He resigned himself to his fate .

他只好听天由命。

属类：综合句库--

It will share the fate of its predecessor

它将遭受与前者同样的命运，它将重蹈覆辙。

属类：综合句库--

It will share the fate of its predecessor.

它将遭受与前者同样的命运。

属类：综合句库--

The Titanic met her fate by crashing into a huge iceberg.

泰坦尼克号客轮因撞上一个大冰山而沉没。

属类：综合句库--

At these solemn words, "the Eternal Father in person could do nothing more," she understood that her fate was sealed

听见了那种威严的句子“永生的天父亲自到来也没有办法”时，她知道这次的判决是无可挽回的了。

属类：综合句库--

Walking through that field with the bull loose is just tempting fate .

同没拴住的公牛一起穿过那块田野简直是在冒险。

属类：综合句库--

I wouldn’t be willing to give in to my fate .

我不会愿意听天由命的。

属类：综合句库--

I don’t believe in fate .

我不相信命运。

属类：综合句库--

I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us

我将不再反复地思考命运给我们的不幸。

属类：综合句库--

I’ll accept my fate with resignation

我将听天由命。

属类：综合句库--

Our fate was sealed.

我们的命运是上天注定的

属类：综合句库--

We still don’t know the fate of the plane’s passengers.

我们仍然不知道那架飞机上旅客的命运如何。

属类：综合句库--

Are we the puppets of fate ?

我们是听任命运摆布的傀儡吗?

属类：综合句库--

We must learn to be masters of our fate , not slaves to it.

我们应作命运的主宰，不要作命运的奴隶。

属类：口语表达--

I pray that fate may preserve you from all harm.

我祈祷你一切平安。

属类：综合句库--

I am Captain Dants, a loyal Frenchman, thought accused of treason; tell me where you are conducting me, and I promise you on my honor I will submit to my fate ."

我是唐太斯船长，一个忠实的法国人，有人诬告我是叛徒，请你告诉我你们究竟要押我到什么地方去，我以我的人格向你保证，我一定听天由命。”

属类：综合句库--

I am the master of my fate ; I am the captain of my soul.

我是我命运的主宰，我是我灵魂的主人。

属类：口语表达--

I’m resigned to my fate .

我听天由命。

属类：综合句库--

I was resigned to my fate .

我听天由命了。

属类：综合句库--

I had so many headaches already that I might justifiably have begged fate to give me a pass

我已经遇上了那么多头疼事儿，我有理由祈求命运保佑我过关。

属类：综合句库--

As a matter of fact, the fate of seven pr eight such victims has just been sealed, and the papers are in my case here

我这皮包里就装着七八个小工厂的运命。

属类：综合句库--

Dear brother, the frustrations marking your lifetime are by no means predestined. You yourself alone are master of your own fate

吾弟一生坎坷，决非命运安排，一切操之在己。

属类：综合句库--

Cynthia was inexorable-she would have none of him(Winston Churchill.The term also describes things,such as fate and law,that are inevitable,relentless,and often severe in effect

辛西亚毫不动摇--她不要他的任何东西(温斯顿·丘吉尔)。该词也用于描述事物(如具有不可抗力)，通常有严峻效果的命运和法律

属类：综合句库--

The murderer was shot; he deserved his fate .

凶手被枪毙，他的死是应得的。

属类：综合句库--

They should strengthen unity between the troops and the government and unity between the troops and the people, truly achieving commonality, a common fate and a linking of hearts with people of all races

要加强军政、军民团结，真正做到与各族人民同呼吸、共命运、心连心。

属类：综合句库--

To make a fortune some assistance from fate is essential. ability alone is insufficient

要致富，光靠能力是不够的，还得看机遇

属类：综合句库--

Met his fate with courage.

勇敢地面对他的命运

属类：综合句库--

By a quirk of fate they have booked into the same hotel.

由于命运的捉弄，他们住进同一家旅馆。

属类：综合句库--

Some people believe that fate has preordained whether they will be happy or unhappy

有些人相信他们是否幸福是命中注定的。

属类：综合句库--

May God forfend such an unhappy fate !

愿神能挡开这样的不幸命运。

属类：综合句库--