我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
finally的中国译典句库查询结果如下：
His behaviour finally provoked her into leaving him.
他的行为气得她终于离开了他。
属类：综合句库--
He racked his brains for ideas and finally got a good one.
他苦思冥想,终于想出了一个好办法。
属类：综合句库--
They searched everywhere, and finally found the lost child.
他们到处寻找,终于找到那个丢失的孩子。
属类：综合句库--
They tried to overawe others by displaying their strength before the volleyball match but finally they failed.
他们企图在排球赛前先声夺人,结果事与愿违。
属类：综合句库--
They finally bargained out the obstacles to an agreement.
他们通过谈判终于排除了达成协议的障碍。
属类：综合句库--
They must finally abolish capitalism and establish socialism.
他们一定要最终消灭资本主义,建立社会主义。
属类：综合句库--
As they struck out on a new path, they finally succeeded.
他们由于改弦易辙,终于成功了。
属类：综合句库--
They finally succeeded in quieting her.
他们终于使她平静下来。
属类：综合句库--
They finally realized that the whole thing was a joke.
他们终于意识到整个事情是场玩笑。
属类：综合句库--
They finally agreed upon the terms of the contract.
他们最后就合同的条款达成了协议。
属类：综合句库--
They finally talked her out of marrying that awful chap.
他们最后劝服她不要和这糟糕的家伙结婚。
属类：综合句库--
They finally negotiated a peace treaty.
他们最终谈判达成了一个和平条约。
属类：综合句库--
His life is finally extinguished by the onset of pneumonia.
他生命的火焰终因肺炎的侵袭而被掐灭了。
属类：综合句库--
He thought it over and over and finally hit upon a good idea.
他想来想去,总算想出了一个好主意。
属类：综合句库--
After swimming for an hour, he finally gained the shore.
他游了1小时以后,终于到达岸边。
属类：综合句库--
He finally recovered from an absurd infatuation.
他终于从荒唐的迷恋中醒悟过来。
属类：综合句库--
He finally made his way through the crowd.
他终于从人群中找出一条路来。
属类：综合句库--
It finally sank in that he had won a Nobel prize.
他终于会意过来他得了诺贝尔奖。
属类：综合句库--
He finally achieved success.
他终于获得成功。
属类：综合句库--
He finally got over the trouble.
他终于克服了困难。
属类：综合句库--
He finally stepped up to the top.
他终于爬到顶上去了。
属类：综合句库--
He finally redressed the grievance and vented his spleen.
他终于伸冤吐气了。
属类：综合句库--
He finally brought it off.
他终于做完了。
属类：综合句库--
He finally argued them down.
他最后把他们说得哑口无言。
属类：综合句库--
He finally screwed up enough courage to try to dive.
他最后鼓足勇气试着跳水。
属类：综合句库--
He was finally kicked out of the school.
他最后还是被学校踢了出来。
属类：综合句库--
He finally mastered his addiction to drugs.
他最终战胜了毒瘾
属类：综合句库--
He finally took to evil ways.
他最终走上了邪路。
属类：综合句库--
Troy finally fell (to the Greeks).
特洛伊最终被(希腊人)攻陷。
属类：综合句库--
Going through a rugged mountain road, we finally reached our destination.
通过一条崎岖不平的山路,我们终于到达了目的地。
属类：综合句库--
| 1 | 他的行为气得她终于离开了他。 | His behaviour finally provoked her into leaving him. |
|
| 2 | 他苦思冥想,终于想出了一个好办法。 | He racked his brains for ideas and finally got a good one. |
|
| 3 | 他们到处寻找,终于找到那个丢失的孩子。 | They searched everywhere, and finally found the lost child. |
|
| 4 | 他们企图在排球赛前先声夺人,结果事与愿违。 | They tried to overawe others by displaying their strength before the volleyball match but finally they failed. |
|
| 5 | 他们通过谈判终于排除了达成协议的障碍。 | They finally bargained out the obstacles to an agreement. |
|
| 6 | 他们一定要最终消灭资本主义,建立社会主义。 | They must finally abolish capitalism and establish socialism. |
|
| 7 | 他们由于改弦易辙,终于成功了。 | As they struck out on a new path, they finally succeeded. |
|
| 8 | 他们终于使她平静下来。 | They finally succeeded in quieting her. |
|
| 9 | 他们终于意识到整个事情是场玩笑。 | They finally realized that the whole thing was a joke. |
|
| 10 | 他们最后就合同的条款达成了协议。 | They finally agreed upon the terms of the contract. |
|
| 11 | 他们最后劝服她不要和这糟糕的家伙结婚。 | They finally talked her out of marrying that awful chap. |
|
| 12 | 他们最终谈判达成了一个和平条约。 | They finally negotiated a peace treaty. |
|
| 13 | 他生命的火焰终因肺炎的侵袭而被掐灭了。 | His life is finally extinguished by the onset of pneumonia. |
|
| 14 | 他想来想去,总算想出了一个好主意。 | He thought it over and over and finally hit upon a good idea. |
|
| 15 | 他游了1小时以后,终于到达岸边。 | After swimming for an hour, he finally gained the shore. |
|
| 16 | 他终于从荒唐的迷恋中醒悟过来。 | He finally recovered from an absurd infatuation. |
|
| 17 | 他终于从人群中找出一条路来。 | He finally made his way through the crowd. |
|
| 18 | 他终于会意过来他得了诺贝尔奖。 | It finally sank in that he had won a Nobel prize. |
|
| 19 | 他终于获得成功。 | He finally achieved success. |
|
| 20 | 他终于克服了困难。 | He finally got over the trouble. |
|
| 21 | 他终于爬到顶上去了。 | He finally stepped up to the top. |
|
| 22 | 他终于伸冤吐气了。 | He finally redressed the grievance and vented his spleen. |
|
| 23 | 他终于做完了。 | He finally brought it off. |
|
| 24 | 他最后把他们说得哑口无言。 | He finally argued them down. |
|
| 25 | 他最后鼓足勇气试着跳水。 | He finally screwed up enough courage to try to dive. |
|
| 26 | 他最后还是被学校踢了出来。 | He was finally kicked out of the school. |
|
| 27 | 他最终战胜了毒瘾 | He finally mastered his addiction to drugs. |
|
| 28 | 他最终走上了邪路。 | He finally took to evil ways. |
|
| 29 | 特洛伊最终被(希腊人)攻陷。 | Troy finally fell (to the Greeks). |
|
| 30 | 通过一条崎岖不平的山路,我们终于到达了目的地。 | Going through a rugged mountain road, we finally reached our destination. |
|
查询记录
