These repayments are putting a strain on our finances .

偿还这些债务对我们的财务状况形成了压力。

属类：综合句库--

But, at the same time, we are aware of the challenges ahead, particular with respect to public finances .

但是，同时我们也意识到未来的挑战，特别是公共财政方面的挑战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But in the long run, saving is critical--it finances investment, which is the wellspring of growth.

但是长期来说，储蓄却是具有决定性意义的——它为投资提供资金来源，进而给增长提供动力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But few couples get everything right, which is why it's a good idea to stop every so often and reassess how you've arranged your finances .

但是很少的夫妻能够做到面面俱到，因此经常停下来评估你的财务管理状况是个好主意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the euro crisis has exposed the weakness of public finances in a country that has not run a budget surplus since 1974.

但是欧元危机暴露了这个国家的公共财政弱点——从1974年起就没有预算剩余。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Still, there may be other reasons why football, with its notoriously murky finances , feels more comfortable in the emerging economies.

当然，还有更多的原因可以解释，为什么钱权交易早已司空见惯的足球更加垂青于新兴市场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sure, it could happen but you'll save yourself a lot of stress in the meantime by being proactive about fixing your finances .

当然，这有可能发生，会为你自己减少很多压力同时通过积极的财政怎样去修理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And there's a perpetrator, the Greek government, which knew its finances were too shaky to ditch its currency, the drachma.

当然还有那个罪犯：希腊，这个明知其经济体系过于动荡实际上无法抛弃其原有货币（德拉克马）的国家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As foreign economies weakened, their financial institutions and public finances came under stress too, reinforcing the global slowdown.

当外国经济疲软的时候，其金融机构和公共财政也会有压力，也就会使全球经济的增长放缓。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the most serious credit crisis in decades rocks your finances , you've got to have questions.

当这场几十年来最严重的信贷危机冲击着你的资产时，你一定有一些问题要问。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-