"The financials are the heart of the credit system, and credit is the lifeblood of our economy, " he said.

“金融机构是信贷体系的核心所在，信贷是我们经济的生命线，”他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A credit default swap index based on 25 European financials fell to 252. 56 bps, down nearly 19 percent from a September peak.

25家欧洲金融业者的信用违约互换（CDS）降至252.56个基点，较9月高位下滑近19%。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

After all, if the great Warren Buffett can make complicated financials simple and interesting, why shouldn't we?

毕竟，伟大的沃伦.巴菲特能够让艰涩的财务报告变得简单有趣，我们为什么不行？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All 10 S&P 500 sectors fell, with materials, energy, financials and industrials faring the worst.

标普500指数10大类股全军覆没，原材料股、能源股、金融股和工业股表现较差。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The S& P financials sector fell 2. 1 per cent and is now at its lowest level in two years.

标准普尔金融分类指数下跌2.1%，目前处于两年来的最低点位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Not all were what I expected and I spend a lot of time cross-checking whether the management or the financials are what they seem.

并非所有公司都符合我的预期，我花了大量时间反复核对它们的管理或财务是否表里如一。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Finance scope and exception items financials and timelines

财务范围和异常项的财务以及时间线

属类：IT行业-www.ibm.com-

But strip financials out of the index, and eurozone companies still did far worse than their US cousins.

但即便从指数中剔除金融股，欧元区公司的股价表现仍远逊于美国同行。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But then the momentum stalled. Yesterday, the S&P Financials hit 151. 5, a new post-stress test low, down 13. 8 per cent over two months.

但随后上涨动力衰竭，昨日，标普500金融股指数触及151.5点，为压力测试以来的新低，两个月以来下跌13.

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Start the financials when you have found some average industry ratios for your business.

当你发现了一些和你的商业相关的行业平均利率时，就开始财务分析。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To be sure, this isn't the same as publishing underlying financials on a public pension website where anyone can view it.

当然，这不同于在一个公共养老金网站公布相应财务数据，那样所有人都能看到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The second factor is the fact that property stocks represent almost 29 per cent of the financials sector and have generally outperformed.

第二个因素是，地产类股占金融类股的比例接近29%，而且表现普遍强于大盘。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They had audited financials , big-name lawyers and Bank of America.

而且他们有财务审计师，名声赫赫的律师和美国银行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scope elements financials and timelines

范围元素的财务和时间线

属类：IT行业-www.ibm.com-

Analysts said the news bodes well for other financials , most of which are due to report results this week.

分析师表示，该消息为其他金融企业捎来吉兆；有许多金融业者将下周公布财报。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

This system encompasses all areas of the business, including manufacturing, order to invoice, purchase to pay and financials .

该系统涵盖了所有地区的业务，包括制造，订单到发票，采购和财务支付。

属类：无分类双语句库-gatefanyi.com-

World financials currently trade at a multiple of 1. 2 times book value, according to MSCI.

根据摩根士丹利资本国际（MSCI）的数据，世界金融类股票目前价格为账面价值的1.2倍。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Disappointing results from Google and Infosys weighed on technology shares, while financials were pressured by Bank of America's results.

谷歌和Infosys令人失望的业绩令科技股承压，而金融股受到美国银行业绩的压制。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Stocks soared in response, led by financials .

股市以一路飙升作为回应，金融类股领军上扬。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Seoul was led higher by techs and financials , with the Kospi index rising 2. 6 per cent to 1, 420. 86.

韩国股市在科技股和金融股带动下走高，Kospi指数2.6%，报1420.86点。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This is mostly done with public company numbers since getting detailed financials on privately held companies is difficult.

基本上是比上市公司的数据，因为私人公司的详细财务信息很难拿到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And over the border in Hong Kong, China's listed giants are concentrated in two sectors: state-owned resources and state-owned financials .

即使在大陆之外的香港，上市的中国大型企业也集中于两大板块：国有资源企业和国有金融企业。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Financials , miners, autos and drug stocks were all weaker.

金融板块、矿业板块、汽车板块和制药板块走低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Holdings in financials make up close to a third of the fund's portfolio.

金融板块持股占该基金投资组合的近三分之一。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Financials were leading gains across the board, with banks in peripheral sovereign markets and the U. K. pushing higher.

金融板块领涨欧洲股市，欧洲各国的银行个股保持上涨势头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Financials were the only sector of the Standard and Poor's 500 that did not show gains.

金融板块是标准普尔500指数中唯一没有上涨的行业板块。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Financials were also among the worst performers as investors sold out of perceived riskier asset classes on growth worries.

金融股跌幅居前，因投资者出于对经济成长的担忧卖出高风险资产。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Financials and blue chips led the market lower, with mainland banks also weighing on the index.

金融股和蓝筹股领跌，中资银行股也拖累股指走低。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Financials have really been a leader in the market in recent weeks; this could close that sector out.

金融股近几周一直领涨大盘，这样的裁决可能让金融板块失势。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Its markets are dominated by financials and energy stocks, which hardly speak to a rising consumer.

金融和能源占据市场的主导地位，这很难向持续增长的消费者言说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-