"In less than two years they found a chance to impeach him. He was accused of ""ingrained duplicity, tampering with the rites and, under a show of probity, conspiring with his ferocious underlings to foment trouble in his district and make life intolerable for the local people."""

"不上一年,便被上司寻了个空隙,作成一本,参他"生情狡猾,擅纂礼仪,且沽清正之名，而暗结虎狼之属，致使地方多事，民命不堪"等语。"

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

"Do you know me, hey?" said Mr. Creakle, pinching my ear with ferocious playfulness

“你了解我不了解?嘿?”克里克先生一面说，一面带着穷凶极恶、拿别人开玩笑的样子，使劲掐我的耳朵。

属类：综合句库--

Oh, he laughed, and in that singular manner so peculiar to himself--half-malicious, half-ferocious

“噢，他笑了，是他所特有的那种阴险的微笑，我觉得这种笑很残忍，过了一会儿，他们站起身来走了。

属类：综合句库--

The "thousand pointing fingers" are our enemies, and we will never yield to them, no matter how ferocious

“千夫”在这里就是说敌人，对于无论什么凶恶的敌人我们决不屈服。

属类：综合句库--

MGA Entertainment’s Bratz dolls come in a range of different ethnicities, and boast fashions described as "totally dangerous, totally ferocious and totally funkadelic"

MGA娱乐公司生产的贝兹娃娃有一系列不同的种族形象，拥有被称为"绝对危险、绝对野蛮和绝对另类"的流行时尚。

属类：综合句库--

A large,ferocious cat(Panthera pardus)of Africa and southern Asia,having either tawny fur with dark rosettelike markings or black fur.

豹，美洲豹，美洲虎一种凶猛的大型猫科动物(金钱豹)，原产于非洲或亚洲南部，既有玫瑰花状斑点的黄褐色皮毛，也有黑色皮毛

属类：综合句库--

A person regarded as ferocious or violent.

被认为是残酷和凶猛的人

属类：综合句库--

We persisted in educating the officers and men in the Party′s theory and program and defeated the well-equipped ferocious domestic and foreign enemies in the prolonged revolutionary wars.

并坚持用党的理论和纲领教育广大指战员，经过长期的革命战争，打败了拥有优势装备、异常凶残的国内外敌人。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

No enemy is so ferocious but we can defeat it

不管敌人多么强大，我们都能打败他。

属类：综合句库--

The cities make ferocious men because they make corrupt men

城市会使人变得凶残，因为它使人腐化堕落。

属类：综合句库--

After the ferocious German assaults failed, the entire German-Austrian-Turkish-Bulgarian bloc had no future, and from then on its difficulties mounted, it was deserted by its followers, it disintegrated, and finally collapsed

德军猛攻不克，整个德奥土保阵线再也找不到出路，从此日益困难，众叛亲离，土崩瓦解，走到了最后的崩溃。

属类：综合句库--

Relief of the kui, a one-legged monster in Chinese fable, and the taotie, which is a ferocious mythical animal, were carved on the four sides of the body of the ding.

鼎身的雷纹为地，四周用浮雕刻出龙及饕餮纹样

属类：社会文化-工艺-青铜器

As had been anticipated, there were not a few of the guests who supposed the ferocious looking creatures to be beasts of some kind in reality

果不其然，多半客人都把这些青面獠牙的畜生当作什么真的野兽。

属类：综合句库--

Any of numerous chiefly tropical,brightly colored marine eels of the family Muraenidae that are ferocious fighters and commonly inhabit coral reefs.

海鳝任一种生活于热带地区的海鳝科鲜艳海鳝鱼，它凶恶好斗并通常居住于珊瑚礁中

属类：综合句库--

Ferocious Wife or Good Friend-The New Changes of Women’s Role in Their Families in the South of Changjiang River in the Late Ming Dynasty

悍妇与益友―晚明江南妇女的家庭角色新变

属类：行业术语-中文论文标题-

The Two Ferocious Gigantic Guardians

哼哈二将(佛教)

属类：综合句库--

And whether, the fault once committed and confessed, the chastisement had not been ferocious and disproportioned

后来，犯了过失，并且招认了，处罚又是否苛刻过分了呢?

属类：综合句库--

The badger and the snake had a ferocious battle in the woods

獾和蛇在树林里进行了一场恶斗。

属类：综合句库--

The heat is ferocious today.

今天特别热。

属类：综合句库--

The heat is ferocious today.

今天天气极热.

属类：英汉句库--

The 8-pound (4-kg)koalas are not ferocious , but their crates cannot be searched with them inside

尽管这两只8磅(4公斤)重的考拉性情温顺，但是考拉在箱子里的时候，工作人员还是无法检查箱子的。

属类：综合句库--

ferocious heat

酷暑.

属类：英汉句库--

The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.

狂风仿佛要把船撕成碎片似的。

属类：英汉句库--

Maillard is terrible;but Saulx-Tavannes, if you please?Duchene senior is ferocious ;but what epithet will you allow me for the elder Letellier?

马亚尔罪大恶极，但请问索尔-达瓦纳呢，杜善伯伯横蛮凶狠，但对勒泰利埃神甫，您又加上怎样的评语呢?

属类：综合句库--

After some time Cucumetto became the object of universal attention; the most extraordinary traits of ferocious daring and brutality were related of him

没多久，古古密陀就成了大家所关注的焦点，都纷纷谈论他的凶猛，大胆和残忍等种种特性。

属类：综合句库--

bandog:a dog, such as a mastiff, kept chained as a watchdog or because of its ferocious aggressiveness.

猛犬,门犬:用链子锁着作为看门狗或因其生性凶残而用链子锁着,如獒犬。

属类：综合句库-未分类-

a ferocious animal

猛兽.

属类：英汉句库--

The ferocious chieftain was executed

那个凶残的匪首被处决了。

属类：综合句库--

And there on a platform of corn-bags, in sanctimonious sidewhiskers and semi-clerical blacks, stood Alec D’Urberville. Animalism had yielded to fanaticism and the bold, roving eye now gleamed with a ferocious righteousness.

那里麦包垒成的平台上站着亚历克·德伯，他留着假装神圣的络腮胡子，穿着半牧师式的黑服。他的兽欲变成狂热，转来转去的眼睛现在闪烁着十分正直的光芒。

属类：文学表达-外国名著-Tess of the D’Urbervilles

The ferocious panther is chasing a rabbit.

那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。

属类：英汉句库--