Which is to say, most of my thinking and talking and art-related fellowship is online.

换言之，我的大部分思考、言谈以及与艺术相关的联系都在网上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Killip went to live in Newcastle in 1975 upon receiving a two-year fellowship from Northern Gas.

基利普1975年得到了北方天然气公司的研究员职位之后，就搬到了纽卡斯尔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She had won a year-long fellowship at Harvard University for writing about the homeless.

她曾经有你我书写无家可归者而在哈佛大学赢得一年的奖学金。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Obama Sr. stayed in Hawaii, leaving a year later to go to Harvard University for a graduate fellowship in economics.

老奥巴马则继续留在夏威夷，一年之后参加了哈佛大学的一个研究生协会，攻读经济学。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

LBS's Sloan Fellowship is a 10-month, full-time programme, leading to an MSc.

伦敦商学院斯隆课程是一项为期10个月的全日制课程，毕业生可以获得理学硕士学位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove [them].

那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can't have fellowship without forgiveness because bitterness and resentment always destroy fellowship.

你不可能拥有一种不需要宽恕的友谊，因为痛苦和不满总会时不时地破坏友谊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You'll lose your fellowship if you do that!

你若做那件事会丧失评议员的地位！

属类：综合句库--

Say to the Israelites: 'Anyone who brings a fellowship offering to the Lord is to bring part of it as his sacrifice to the Lord .

你晓谕以色列人说：‘献平安祭给耶和华的，要从平安祭中取些奉给耶和华。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

He studied Chemical engineering, chemistry and mathematics at Carnegie Mellon University. Later he was awarded a Fellowship at Princeton.

年轻时，他喜欢在自己房间里做一些科学实验，他在卡内基梅隆大学期间从事过化工、化学和数学的研究，之后获得普林斯顿的奖学金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He usually prefers to work through people rather than perform miracles, so that we will depend on each other for fellowship .

神常常更喜欢使用人工作，而不是行神迹，因此，我们要彼此扶持，团契相交。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Biblical fellowship is being as committed to each other as we are to Jesus Christ.

神教导的团契相交是我们彼此委身，正如我们对耶稣基督的委身一般。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

God wants you to be in regular, close fellowship with other believers so you can develop the skill of loving.

神要我们与其他信徒经常紧密地交往，来学习爱的技巧。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The Bible knows nothing of solitary saints or spiritual hermits isolated from other believers and deprived of fellowship .

圣经没有记载过任何离群索居的圣徒或与其他信徒隔绝的隐士。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The Bible offers many compelling reasons for being committed and active in a local fellowship .

圣经提出许多有力的理由，说明你为何要委身于教会，并积极参与当地的团契相交生活。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

They wooed me back. They loved me back to fellowship with God, to finding Him as the answer to my pain rather than the alcohol.

他们恳请我回到教会，他们爱我，希望我能恢复与神的关系，向神寻找痛苦的解决办法而不是沉迷酒精。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Suddenly, hundreds of thousands of Israelis found themselves swept up in a fellowship of frustration.

突然间，成千上万以色列人发现自己被清扫到一个挫败联谊会中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

' We are created for community, fashioned for fellowship , and formed for a family, and none of us can fulfill God's purposes by ourselves.

我们被造是要活在群体中，与人交往、建立家庭，我们没有人能单靠自己成就神的目的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

We need the belonging that comes from fellowship with other believers.

我们和其他信徒一样需要友情的归属感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I enjoy cordial fellowship with people.

我喜欢与人真诚交往。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

whether you are to some extent alone in the emotional area, apart from the fellowship of parents, good friends and relatives. whether

无论你是否在感情这块里独自徘徊，跟父母亲、朋友或者是亲戚之间的关系疏远。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet, sometimes, I like to think of myself as belonging to a kind of fellowship of mutations.

现在有时我会乐意将自己想成属于某种突变团体的成员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many winners had gushing words for the protection and fellowship their union offers

许多获奖者都滔滔不绝的说出维护，感谢自己工作团队的话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a student, he was awarded the MIT Traveling Fellowship , and the Wheelwright Traveling Fellowship at Harvard.

学生时代，他获得过麻省理工学院和哈佛的惠尔怀特出国奖学金。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

And a few were melancholy, cherishing their time on the square and the fellowship they found on the front lines.

有几个人有些忧愁，珍惜他们在广场上的时光和在前线结成的友情

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A priority list of fishing places was posted on bulletin boards in all of the fellowship halls. But still, no one was fishing.

于是，协会各个大厅的公告栏上都贴了一份名册表注明哪些地方可以优先钓鱼，但结果还是没有谁去钓。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

just as the fat is removed from the ox sacrificed as a fellowship offering. Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering.

与平安祭公牛上所取的一样。祭司要把这些烧在燔祭的坛上。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

That is the great work of love among the fellowship of the weak that is the human family.

在弱势群体的团契中，这项伟大的爱的事工，是人类大家庭的彰显。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These are your "family responsibilities" that God expects you to fulfill through a local fellowship .

这就是神期望你在当地的信徒团契当中履行的「家庭责任」！

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

For there is a fellowship more quiet even than solitude, and which, rightly understood, is solitude made perfect.

这是一种比孤独更安静的结伴，正确理解的话，应该称之为完美的孤独。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-