His mother’s prostrate body the fiery Columbanus in holy zeal bestrode

暴躁的高隆班凭着一股神圣的激情，曾迈过他母亲那横卧的身躯。

属类：综合句库--

a fiery temper

暴躁的脾气.

属类：英汉句库--

and, however white and clear originally, they had taken the deep stains of crimson and gold, the fiery lustre, the black shadow, and the untempered light, of the intervening substance.

不管这些光束原先是多么洁白,总要深深地染上中问体的排红和金黄、火焰般的光辉、漆黑曲阴影和飘忽不定的光彩。

属类：文学表达-英语名著-

The tempest was let loose nd beating the atmosphere with its mighty wings; from time to time a flash of lightning stretched across the heavens like a fiery serpent, lighting up the clouds that rolled on in vast chaotic waves

此时,大风暴正以雷霆万钧之势在奔驰,闪电一次次划过夜空,象一条浑身带火的赤炼蛇,照亮了那浑沌汹涌的浪潮卷滚着的云层。

属类：综合句库--

As he approached it, Noirtier’s gaze followed him, and his eyes appeared of such a fiery brightness that Villefort felt them pierce to the depths of his heart

当他向屋子走过去的时候，诺瓦蒂埃的目光始终跟随着他，他眼睛里的怒火象要喷射出来，维尔福觉得那一对眼睛中的怒火已穿透到他心灵的深处。

属类：综合句库--

As he stood there, trying to quench his fiery face with his drink of water, the comparison between the orator and the crowd of attentive faces turned towards him was extremely to his disadvantage

当他站在那儿喝水想使他那火红的脸冷静下来时，我们把这个演说者跟那一群抬着头静听他的讲话的人进行比较，是对他极不利的。

属类：综合句库--

When the time comes, think of us. Then you may be able to escape from the fiery pit.

到那时不要忘我二人,便可跳出火坑矣.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

One-eyed Kelolo and a band of able policemen met the fiery whaler at the pier

独眼基洛洛带着一队身强力壮的警察，在码头上拦住心急火燎的捕鲸船长。

属类：综合句库--

a fiery sky

火红的天空.

属类：英汉句库--

fiery hair;a fiery sunset.

火红的头发;火红色的夕阳

属类：综合句库--

a fiery speech

激昂的演说.

属类：英汉句库--

She was not a fiery young lady and had no sharp answers

她不是一个脾气急躁的少女，因此，不会反唇相讥。

属类：综合句库--

Her charm carried off her husband’s fiery temper

她的魅力使人们原谅了她丈夫的暴躁脾气。

属类：综合句库--

Her fiery temper got the better of her.

她克制不住自己暴躁的脾气，又发火了。

属类：学习英语-修辞篇-愤怒

She was a lady of such ungovernable spirit and fiery temper

她是一个性子暴躁倔强，很难管教的姑娘。

属类：综合句库--

She has fiery red hair.

她有着火红的头发。

属类：综合句库--

Amongst them--though all were delightful--there were two who especially riveted my attention. The first of these two was the tallest of all the children, a dark thin girl, in whose every expression and movement there was a kind of grave, fiery love.

尽管她们全都逗人喜爱，但其中有两人却尤其引我注目。一个是她们中个子最高的女孩，她肤深腰纤，每个表情每个动作中都表现出一种庄重却火辣的热情。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

All at fiery speed the two shocked on the central bridge.

两者在中心区的桥上高速相撞。

属类：综合句库--

No one dare to offend the fiery person

没人敢惹这个脾气急躁的人。

属类：综合句库--

It was a round opal, red and fiery , set in a circle of tiny rubies

那是一块圆形蛋白石，红红的，象火焰一般，上面镶着一圈红宝石。

属类：综合句库--

The politician gave a fiery speech.

那政客作了一次激昂的演讲。

属类：综合句库--

A fiery dragon of Germanic mythology.

喷火龙德国传说中能喷火的龙

属类：综合句库--

The camellia blossoms are a more fiery scarlet

山茶红似火。

属类：综合句库--

With a cry he woke up and stared about him. There was the fiery sun still blazing down on the rustling plantain leaves. Already half of his dream had slipped his mind.

士隐大叫一声,定睛一看,只见烈日炎炎,芭蕉冉冉,所梦之事便忘了大半.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Through the ages the earth has cooled. But there is still fiery hot rock deep inside.

随着时间的推移，地球冷却下来了。但是地球内部仍有滚烫的岩浆。

属类：学习英语-许国璋英语-

His plans were bold and fiery , and his conceptions glowed with barbaric lustre

他的设计豪放不羁，他的主意如同迸射出的犷悍的火花。

属类：综合句库--

His fiery speech agitated the crowd.

他激昂的演说鼓动了听众。

属类：综合句库--

They expected that his stupefied silence would be followed by a fiery outburst. ’

他们以为这个沉默象是一次暴风雨的前兆，预示将接着出现一个霹雳似的惊醒。

属类：综合句库--

His fiery speech agitated the crowd.

他热情洋溢的讲话激动了群众。

属类：综合句库-英汉综合-

He was short, gruff and fiery

他身材矮小，性情乖戾暴躁。

属类：综合句库--