我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
finally的中国译典句库查询结果如下：
My aspiration has finally come true.
我的梦想终于实现了。
属类：综合句库--
My anger suddenly passed. The headache finally passed.
我的怒气突然消失了,头痛最终好了
属类：综合句库--
I slackened the line to let the fish swim. The tension in the board room finally slackened.
我放松了鱼线让鱼游一游。董事会会议室里的紧张气氛终于松弛了下来
属类：综合句库--
I'm glad (that)we have finally reached an agreement.
我很高兴我们终于取得了一致。
属类：综合句库--
Our supplies finally ran out.
我们的供给终于耗尽了
属类：综合句库--
We experienced all kinds of hardships and finally got to our destination.
我们历尽艰辛,终于到达了目的地。
属类：综合句库--
We finally clambered up the precipitous cliff.
我们终于登上了险峻的峭壁。
属类：综合句库--
We were finally released from the debt.
我们终于还清了债。
属类：综合句库--
We finally made it.
我们终于做到了!
属类：口语表达--
We finally settled on a solution to the problem.
我们最终决定了对此问题的解决方法
属类：综合句库--
I finally got to the root of the problem.
我们最终抓住了问题的实质
属类：综合句库--
I let them borrow the car. The inheritance let us finally Buy a house.
我允许他们借小车。遗产最终使我们得以购买一座房子
属类：综合句库--
Her name finally came to me.
我终于记起了她的名字。
属类：综合句库--
Finally I convinced her that love could not be forced.
我终于使她相信,爱情是不可以强求的。
属类：综合句库--
I finally found my own level in the business world.
我终于在生意场上找到了自己的位置
属类：综合句库--
It finally dawned (on me)that he had been lying.
我最后明白了他一直在说谎。
属类：综合句库--
On July 1, 1997, Hong Kong finally returned to the motherland. It has a population of 6.3 million.
香港于1997年7月1日回归祖国,现有人口约630万。
属类：时事政治--
The thief was finally caught.
小偷最终被擒。
属类：综合句库--
The Bill finally passed.
议案最后通过了。
属类：综合句库--
John finally stood up and spoke out.
约翰终于站起来说了实话。
属类：综合句库--
With the help of his friends, he finally straightened things out in his mind and was determined to give up evil and return to good.
在朋友们的帮助下,他终于想通了,决心改邪归正。
属类：综合句库--
The political tempest finally subsided.
这场政治风暴终于平息了。
属类：综合句库--
The newly-weds finally finished furnishing their home.
这对新婚夫妇最后终于把他们的家布置好了。
属类：综合句库--
The engine in the old car finally went.
这旧汽车的发动机终于损坏。
属类：综合句库--
This scholar finally managed to convince the authorities.
这位学者最终设法说服了当局。
属类：综合句库--
These wastes are finally eliminated from the body in the urine.
这些废物最后从尿中排出体外。
属类：综合句库--
The political campaign finally began to roll.
政治运动终于开始有了进展
属类：综合句库--
Finally responded outright to the question.
直截了当地回答了这个问题
属类：综合句库--
Finally made it as an actor.
最后成了一名成功的演员
属类：综合句库--
What finally decided you against it?
最后是什么使你决定反对这件事的?
属类：综合句库--
| 1 | 我的梦想终于实现了。 | My aspiration has finally come true. |
|
| 2 | 我的怒气突然消失了,头痛最终好了 | My anger suddenly passed. The headache finally passed. |
|
| 3 | 我放松了鱼线让鱼游一游。董事会会议室里的紧张气氛终于松弛了下来 | I slackened the line to let the fish swim. The tension in the board room finally slackened. |
|
| 4 | 我很高兴我们终于取得了一致。 | I'm glad (that)we have finally reached an agreement. |
|
| 5 | 我们的供给终于耗尽了 | Our supplies finally ran out. |
|
| 6 | 我们历尽艰辛,终于到达了目的地。 | We experienced all kinds of hardships and finally got to our destination. |
|
| 7 | 我们终于登上了险峻的峭壁。 | We finally clambered up the precipitous cliff. |
|
| 8 | 我们终于还清了债。 | We were finally released from the debt. |
|
| 9 | 我们终于做到了! | We finally made it. |
|
| 10 | 我们最终决定了对此问题的解决方法 | We finally settled on a solution to the problem. |
|
| 11 | 我们最终抓住了问题的实质 | I finally got to the root of the problem. |
|
| 12 | 我允许他们借小车。遗产最终使我们得以购买一座房子 | I let them borrow the car. The inheritance let us finally Buy a house. |
|
| 13 | 我终于记起了她的名字。 | Her name finally came to me. |
|
| 14 | 我终于使她相信,爱情是不可以强求的。 | Finally I convinced her that love could not be forced. |
|
| 15 | 我终于在生意场上找到了自己的位置 | I finally found my own level in the business world. |
|
| 16 | 我最后明白了他一直在说谎。 | It finally dawned (on me)that he had been lying. |
|
| 17 | 香港于1997年7月1日回归祖国,现有人口约630万。 | On July 1, 1997, Hong Kong finally returned to the motherland. It has a population of 6.3 million. |
|
| 18 | 小偷最终被擒。 | The thief was finally caught. |
|
| 19 | 议案最后通过了。 | The Bill finally passed. |
|
| 20 | 约翰终于站起来说了实话。 | John finally stood up and spoke out. |
|
| 21 | 在朋友们的帮助下,他终于想通了,决心改邪归正。 | With the help of his friends, he finally straightened things out in his mind and was determined to give up evil and return to good. |
|
| 22 | 这场政治风暴终于平息了。 | The political tempest finally subsided. |
|
| 23 | 这对新婚夫妇最后终于把他们的家布置好了。 | The newly-weds finally finished furnishing their home. |
|
| 24 | 这旧汽车的发动机终于损坏。 | The engine in the old car finally went. |
|
| 25 | 这位学者最终设法说服了当局。 | This scholar finally managed to convince the authorities. |
|
| 26 | 这些废物最后从尿中排出体外。 | These wastes are finally eliminated from the body in the urine. |
|
| 27 | 政治运动终于开始有了进展 | The political campaign finally began to roll. |
|
| 28 | 直截了当地回答了这个问题 | Finally responded outright to the question. |
|
| 29 | 最后成了一名成功的演员 | Finally made it as an actor. |
|
| 30 | 最后是什么使你决定反对这件事的? | What finally decided you against it? |
|
查询记录
