我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fearful的中国译典句库查询结果如下：
Yet he considered you the cause of his father’s dishonor, the cause of the fearful ruin which has fallen on my house.
“可是他认为他的父亲蒙受耻辱--使全家受奇耻大辱
属类：综合句库--
I am, at least, fearful of it
“恐怕是这样的。
属类：综合句库--
"That evening," continued Bertuccio, "I could have killed the procureur, but as I was not sufficiently acquainted with the neighborhood, I was fearful of not killing him on the spot, and that if his cries were overheard I might be taken
“那天晚上，”贝尔图乔继续说道，“我本来可以杀死那个检察官的，但我对于地形还不够熟悉,我深恐不能立刻杀死他，要是他一喊，我可就逃不掉了,我把这件事拖到了他下次再来的时候。
属类：综合句库--
My father is not engaged in this fearful plot, is he, sir?
“我的父亲与这个可怕的阴谋毫不相干，是吗，阁下?”
属类：综合句库--
"Because," replied Franz, "you seem to me like a man who, persecuted by society, has a fearful account to settle with it."
“因为，”弗兰兹答道，“在我看来，您似乎是一个为社会所迫害的人，和社会有不共戴天之仇似的。”
属类：综合句库--
To the fearful noises that had awakened me had succeeded the most perfect silence--unbroken, save by the footsteps of a man walking about in the chamber above
“在那一阵可怕的声响之后，便是一片死一般的沉寂，只剩一个男人在我头顶上走动的声音,楼梯在他的脚下格吱格吱地响着。
属类：综合句库--
Indeed, I still shudder at the fearful danger you were placed in.
“真的，想到您刚才的危险，我现在还有点后怕呢。”
属类：综合句库--
According to this reason, if you deduct from this argument, computers doesn’t seem that fearful anymore.
按照这个道理来推论﹐计算机就没有那么可怕了。
属类：综合句库-一般表达-
At times, a fearful doubt strove to possess her soul, whether it were not better to send Pearl at once to heaven, and go herself to such futurity as Eternal Justice should provide.
不时有一种可怕的疑虑攫佐她的灵魂,不知是否该把珠儿马上送上天庭,自己也走向"永恒的裁判"所断定的来世,才更好些。
属类：文学表达-英语名著-
Dong Zhuo, now it’s your time to die." But fearful of resistance from the old but still strong Dong Zhuo, Cao Cao waited for the right moment.
曹操心想，老贼该死，欲刺他，又怕董卓力大，没敢妄动，只好站在一旁等待机会。
属类：文学表达-中文名著-三国演义故事
Fearful or distasteful anticipation.
担忧，忧虑令人害怕或厌恶的预感
属类：综合句库--
No sooner had the Tyrians dipped their pitchers in the fountain, and the ingushing waters made a sound, than the glittering serpent raised his head out of the cave and uttered a fearful hiss
当太尔人把水罐浸到泉水中，水流入罐咕嘟嘟地响起来的时候，那闪着青光的蛇立即从穴中探出头来，发出嘶嘶的可怖的鸣声。
属类：综合句库--
The French were in a state of postwar shock and clamoring for fearful retribution
法国人处于一种战后惊恐状态，叫嚷要进行可怕的报复。
属类：综合句库--
It’s OK to be fearful . It’s OK to be a coward when it comes to money. You can still be rich.
感到恐惧是正常的,在涉及到金钱时表现出怯懦也是正常的,即使如此你仍然有机会变得富有。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
Too many "don’ t" and warnings of danger can make a child feel incompetent, fearful --and pessimistic. Pessimism is a hard habit to break--but it can be done.
过多的“不许”和危险警告会使一个孩子感到无能、胆怯--以及悲观。胆怯是一种很难克服的习惯，但并非不能克服。
属类：文学表达-文学-散文
Children are fearful in the dark.
孩子在黑暗中感到害怕。
属类：综合句库--
It added nothing to the wonder to reflect that the once brilliant young man had undergone this odious and fearful change
回想这样一位一度容光焕发的青年竟变得如此面目可憎，只能令人感到惊奇。
属类：综合句库--
Since she did not answer, is set her down as fearful and nervous.
