡，16人受伤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For weeks, central Russia has been in the grips of its worst-ever heatwave, which has caused probably thousands of fatalities .

几个星期以来，有史以来最严重的热浪一直控制着俄罗斯中部地区，可能已经造成数千人死亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

California health officials reported the state's first two deaths from the swine flu virus, bringing the nationwide total to 19 fatalities .

加州卫生官员报告该州出现两例甲型H1N1流感死亡病例；全美新流感死亡病例已经达19例。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Official figures released by the Ministry of Transportation show that motor vehicle fatalities have more than tripled since 1995 .

交通部公布的官方数据表明机动车死亡事故从1995年起已经翻了两番多。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Although the virus is likely to lose potency as it spreads, it will reach more people, so the odds of further fatalities could still rise.

尽管病毒的毒力很可能会随着传播而逐渐丧失，不过由于更多的人会受到感染，死亡数仍有可能继续上升。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In half the cases, the accidents took place when turning right and two-thirds of blind spot-related accidents resulted in fatalities .

近一半的事故都是在右转时发生的，三分之二是盲点现象所导致的恶性事故。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alcohol-related fatalities are not tallied separately but traffic deaths last year totaled 65, 000 nationwide.

酒驾导致的伤亡数量没有单独列出，但去年全国共有65,000人死于交通事故。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of the 5, 071 workplace fatalities in 2008, 517 were homicides, according to Labor Department statistics.

据劳工部统计，在2008年的5071起因公死亡事件中，有517起为故意杀害。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Local fire officials are reporting multiple fatalities and critical injuries, according to Ian Gregor, a spokesman with the FAA.

据美国联邦航空局发言人乔治透露说，当地消防官员正在提交报告多方的伤亡情况和关键的伤者

属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-

One study estimates 5. 4 million people have been killed since 1998; 45, 000 fatalities still occur each month.

据一项研究估计，从1998年以来，已经有540万人死于屠杀之中；现在平均每个月有45000人死于非命。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Well, economic growth has been linked to work-related stress, less sleep, on-the-job accidents, traffic fatalities and more pollution.

可以这么说，经济增长就意味着工作压力加大、睡眠时间缩短、污染增加。你还可能会碰到工伤、车祸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Airbus says the A330 has a good safety record, with no fatalities ever on a commercial flight.

空客说，A330有着非常好的安全记录，在商业飞行中从来没有伤亡事故。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another body amid the countless fatalities in a senseless hubris and duel in which there are no innocents.

另一个躯体在数不尽的灾祸之中在一个没有意义的蔑视之中并且在这场斗争中没有无辜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There have been no reports of significant damage or of fatalities .

目前暂无严重损毁或伤亡报导。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Mine fatalities jumped to 25 last year from 18 in 2006.

去年，该公司发生的矿难事故从2006年的18起激增至25起。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Last September, a freight train derailed on a different section of the line, although there were no fatalities .

去年九月，一列货车同样发生了出轨事件，所幸无人员伤亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The World Health Organization projects traffic fatalities to be the third leading cause of mortality worldwide by 2020.

世界卫生组织预测，到2020年，交通事故死亡将成为全球死亡率的第三大主要原因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Twenty percent of all crash fatalities and 40 percent of accidents occur at intersections.

数据显示，40%的车辆碰撞和20%的交通死亡事故都发生在十字路口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Surpassing the figure for fatalities in Iraq may bring about a significant watershed in public opinion.

死亡人数超过伊拉克有可能形成一道公众舆论的重要分水岭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Several people suffered broken hands, ankles or light head injuries, but there were no fatalities , he said.

他说，部分乘客手部、膝盖受伤，还有些头部受了轻伤，但是没有人员死亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And it did a good job in those terms: for 88% of fire fatalities , a crew arrived within five minutes of the emergency call.

它在某些方面表现得很好：因为可以避免88%的意外死亡，火警五分钟后就会有一群消防员赶到现场。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In Texas during that same time period, 208 fatalities occurred from lightning strikes compared to only 1shark attack death.

同期在德克萨斯州，遭雷击致死的人数为208，相比，鲨鱼只杀死了1人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the same time it aims to use more machinery to curb fatalities .

同时，该公司将致力于更多地采用机器设备来减少死亡事故。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Again, this is used in Northern Ireland and credited with dispersing crowds without fatalities .

同样，该措施也曾在北爱尔兰使用，可以疏散人群并不造成致命伤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our chart shows the incidents that caused the most wildlife fatalities in 2010.

我们的图表显示了2010年造成野生动物死亡数量最多的事件。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-