包含
financing的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-规范上市通知
属类:科技术语--
属类:法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-工业贸易-香港
属类:法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法
属类:法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法
属类:法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | (三)具有熟悉汽车融资及相关业务的高级管理人员。 | c)senior management familiar with auto financing and other related business | |
2 | (四)出资人基本情况,包括出资人名称、法定代表人、注册地址、营业执照复印件、经营情况等。 | (d)basic information of each investor of the auto financing company, including name, legal representative, location of incorporation, a photocopy of the business license and a summary of business performance, etc | |
3 | (一)筹建申请书。其内容应包括拟设汽车金融公司名称、公司注册所在地、注册资本金,出资人及各自的出资额、业务范围等。 | (a)an application letter, including the auto financing company’s name, location of incorporation, registered capital, business scope and investors’ names and amounts of investment, etc | |
4 | 1即使学校只要一年的证明,学生也应该准备在去美国领事馆申请签证时,说明在经济上如何维持自己读完课程。 | 1)Even if the institution asks for only one year’s certification, students should be prepared to account to the United States Consulate for the financing of their entire program when they apply for a visa | |
5 | Hynix的工会一直坚持主张Hynix必须保持独立,在债权银行提供融资情形下保留dram晶片事业。 | Hynix’s labor union consistently holds that Hynix must maintain its independence and retain its dram business with financing from the creditor bank | |
6 | 并自发现上市公司存在违反本《通知》规定行为起12个月内不受理其再融资申请。 | And shall, within 12 months as of finding the listed company’s violation of the present Notice, refuse to accept its application for further financing . | |
7 | 补偿贷款制度 | system of compensatory financing | |
8 | 不得在机构名称中擅自使用“汽车金融”、“汽车信贷”等表明从事汽车金融业务的字样。 | Or include in the name of a company such names as “auto financing ” or “auto loan” that indicate the company’s engagement in auto financing business | |
9 | 财政,税收,信贷,利率,汇率 | public financing , taxation, credit, interest rate, exchange rate | |
10 | 财政政策金融 | fiscal policy-oriented financing | |
11 | 采取多种方式,包括直接融资,充实企业资本金 | Adopt all kinds of possible means, including direct financing , to replenish the capital funds of enterprises | |
12 | 仓库、通信、财务、保险及商用服务按年统计调查 | Annual Survey of Storage, Communication, Financing , Insurance and Business Services | |
13 | 筹建期内不得以汽车金融公司名义从事经营活动。 | During the preparation stage, the applicant shall not conduct any auto financing business. | |
14 | 筹建申请书。其内容应包括拟设汽车金融公司名称、公司注册所在地、注册资本金,出资人及各自的出资额、业务范围等。 | An application letter, including the auto financing company’s name, location of incorporation, registered capital, business scope and investors’ names and amounts of investment, etc. | |
15 | 出资设立汽车金融公司,出资人应具备下列条件 | An investor of an auto financing company shall satisfy following requirements | |
16 | 第八条_汽车金融公司的设立须经过筹建和开业两个阶段。 | Article 8 The establishment of an auto financing company shall cover two stages, i.e. the preparation stage and the business commencement stage | |
17 | 第二十条_未经有关监管部门批准,汽车金融公司不得擅自发行债券、向境外借款。 | Article 20 An auto financing company, without the approval of relevant regulatory authorities, shall not issue bonds or borrow funds from overseas | |
18 | 第二十一条_汽车金融公司应实行资本总额与风险资产比例控制管理。 | Article 21 An auto financing company shall meet the requirement on the capital to risk assets ratio, and the capital adequacy ratio shall not be less than ten percent | |
19 | 第七条_汽车金融公司注册资本的最低限额为5亿元人民币或等值的自由兑换货币。 | Article 7 The minimum registered capital of an auto financing company shall be no less than RMB500 million yuan or an equivalent amount in convertible currencies | |
20 | 第三十九条_汽车金融公司违反本办法规定,除依据本章第三十四条至第三十八条的有关规定给予处罚外, | Article 39 An auto financing company, in case of being found in violation of the Rules, shall be punished in accordance with the provisions of Article 34 to Article 38 | |
21 | 第三十三条_汽车金融公司可成立行业性自律组织,实行自律管理。 | Article 33 auto financing companies may establish a trade association for self-regulation purposes | |
22 | 第三十四条_未经中国银行业监督管理委员会批准,擅自设立汽车金融公司或者非法从事汽车金融业务的,由中国银行业监督管理委员会依法予以取缔 | Article 34 Any establishment of an auto financing company or any auto financing business without the approval of the China Banking Regulatory Commission shall be banned | |
23 | 第十九条_汽车金融公司向自然人发放购车贷款应符合有关监管部门关于个人汽车贷款管理的规定 | Article 19 An auto financing company, in case of extending loans to a natural person for auto purchase, shall observe relevant rules governing the auto loans to individual buyers promulgated by the relative supervisory authority | |
24 | 电子网络使小企业能够利用过去只有大公司帮能获得的信息、专门知识和资金的全球储备库 | Electronic networks enable micro businesses to tap into the global reservoirs of information, expertise and financing that used to be available only to large companies | |
25 | 反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约 | International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries | |
26 | 菲尔兹生前的个人捐赠和1924年多伦多大会经费的结余成为设立该奖的基金。 | The fund for the founding of the medals is constituted by Fields’ donation and balance left over after financing the toronto congress held in 1924 | |
27 | 高级别国际政府间审议发展筹资问题不限成员名额特设工作组 | ad hoc open-ended working group on high-level international intergovernmental consideration of financing for development | |
28 | 供女儿读完法律学校 | financing a daughter through law school. | |
29 | 估价现值一个公司所使用的长期投资数额和种类,包括普通股、优先股、净赢利和长期债务 | The amounts and types of long-term financing used by a firm,including common stock,preferred stock,retained earnings,and long-term debt. | |
30 | 鼓励和支持航空航天企业以追求项目的商业成功为目标,按照市场机制运作,多渠道筹集资金,充分发挥全行业优势,优化分工协作。 | Encouraging and supporting market-oriented operation and multi-channel financing of enterprises to make full use of the advantages of the whole industry and optimize the division of work and coordination |