既然她没回答，所以我认为她是胆怯怕事。
属类：综合句库--
What a fearful mess!
简直是一塌糊涂!
属类：综合句库-典型例句-
What a fearful mess!
简直一团糟!
属类：综合句库--
face the fearful with no fears, and its fearfulness disappears; If one remains calm upon seeing strange things, the strangeness will do no harm.
见怪不怪，其怪自败
属类：简明汉英词典--
Face the fearful with no fears, and its fearfulness disappears.
见怪不怪，其怪自败。
属类：习语名句-谚语-
Face the fearful with no fears, and its fearfulness dissapears.
见怪不怪，其怪自败。
属类：习语名句-英文谚语-
There will one day spring from the brain of science a machine or force so fearful in its potentialities, so absolutely terrifying, that even man, the fighter who will dare torture an death in order to inflict torture and death, will be appalled,-Edison
将来有一天，科学的头脑会创造一种机器或力量，那种机器或力量具有非常可怕的潜力，而且是那么绝对地令人骇恐，甚至于人类--为了把痛苦和死亡加给旁人而不惜遭受痛苦和死亡的战斗者--也将为之丧胆(而永远放弃战争)--爱迪生
属类：习语名句-名人名言-启智篇
A fearful detonation burst forth on the barricade.
街垒传来一阵骇人的爆炸声。
属类：英汉句库--
Despite their fearful losses Russian resistance remained tough and unbending
尽管俄国的损失惨重，他们的抵抗却仍然顽强不屈。
属类：综合句库--
a fearful railway accident
可怕的火车惨祸.
属类：英汉句库--
a fearful blunder; fearful poverty.
可怕的疏忽;可怕的贫穷
属类：简明英汉词典--
Timid or fearful ;timorous.
恐惧或胆怯的;怯懦的
属类：综合句库--
be fearful that (lest) the baby should wake up
恐怕将婴儿吵醒.
属类：英汉句库--
| 1 | “可是他认为他的父亲蒙受耻辱--使全家受奇耻大辱 | Yet he considered you the cause of his father’s dishonor, the cause of the fearful ruin which has fallen on my house. |
|
| 2 | “恐怕是这样的。 | I am, at least, fearful of it |
|
| 3 | “那天晚上，”贝尔图乔继续说道，“我本来可以杀死那个检察官的，但我对于地形还不够熟悉,我深恐不能立刻杀死他，要是他一喊，我可就逃不掉了,我把这件事拖到了他下次再来的时候。 | "That evening," continued Bertuccio, "I could have killed the procureur, but as I was not sufficiently acquainted with the neighborhood, I was fearful of not killing him on the spot, and that if his cries were overheard I might be taken |
|
| 4 | “我的父亲与这个可怕的阴谋毫不相干，是吗，阁下?” | My father is not engaged in this fearful plot, is he, sir? |
|
| 5 | “因为，”弗兰兹答道，“在我看来，您似乎是一个为社会所迫害的人，和社会有不共戴天之仇似的。” | "Because," replied Franz, "you seem to me like a man who, persecuted by society, has a fearful account to settle with it." |
|
| 6 | “在那一阵可怕的声响之后，便是一片死一般的沉寂，只剩一个男人在我头顶上走动的声音,楼梯在他的脚下格吱格吱地响着。 | To the fearful noises that had awakened me had succeeded the most perfect silence--unbroken, save by the footsteps of a man walking about in the chamber above |
|
| 7 | “真的，想到您刚才的危险，我现在还有点后怕呢。” | Indeed, I still shudder at the fearful danger you were placed in. |
|
| 8 | 按照这个道理来推论﹐计算机就没有那么可怕了。 | According to this reason, if you deduct from this argument, computers doesn’t seem that fearful anymore. |
|
| 9 | 不时有一种可怕的疑虑攫佐她的灵魂,不知是否该把珠儿马上送上天庭,自己也走向"永恒的裁判"所断定的来世,才更好些。 | At times, a fearful doubt strove to possess her soul, whether it were not better to send Pearl at once to heaven, and go herself to such futurity as Eternal Justice should provide. |
