我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
finally的中国译典句库查询结果如下：
At 10 ' 30 the dinner finally dragged to a finish.
10点半时晚饭总算拖到了结束。
属类：综合句库--
The ship baffled against high winds and finally sank.
船在大风中挣扎,最后沉没。
属类：综合句库--
When the star was taken ill, the understudy finally got her first Big Break.
当主角生病时,替补终于得到了第一次大好机会。
属类：综合句库--
The vicious killer was finally killed.
狠毒的杀手最后被杀死。
属类：综合句库--
The conference is finally going to come off tomorrow.
会议终于要在明天召开了。
属类：综合句库--
The fighter's trainer finally threw in the sponge(or towel).
教练员最后把手巾扔在地上(放弃比赛)。
属类：综合句库--
She was leading for part of the race but finally finished fourth.
她在比赛中一度领先,但最后得第四名。
属类：综合句库--
Finally she owned the truth of what he had said.
她终于承认他所说的属实。
属类：综合句库--
She was finally granted an exit visa.
她终于得到了出境签证。
属类：综合句库--
She finally opened her heart to me.
她终于对我敞开了心扉。
属类：综合句库--
She talked in a roundabout way, and finally got on to the matter of marriage.
她转弯抹角,扯到了婚姻上。
属类：综合句库--
She finally confessed to having stolen the money.
她最后招认偷了那笔钱。
属类：综合句库--
She finally controlled her feeling.
她最终控制住了自己的感情。
属类：综合句库--
With mutual efforts, they were finally out of the dangerous situation.
经过大家的共同努力,终于脱离了险恶的环境。
属类：综合句库--
After years of prospecting the old man finally struck gold.
经过多年的勘探,老人终于发现了黄金。
属类：综合句库--
Their experiment finally succeeded after they had tried it repeatedly.
经过反复尝试,他们的实验终于成功了。
属类：综合句库--
The goal has now been finally attained through their dauntless efforts.
经过他们百折不挠的努力,现在终于达到了目的。
属类：综合句库--
After battling against the blizzard, we finally gained our destination.
经过同暴风雨的搏斗之后,我们终于到达目的地。
属类：综合句库--
The police finally extracted the information after hours of questioning.
警方经数小时盘问,终于套得这一情报。
属类：综合句库--
The competition was finally judged by the mayor.
竞赛最后由市长裁定。
属类：综合句库--
The soaring rise in interest rates finally appeared to be losing momentum.
利率的飞速上涨的势头终于减弱了
属类：综合句库--
Mary finally gave in to Jack's proposal.
玛丽终于同意了杰克的建议。
属类：综合句库--
The riddle is finally brought to light.
谜底终于揭晓了。
属类：综合句库--
The dam has finally given.
那水坝到底还是决口了。
属类：综合句库--
The job is finally done.
那项工作终于完成了。
属类：综合句库--
The lost pen was finally found.
那支丢失的钢笔最终找到了。
属类：综合句库--
With faith and perseverance, he finally triumphed over all the difficulties.
凭着信心和毅力,他终于战胜了一切困难。
属类：综合句库--
Circumstances will force us finally to adopt this policy.
情况将会逼使我们最终采用这个政策。
属类：综合句库--
Finally Japan surrendered on august 14, 1945.
日本最后于1945年8月14日投降了。
属类：综合句库--
His muscles finally toughened.
他的肌肉终于变健壮了。
属类：综合句库--
| 1 | 10点半时晚饭总算拖到了结束。 | At 10 ' 30 the dinner finally dragged to a finish. |
|
| 2 | 船在大风中挣扎,最后沉没。 | The ship baffled against high winds and finally sank. |
|
| 3 | 当主角生病时,替补终于得到了第一次大好机会。 | When the star was taken ill, the understudy finally got her first Big Break. |
|
| 4 | 狠毒的杀手最后被杀死。 | The vicious killer was finally killed. |
|
| 5 | 会议终于要在明天召开了。 | The conference is finally going to come off tomorrow. |
|
| 6 | 教练员最后把手巾扔在地上(放弃比赛)。 | The fighter's trainer finally threw in the sponge(or towel). |
|
| 7 | 她在比赛中一度领先,但最后得第四名。 | She was leading for part of the race but finally finished fourth. |
|
| 8 | 她终于承认他所说的属实。 | Finally she owned the truth of what he had said. |
|
| 9 | 她终于得到了出境签证。 | She was finally granted an exit visa. |
|
| 10 | 她终于对我敞开了心扉。 | She finally opened her heart to me. |
|
| 11 | 她转弯抹角,扯到了婚姻上。 | She talked in a roundabout way, and finally got on to the matter of marriage. |
|
| 12 | 她最后招认偷了那笔钱。 | She finally confessed to having stolen the money. |
|
| 13 | 她最终控制住了自己的感情。 | She finally controlled her feeling. |
|
| 14 | 经过大家的共同努力,终于脱离了险恶的环境。 | With mutual efforts, they were finally out of the dangerous situation. |
|
| 15 | 经过多年的勘探,老人终于发现了黄金。 | After years of prospecting the old man finally struck gold. |
|
| 16 | 经过反复尝试,他们的实验终于成功了。 | Their experiment finally succeeded after they had tried it repeatedly. |
|
| 17 | 经过他们百折不挠的努力,现在终于达到了目的。 | The goal has now been finally attained through their dauntless efforts. |
|
| 18 | 经过同暴风雨的搏斗之后,我们终于到达目的地。 | After battling against the blizzard, we finally gained our destination. |
|
| 19 | 警方经数小时盘问,终于套得这一情报。 | The police finally extracted the information after hours of questioning. |
|
| 20 | 竞赛最后由市长裁定。 | The competition was finally judged by the mayor. |
|
| 21 | 利率的飞速上涨的势头终于减弱了 | The soaring rise in interest rates finally appeared to be losing momentum. |
|
| 22 | 玛丽终于同意了杰克的建议。 | Mary finally gave in to Jack's proposal. |
|
| 23 | 谜底终于揭晓了。 | The riddle is finally brought to light. |
|
| 24 | 那水坝到底还是决口了。 | The dam has finally given. |
|
| 25 | 那项工作终于完成了。 | The job is finally done. |
|
| 26 | 那支丢失的钢笔最终找到了。 | The lost pen was finally found. |
|
| 27 | 凭着信心和毅力,他终于战胜了一切困难。 | With faith and perseverance, he finally triumphed over all the difficulties. |
|
| 28 | 情况将会逼使我们最终采用这个政策。 | Circumstances will force us finally to adopt this policy. |
|
| 29 | 日本最后于1945年8月14日投降了。 | Finally Japan surrendered on august 14, 1945. |
|
| 30 | 他的肌肉终于变健壮了。 | His muscles finally toughened. |
|
查询记录
