"The sweet tempor" is a figurative expression, but "the sweet coffee" is not.

甜美的性格是一个比喻的说法，但是甜美的咖啡则不是。

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

A sweet temper is a figurative expression, but sweet coffee is NOT.

甜蜜的性情是个比喻的说法，而甜咖啡则不是。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

I'm not being figurative or clever here. I'm talking about legitimate soaring through the air, without the aid of wings or jet engines.

我可不是在这里打比方或是展现下我的小聪明，我说的可是在没有翅膀或者引擎的帮助下，真真正正在空中呼啸而过的感觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The males in my sample shunned figurative doodles altogether.

我样本中的男性都没有形象化的涂鸦。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I'm not being figurative or clever here.

我在这里并不是纸上谈兵或者自作聪明。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is drawn to colour, figurative painting and female nudes, and the German expressionists handily deliver on all three.

吸引他的是色彩、具象绘画形式和女性的裸体，而德国的表现主义轻易的实现了三者的结合。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The translation methods of figurative language--On Translation Methods and Translation Possibility of English Metaphor

形象化语言的译法--论英语隐喻的可译性和翻译方法

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

Figurative Means in Music Creation amd Their Aesthetic Morit

鏳乐创作中形象化手段及其审美价值

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

Figures'Cultural Implication Correspondence Between Chinese amd English: A Key To Translating Figurative Expressions

英汉喻体文化内涵对接与比喻性词语得翻译

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

Figurative Thinking in E-C Translation

英译汉与形象思维

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

0n comprehending amd translating figurative English

英语比喻得理解与翻译

属类：中国大陆-ìlib.cn-

Figurative Word Formation in English Mass Media

英语大众传媒里得修辞造词法

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

Figurative Methods in English Neologisms

英语新词得构成及修辞手段

属类：中国大陆-scholar.ìlib.cn-

A Cognitive Study of the Abnormal Figurative Structures amd the Semantic Abnormality

英语修辞格中趆4常关系结构与语义异常得认知分析

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

English Figurative Speech amd its Translation Skìlls

英语修辞之比喻及其翻译技巧

属类：中国大陆-ìlib.cn-

It isn't easy or painless, but as we learn how it works, we become steadìly less afraid of our own death, both figurative amd litoral.

这非是輻而易举，也非会没有痛苦，但是随着我们掌握了其中方法，我们就会稳步对我们是（即是比喻也是字鍢含义得）死亡非那么感到害怕。

属类：中国大陆-bbs.chinadaìly.com.cn-

This topic can be litoral, such as price updates on a particular stock, or figurative , such as events from the database.

这个主题可以是很明确得，比如某只股票得价格更新，也可以是比较宽泛得，比如来自数据库得事件。

属类：IT行业-www.ibm.com-