|
| 10 | 曹操心想，老贼该死，欲刺他，又怕董卓力大，没敢妄动，只好站在一旁等待机会。 | Dong Zhuo, now it’s your time to die." But fearful of resistance from the old but still strong Dong Zhuo, Cao Cao waited for the right moment. |
|
| 11 | 担忧，忧虑令人害怕或厌恶的预感 | Fearful or distasteful anticipation. |
|
| 12 | 当太尔人把水罐浸到泉水中，水流入罐咕嘟嘟地响起来的时候，那闪着青光的蛇立即从穴中探出头来，发出嘶嘶的可怖的鸣声。 | No sooner had the Tyrians dipped their pitchers in the fountain, and the ingushing waters made a sound, than the glittering serpent raised his head out of the cave and uttered a fearful hiss |
|
| 13 | 法国人处于一种战后惊恐状态，叫嚷要进行可怕的报复。 | The French were in a state of postwar shock and clamoring for fearful retribution |
|
| 14 | 感到恐惧是正常的,在涉及到金钱时表现出怯懦也是正常的,即使如此你仍然有机会变得富有。 | It’s OK to be fearful . It’s OK to be a coward when it comes to money. You can still be rich. |
|
| 15 | 过多的“不许”和危险警告会使一个孩子感到无能、胆怯--以及悲观。胆怯是一种很难克服的习惯，但并非不能克服。 | Too many "don’ t" and warnings of danger can make a child feel incompetent, fearful --and pessimistic. Pessimism is a hard habit to break--but it can be done. |
|
| 16 | 孩子在黑暗中感到害怕。 | Children are fearful in the dark. |
|
| 17 | 回想这样一位一度容光焕发的青年竟变得如此面目可憎，只能令人感到惊奇。 | It added nothing to the wonder to reflect that the once brilliant young man had undergone this odious and fearful change |
|
| 18 | 既然她没回答，所以我认为她是胆怯怕事。 | Since she did not answer, is set her down as fearful and nervous. |
|
| 19 | 简直是一塌糊涂! | What a fearful mess! |
|
| 20 | 简直一团糟! | What a fearful mess! |
|
| 21 | 见怪不怪，其怪自败 | face the fearful with no fears, and its fearfulness disappears; If one remains calm upon seeing strange things, the strangeness will do no harm. |
|
| 22 | 见怪不怪，其怪自败。 | Face the fearful with no fears, and its fearfulness disappears. |
|
| 23 | 见怪不怪，其怪自败。 | Face the fearful with no fears, and its fearfulness dissapears. |
|
| 24 | 将来有一天，科学的头脑会创造一种机器或力量，那种机器或力量具有非常可怕的潜力，而且是那么绝对地令人骇恐，甚至于人类--为了把痛苦和死亡加给旁人而不惜遭受痛苦和死亡的战斗者--也将为之丧胆(而永远放弃战争)--爱迪生 | There will one day spring from the brain of science a machine or force so fearful in its potentialities, so absolutely terrifying, that even man, the fighter who will dare torture an death in order to inflict torture and death, will be appalled,-Edison |
|
| 25 | 街垒传来一阵骇人的爆炸声。 | A fearful detonation burst forth on the barricade. |
|
| 26 | 尽管俄国的损失惨重，他们的抵抗却仍然顽强不屈。 | Despite their fearful losses Russian resistance remained tough and unbending |
|
| 27 | 可怕的火车惨祸. | a fearful railway accident |
|
| 28 | 可怕的疏忽;可怕的贫穷 | a fearful blunder; fearful poverty. |
|
| 29 | 恐惧或胆怯的;怯懦的 | Timid or fearful ;timorous. |
|
| 30 | 恐怕将婴儿吵醒. | be fearful that (lest) the baby should wake up |
|
查询记录
