It is secreted from fat tissue in direct proportion to the amount of total fat mass: the fatter a child, the more Leptin they produce.

瘦素由脂肪组织分泌，与脂肪总量成正比：一个儿童越胖，产生的瘦素越多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

K. The data signal the end of an epoch defined by first and second homes, rising retirement funds and ever-fatter portfolios.

数据表明以拥有两套住房、不断增长的退休基金和越来越丰厚的投资组合为特征的时代已告终结。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

Every week seems to bring a new theory about why people are getting fatter . The latest is that intestinal microbes are partly to blame.

似乎每周都会有关于人们为什么越来越胖的新理论出炉，而最近的一个理论认为肥胖和肠道细菌有关。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

AS THE developed world grows older and sicker and the developing world gets richer and fatter , demand for health care will only grow.

随着发达国家老弱人群的增长及发展中国家富人和肥胖人口的增多，人们对卫生保健的需求量将继续加大。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As fast food has become relatively cheaper, so people have become fatter .

随着快餐变得相对廉价，人们也变得越来越胖。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So does the heavier-weighing food make you fatter ?

所以，是重量大的食物使你变胖？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

So if Americans have stopped getting fatter , their children have a better shot at staying trim.

所以如果美国人不再变得更胖的话，他们的后代就会在保持身材方面会有更好的动力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So experts suspect that the fatter a woman is, the more estrogen she’s likely to produce, which could in turn spark breast cancer.

所以专家认为女性过胖，她可能是分泌了过多雌激素，雌激素能够反过来激发乳腺癌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He grew fatter and fatter.

他愈来愈胖了。

属类：综合句库--

Why? Why, at every opportunity, do Englishmen choose the route that makes them look fatter , shorter and more childish?

为什么英国男人偏偏选择了让他们显得更肥、更矮或更幼稚的着装路线？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I guarantee that it will not make you any fatter than the boiled chicken breast and green tea you were planning to eat instead.

我保证这不会使你变胖，即使你已经准备用水煮鸡胸脯肉和绿茶来代替。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We have discovered that we are uglier, spottier, fatter and more inadequate than we could ever have imagined.

我们发觉我们比自己曾经想像得更丑，更多色斑，更胖，更要啥没啥。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today’s fields are greener and the lambs fatter than in my youth and that has a lot to do with science.

现在和我年轻时相比，田地更绿，羊羔更肥，而这与科学关系很大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now that credit is tighter and employment less secure, they may feel they need a fatter cushion to calm their forebodings.

现在信贷紧缩就业不稳，房主们觉得需要更“充分”的缓冲来为未来做准备。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Vitamin D is also available in some foods, but as the world gets fatter , Vitamin D gets trapped in body fat.

许多食物中也含有维生素D，但随着世界上肥胖的人越来越多，维生素D在人体的脂肪内无法吸收。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Intel strives to make its microprocessors faster; Microsoft to make its Windows operating system fatter .

英特尔热衷于提高自己的微处理的速度，微软热衷于让视窗系统更加雍肿。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Since today much of our time is spent at a desk rather than out in the fields, we’re getting fatter every day and sugar is the culprit.

由于现今，我们大部分时间都是坐在室内，而不是在室外活动，于是变得越来越胖，糖就是罪魁祸首。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some could even inflate the value of their stocks to land fatter loans.

有些甚至可以虚报其库存价值，获取更多贷款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The twin sisters differ only in that one is a bit fatter than t he other one.

这对双胞胎姐妹的区别，仅仅在于其中一个比另一个稍胖一点。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

That will require tough structural changes, from forcing state-owned firms to pay fatter dividends to a stronger social safety net.

这需要进行痛苦的结构变化，即不再迫使国有公司支付丰厚的奖金，而是打造更稳健的社会保障体系。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One serious problem, according to the CDC, is that more teens are getting fatter .

针对CDC的调查，10几岁的青少年面临的一个比较严重的问题，是肥胖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And previous studies have found that the fatter the moon, the slimmer the lion.

之前的研究显示，月亮越丰满，狮子越清瘦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Monetary tiger is growing fatter and fatter" , warns economist Zhou Qiren, Monetary Policy Committee (MPC) member of PBOC.

中国人民银行货币政策委员会委员、经济学家周其仁在其博客中警示“货币老虎越养越大”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In general the fatter subjects slept about 1. 8 hours a week less than those with normal weights.

总的来说，体态肥胖的受试者每周比正常体重的受试者少睡约1.8小时。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

After 30 years of seemingly solid advice aimed at lowering dietary fat, Americans have grown collectively fatter than ever.

总起来说，听从旨在降低饮食脂肪、似乎可靠的建议三十年后，美国人比以往更胖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-