包含
filling的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-电力英语-
属类:综合句库--
属类:行业术语-纺织服装-
属类:习语名句-道德经-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-报表-税务报表
1 | 河堤花园里的树木背衬着灯光燃炽的夜空巍巍屹立,虽然还只是三月时分,叶子却已经日见丰满。 | The trees in the Embankment garden stood bulky, leaves filling out although it was only March, against the incandescent sky-line | |
2 | 湖里涨满了雨水。 | The lake is filling with heavy rain. | |
3 | 基于这一原因,医药理论在解决实际问题方面也显得苍白无力。 | For this reason, medical theory is relatively unhelpful in filling in gaps in the factual picture | |
4 | 计算机很大,占据了整个房间。 | The computer was massive, filling up a whole room | |
5 | 加锡是很重要的,因为它可以改进熔融合金的流动性,从而使其易于注入模具。 | Tin is important as it imparts an improved "fluidity" to the molten alloy and helps in mold filling | |
6 | 她在加油后一定会将油盖放回车上。 | She was certain to put the gas cap back on the car after filling with gas. | |
7 | 开塞钻是一种用来取出瓶子软木塞的工具。 | The brill opening filling is one kind of the tool to take out the bottle cork | |
8 | 康沃尔馅饼(用肉和土豆做馅的). | A Cornish pasty,ie one with a filling of meat and potatoes | |
9 | 梅子酱由干梅子或杏子做成的甜酱或油酥点心馅 | A sweet spread or pastry filling made of prunes or apricots. | |
10 | 每一个回合都赢得了胜利,使50年的中国外交史上充满激动人心的突破。 | Indeed, every round of struggle ended in victory for China, filling its fifty-year diplomatic history with thrilling Break-throughs | |
11 | 美国的退位将使苏联想要填补每一个真空。 | American abdication would tempt Soviet tendencies toward filling every vacuum | |
12 | 莫纳罗亚火山在1975年7月又从沉睡了25年的状态下苏醒过来了,山顶上的火山口充满了熔岩。 | Mauna Loa awoke from a 25-year silence in July 1975, filling its summit-pit crater with lava | |
13 | 南瓜的果肉(用作蔬菜,亦作饼馅,尤其在美国) | Flesh of pumpkin(used as a vegetable and esp in the US as a filling for pies) | |
14 | 拟囊尾幼虫某些绦虫的幼虫阶段,象囊尾幼虫但有完全充满封闭囊的头结 | The larval stage of certain tapeworms,resembling a cysticercus but having the scolex completely filling the enclosing cyst. | |
15 | 气球因充满了氢气而膨胀。 | The balloon was distended because of filling of hydrogen. | |
16 | 秦始皇赶山填海,桂林便成了陆地,地上的山堆得乱七八糟。 | According to legend, Guilin and its environs are transformed into land thanks to the First Emperor’s efforts at filling up the seas with mountains. But the mountains and hills are lying about higgledy-piggledy all over the region | |
17 | 如果有矛盾,应以本资料表为准. | Whenever there is a conflict, the provisions herein shall prevail over those in ITB. This sheet should be completed by the issuing agency by filling in all blanks. | |
18 | 三年后,在实验室的记录本上记满了一页又一页的失败试验后,贝克兰终于制造出了一种他在记录本上昵称为“bakelite(酚醛塑料)”的材料。 | Three years later, after filling laboratory books with page after page of failed experiments, Baekeland finally developed a material that he dubbed in his notebooks "bakelite" | |
19 | 使用高捻纬纱可以织造出缎纹织物的变化织物--绉缎;当起绉的一面被用作织物的正面时,被称之为缎背绉。 | Variations in satin fabrics can be produced by using highly twisted yarns in the filling to create a crepe-back satin; when the crepe side is intended to be used as the right of face side of the fabric, it is called a satin-back crepe. | |
20 | 是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨,常使民无知无欲 | Therefore the Sage rules by emptying their hearts and filling their bellies, weakening their intelligence and toughening their sinews even striving to make the people knowledgeless and desireless. | |
21 | 所需要的辅助设备只包括加热封口剂所必须的那些设备以及带动注酸机的小电机的电源。 | Utilities required are only those necessary to heat the sealing compound and any power that might be required to drive the small motor of the acid filling machine | |
22 | 他不是这儿的固定职工,他只是在上大学前暂时在这儿干干而已。 | He’s not one of the regular people here, He’s just filling in time before he goes to college | |
23 | 他的机体反应灵敏,能迅速地调整,并把变化输送到每一个角落,把它充满。 | His was a fluid organism, swiftly adjustable, capable of flowing into and filling all sorts of nooks and crannies | |
24 | 他的腼腆是一种使人他痛心疾首的缺点,而现在被当成了一个有趣的,值得探讨的问题,这使他的心里充满了淡淡的满足感。 | His shyness, which was so painful as a defect, filling him with a mild complacency now that it was regarded as an interesting study. | |
25 | 他的腼腆是一种使他痛心疾首的缺点,而现在被当成了一个有趣的,值得探讨的问题,这使他的心里充满了淡淡的满足感。 | His shyness, which was so painful as a defect, filling him with a mild complacency now that it was regarded as an interesting study | |
26 | 他放开胆子在想像中看到了她的唇吻着自己的唇。他想得很生动,想得脑袋晕眩,仿佛从玫瑰花瓣的雾窗之中穿过,任花瓣的馨香在他脑海中洋溢。 | In imagination he dared to think of her lips on his, and so vividly did he imagine that he went dizzy at the thought and seemed to rift through clouds of rose-petals, filling his brain with their perfume | |
27 | 他们将一可充气的外盖套套住躺在海底的残骸,然后向套中充气,这样我们就能将残骸捞出水面。 | They placed an inflatable jacket around the wreck as it lay on the seabed.Then by filling the jacket with air we raised the wreck to the surface. | |
28 | 他们正在填补由于欧洲移民的实际枯竭而留下的真空。 | They are filling the vacuum left by the virtual drying up of immigration from Europe | |
29 | 填报升学志愿非同小可,要慎重考虑。 | Filling in a college application form is no trivial matter, you must consider it carefully. | |
30 | 填表日期:填写办理纳税申报表的实际日期。 | Date of filling : the actual date of filling the return. |